Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geenna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEENNA EN ITALIANO

ge · en · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEENNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Geenna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEENNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «geenna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gehena

Geenna

Geenna es un valle excavado por el río Hinnom en el lado sur del monte Sión. El nombre deriva del hebreo gē-hinnom que significa, de hecho, "el valle de Hinnom". Sión es una colina montañosa sobre la cual la ciudad de Jerusalén fue fundada por el pueblo de los jebuseos. El rey David conquistó e hizo su capital. Actualmente está completamente construido y es uno de los más pobres de Jerusalén, mientras que Hinnom es un torrente no permanente. La Geenna è una valletta scavata dal fiume Hinnom sul lato sud del monte Sion. Il nome deriva dall'ebraico gē-hinnom che significa, appunto, "valle dell'Hinnom". Sion è un rilievo montuoso sul quale è stata fondata la città di Gerusalemme ad opera del popolo dei Gebusei. Il re Davide la conquistò e ne fece la sua capitale. Attualmente è tutta edificata ed è un quartiere di Gerusalemme tra i più poveri, mentre l'Hinnom è un torrentello a carattere non permanente.

definición de geenna en el diccionario italiano

La definición de geenna en el diccionario está en el Nuevo Testamento, infierno. Geenna es también el nombre del valle de Ennom, cerca de Jerusalén, primer asiento del culto sangriento del dios Moloch, que más tarde se convirtió en el basurero de la ciudad.

La definizione di geenna nel dizionario è nel Nuovo Testamento, inferno. Geenna è anche nome della valle di Ennom, presso Gerusalemme, dapprima sede del sanguinario culto del dio Moloch, poi divenuta immondezzaio della città.

Pulsa para ver la definición original de «geenna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GEENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GEENNA

gebel
geco
gedanese
geek
geiger
geisha
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GEENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinónimos y antónimos de geenna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEENNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «geenna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de geenna

ANTÓNIMOS DE «GEENNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «geenna» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de geenna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GEENNA»

geenna aldilà inferno oltretomba regno morti beatitudine eterna casa padre cielo paradiso cieli vita vangelo nella bibbia dante significato pronuncia geenna valletta scavata nell enciclopedia treccani hinnōm apocalittica giudaica nuovo testamento luogo dannazione prende delle della libertà persona ​e noto come gesù cristo minacciando castigo empi riferimento certa sente raramente trattare sacra parola greca traslitterata proprio alcune versioni lasciano invece tradurla dizionari corriere sera pressi

Traductor en línea con la traducción de geenna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEENNA

Conoce la traducción de geenna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geenna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地狱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infierno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجحيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inferno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহান্নাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

neraka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hölle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地獄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지옥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

neraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

địa ngục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரகத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नरक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cehennem
70 millones de hablantes

italiano

geenna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piekło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iad
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geenna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEENNA»

El término «geenna» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geenna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geenna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «geenna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEENNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geenna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geenna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre geenna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GEENNA»

Descubre el uso de geenna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geenna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Decine di versetti coranici continuano a ripeterlo: il fuoco dell'Inferno, la Geenna, è un braciere ardente nel quale si consumeranno tutti i peccatori e i reprobi. Due esempi: «Ecco la Geenna che i peccatori considerano menzogna.
Malek Chebel, 1997
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Trattandosi di un avvertimento, l'accento è messo sull'elemento negativo: essere gettato nella Geenna 28. Incastonato inoltre tra due interventi reto- 23 Essa è assente nel parallelo di Mt 10, 28 che molti ritengono più primitivo (parallelismo ...
Gérard Rossé, 1992
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Dopo di ciò, andai con Kippod , l'angelo della morte; e con me venne il Messia, figlio di David , sino alle porte della geenna. E quando i rinchiusi nella geenna videro la luce del Messia, ci si allegrarono molto di riceverlo, dicendo: Egli è quello ...
‎1862
4
Linee di escatologia cristiana
Era la «valle dei figli di Hinnon» o Geenna, dove al tempo di Achaz e Manasse erano stati compiuti sacrifici umani; un abominio agli occhi degli ebrei che aveva per sempre contaminato la località (Ger 7,32; 19,6). Il re Giosia l'aveva dichiarata  ...
Giacomo Biffi, 1998
5
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
Geenna. Alla giustizia delle madri d'Israele è attribuita inoltre un'efficacia permanente, di natura (potremmo dire) escatologica l04. Emblematico, in tal senso, è il giorno dell'Espiazione (o del. 101 Tg Ct 2,8. 102 TJ I, II e N Nm23,9. 03 TJ I, II e ...
Aristide Serra, 1997
6
Testimoni Dell'invisibile
Il secondo non si spegne mai: è l'inferno, nel testo greco: Geenna (3). gento e pietre preziose, oppure con legno, fieno e paglia, l'opera di ciascuno si renderà manifesta qual è; difatti, il giorno del Signore la farà conoscere, poiché questo ...
Jean Prieur, 1993
7
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Imperocché, dice egli, la particella dove si usa dal Salvatore in quanto che nè il verme dei dannati morrà, nè si spegnerà il fuoco, sinché rimarranno nella geenna. Ma chi mai ne vuol dedurre, che coloro debbano sempre rimaner nella geenna ...
Carlo Passaglia, 1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ed è infatti Geenna una valle della Palestina, alle frontiere meridionali della tribù di Beniamino, lunghesso in parte il torrente Cedron, quantunque l' accurato Eusebio la ponga soltanto ali oriente di Gerusalemme, ed appiè delle mura di ...
‎1845
9
Concordanza dei quattro vangeli
Inferno : Chi non crede sarà condannato, Me 16, 16 ; chi dice stolto sarà passibile della geenna, Mt 5, 22 ; meglio per te che perisca uno dei tuoi membri piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna, Mt 5, 29-30 ; 18, 8-9 ; Me 9, 43, ...
Aa.vv., 1992
10
Il limbo nella teologia medievale
Invece la geenna, che qualcuno merita, bisogna che sia un luogo di sofferenze comprendente sia il dolore fisico, sia la mancanza della visione di Dio. In quel luogo si trovava certamente Abramo: mancava della visione di Dio, ossia non ...
Attilio Carpin, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEENNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geenna en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fogliata del sabato
Il rabbino di Yartchev, una sorta di suo confidente, lo aveva messo in guardia da tempo, prospettandogli le fiamme della Geenna se non ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Scorie 'orfane' e un deposito ancora non nato
La cosiddetta “Terra dei fuochi” richiama l'antica “Geenna”, la valle in cui veniva ammassata e bruciata l'immondizia, citata nella Bibbia per ... «Avanti!, Jul 15»
3
Può una madre essere felice in Paradiso se suo figlio è all'Inferno?
La Geenna, prosegue il teologo, «era certo una vallata piena di fuochi al tempo di Gesù, un bruciare interminabile, ma non ricordava certo i ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Problemi e soluzioni in Medio Oriente
... riparare i militari americani dalla geenna mediorientale e sradicare quasi del tutto al-Qaeda dall'Iraq e instaurare una relativa stabilità in Iraq. «L'Opinione, May 15»
5
Un papa dall'Africa nera
... demolire la dottrina e l'insegnamento secolari della Chiesa saranno essi stessi inghiottiti, precipitati dalla loro vittoria nella Geenna eterna. «L'Espresso, Abr 15»
6
La carità cristiana nel modo di parlare
chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna” (Mt 5, 21-22). Le parole del Signore sono dure, ma chi “entra nella vita cristiana, ... «Aleteia, Mar 15»
7
Il fuoco dell'Inferno è freddo?
Anche l'immagine spaziale della Geenna, che in ebraico significava “valle dei figli di Hinnon”, attirava con sé l'idea di un incendio, perché era il ... «Aleteia, Feb 15»
8
L'eroe conservatore
Penso che questo dèmone, degno solo di essere compatito, uscito da una geenna fangosa di Strindberg, si sia presentato nel momento di ... «Il Foglio, Feb 15»
9
Appello di Papa Francesco: "Estirpare dalla Chiesa la piaga della …
... di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna. «Bergamonews, Feb 15»
10
Tre ragioni per dire le parolacce...
... contro questo: “Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna”. «Aleteia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geenna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/geenna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z