Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gavocciolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAVOCCIOLO EN ITALIANO

ga · voc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVOCCIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gavocciolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAVOCCIOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gavocciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gavocciolo en el diccionario italiano

Definition definición de gavocciolo en el diccionario inglés

La definizione di gavocciolo nel dizionario è bubbone.


Pulsa para ver la definición original de «gavocciolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GAVOCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GAVOCCIOLO

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavone
gavotta
gay

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GAVOCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinónimos y antónimos de gavocciolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GAVOCCIOLO»

gavocciolo varicoso emorroidario venoso cura prolassato trombizzato congesto terapia gavocciolo treccani gavòcciolo gaba gozzo gavazzare tosc gonfiore bubbone certe enfiature quali volgari nominavan gavoccioli boccaccio esterno forum consulti consulto richiesto colonproctologia ricevuto risposte visite archivio lessicografia della crusca nascevano infra breve spazio cominciò già detto mortifero indifferentemente emorroidi prof franco corno trombosi condizione dovuta alla

Traductor en línea con la traducción de gavocciolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAVOCCIOLO

Conoce la traducción de gavocciolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gavocciolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haemorrhoid
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haemorrhoid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

haemorrhoid
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البواسير مرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

геморрой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haemorrhoid
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্শ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hémorroïde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buasir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haemorrhoid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痔核
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치질 하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

haemorrhoid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

haemorrhoid
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hemoroid
70 millones de hablantes

italiano

gavocciolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hemoroidy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

геморой
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hemoroid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιμορροΐδων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aambei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haemorrhoid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haemorrhoid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gavocciolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAVOCCIOLO»

El término «gavocciolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gavocciolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gavocciolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gavocciolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAVOCCIOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gavocciolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gavocciolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gavocciolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GAVOCCIOLO»

Descubre el uso de gavocciolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gavocciolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivata dall'es.: « Nascevano - certe « enfiature ... le quali i volgari * nominavan gavoccioli. » (Bocc. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
FlCltOLO, Tl-BEHCOLO, GAVOCCIOLO, ClC- ciottolo, Natta, Gavina, Gohoa, Nocciolo, Tumore, Postema. Gonfio, Sgonfio. Enfiato , Gonfiato , Gonfio. Tumido , Turgido. Enfiamento è l'atto dell'enfiare (i): enfiagione è lo stato (a) : enfiagione ed ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e coi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziato e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l' ha tutta assunta  ...
‎1841
4
Della Magna Grecia
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia .- i custodi gridarono - Signori, signori, e voi popolo di Calabria I,“ udite , udite, e di buono animo state , a.Dio ringraziato , e la Madonna del Piliero. ché la peste cesserà; poiché la Madonna l' ha tutta ...
‎1845
5
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie: ricerche ...
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e di buono ... e ntorte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e dì buono ... e morte sopra di sé tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... che la peste cesserà, poiche la Madonna l'ha tutta assunta sopra di se, come il Redentore assunse per la sua passione e morte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco, ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo. E così ...
Carlo Botta, 1832
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Ì'I civa e desolava le Calabrie, tutto ad un tratto pullulò sulla guancia della statua di questa Madonna, che nella cattedrale si conservava , un pestilenziale gavocciolo. I popoli l'avevano molto pregata per impetrare la cessaZióne di quel  ...
‎1835
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e voi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziate e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l'ha tutta assunta  ...
‎1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivatn dall'es.: « Nascevano... certe i enfiature ... le quali i volgari * uominavan gavoccioli. > ( Boce. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAVOCCIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gavocciolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emorroidi e tecnica help
Solo nelle ultime settimane e' uscito un piccolo gavocciolo esterno. Non sono mai state particolarmente dolorose, salvo brevi periodi in cui ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Tromboflebite emorroidaria | Cura
... è una complicanza acuta provocata da un trombo (da un coagulo) che si presenta all'interno del gavocciolo emorroidario prolassato. «Blogosfere, Jun 15»
3
Emorroide bambino 5 anni
Presumibilmente dovrebbe essere un gavocciolo, ma servirebbe la visione diretta del medico. utente. [#5] dopo 5 ore. Utente 257XXX «Medicitalia.it, May 15»
4
Trombosi emorroidaria esterna dolente
Più volte al giorno sotto acqua calda, che mi allevia il fastidio, massaggio il gavocciolo che riduce progressivamente e quasi completamente le ... «Medicitalia.it, May 15»
5
Complicanze post-intervento thd
Il chirurgo, dopo aver diagnosticato Emorroidi di II grado con prolasso e Gavocciolo emorroidrario interno anteriore di III grado, mi propone ... «Medicitalia.it, May 15»
6
Ascesso e fistola perianale
... alterne ma in maniera più modesta) in data 8 aprile mi sottopongo a operazione di THD emorroidectomia per il gavocciolo più sanguinante. «Medicitalia.it, May 15»
7
Emorroide e feci irritanti
Salve,dopo visita proctologica è risultato un gavocciolo di emorroide esterna di 3° grado,non trombizzato,senza prolasso del plesso interno . «Medicitalia.it, Abr 15»
8
Gavacciolo - consiglio su incisione
Se non vuole attendere la guarigione, si puo' asportare il gavocciolo. Prego. Questo consulto ha ricevuto 1 risposte e 326 visite dal 14/03/2015. «Medicitalia.it, Mar 15»
9
La malattia emorroidaria
Questa terapia consiste nel posizionamento di un laccio elastico in corrispondenza del gavocciolo emorroidario. Questo provoca l'arresto della circolazione ... «Medicitalia.it, Ene 15»
10
Varicocele: rischio di infertilità maschile
vene dilatate a livello dello scroto percepite come un ”gavocciolo duro”. La Diagnosi: obiettività clinica (accurata ispezione dello scroto da parte ... «Nurse24.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gavocciolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gavocciolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z