Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gelicidio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELICIDIO EN ITALIANO

ge · li · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELICIDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gelicidio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GELICIDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gelicidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gelicidio

lluvia helada

Gelicidio

En meteorología, el gelicida es un fenómeno causado por la lluvia o llovizna que, debido al fenómeno abrumador, cae al suelo en forma líquida incluso con una temperatura del aire por debajo de 0 ° C, luego congelando en contacto con el suelo. In meteorologia il gelicidio è un fenomeno provocato dalla pioggia o dalla pioviggine che, a causa del fenomeno della sopraffusione, cadono al suolo in forma liquida pur con una temperatura dell'aria inferiore a 0 °C gelando poi a contatto con il terreno.

definición de gelicidio en el diccionario italiano

La definición de gelicide en el diccionario es pesada, espec. de las astas de bandera, causadas por temperaturas muy frías. Gelicide es también lluvia que, debido a la baja temperatura del aire, se congela en contacto con el suelo en una costra helada.

La definizione di gelicidio nel dizionario è incurvamento del legname, spec. dei pennoni, provocato da temperature molto rigide. Gelicidio è anche pioggia che, a causa della bassa temperatura dell'aria, si congela a contatto del suolo in una crosta ghiacciata.

Pulsa para ver la definición original de «gelicidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GELICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GELICIDIO

gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelidamente
gelidezza
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GELICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinónimos y antónimos de gelicidio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GELICIDIO»

gelicidio meteorologia fenomeno provocato dalla pioggia pioviggine causa della sopraffusione cadono suolo forma liquida temperatura dell aria inferiore gelando contatto terreno terribile caldo giorni scorsi venerdì gennaio lunedì febbraio letteralmente messo ginocchio slovenia catastrofico presenta conto meteogiornale foto imgur ricordate colpì inizio mese presentammo video intera gelicidio dizionari corriere sera meteorologico congelamento acqua piovana quando giunge oggetti significato termine spettacolo carso sloveno piccolo prima brusco abbassamento complice raffiche bora ecco negli eccezionali scatti andrea perdere meteolive altro girato documenta gravità situazione dopo qualche giorno

Traductor en línea con la traducción de gelicidio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELICIDIO

Conoce la traducción de gelicidio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gelicidio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gelicidio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gelicidio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gelicidio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gelicidio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gelicidio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gelicidio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gelicidio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gelicidio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gelicidio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelicidio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelicidio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gelicidio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gelicidio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gelicidio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gelicidio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gelicidio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gelicidio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gelicidio
70 millones de hablantes

italiano

gelicidio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gelicidio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gelicidio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gelicidio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gelicidio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelicidio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gelicidio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gelicidio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gelicidio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELICIDIO»

El término «gelicidio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gelicidio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gelicidio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gelicidio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELICIDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gelicidio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gelicidio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gelicidio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GELICIDIO»

Descubre el uso de gelicidio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gelicidio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nec timeo mori:
È attestato nella Vetus per Ps. 77, 47 «occidit in grandine sarmenta eorum et celsas in gelicidio»; e per Ps. 118, 83"2 «tamquam uter in gelicidio», 'come un otre nel gelo della brina'. In entrambi i casi il greco dei LXX dà Jtáxvn e la Vulgata ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
2
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fe farà troppo molle , fara corretta dal gelicidio del feguente Verno , fe Г acqua potrà eíTer votata del campo , acciocchè non ifpenga il germoglio del frumento nato , e fe la terra fia temperata , in otto di efee delia terra, o ver poco poi . Il campo ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
GELICIDIO. Malattia degli alberi, che si manifesta con certe spaccature più o meno numerose, e più o meno larghe, le quali partono dalla circonferenza verso il centro. Il gelicidio viene generalmente attribuito, come lo indica anche il suo nome ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Purché in nulla maniera s'indugino infino al gelicidio del verno. E a. 7. o. E se sarà troppo molle, sarà corretta dal gelicidio del seguente verno. E o. se. 4. Non deono (le pecore) uscire alla pastura, se non quando sarà risoluto il gelicidio.
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per la qual cosa nelle favole de'poeli si narra, la (erra gridò a Giove, lamentandosi dello 'nrendio di Fetonte, non del gelicidio di Saturno. E cap. 21. 18 - Purché in nulla maniera s'indugino infiiio al gelicidio del verno. E 3. 7. 5. E se sarà troppo ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... libro, vero creatore degli strati legnosi. Del resto, non vi è mezzo che valga ad impedire Petfetto d'una tal causa. Nei siti asciutti e sabbionicci si fa osservare più che altrove. (Vedi ivocaboli Srmu LEGNOSI , Autunno, Qusnnsurz, GELICIDIO.) ...
‎1843
7
Opuscoli Matematici e Fisici
Il gelicidio nasce a « dirittura dal disfacimento del vapor elastico difuso nell' aria serena, il quale « si depone precipitandosi, e forma uno strato, o lamina unita sulla superficie « dei corpi assai più freddi di esso, e dell' aria, ed ivi vien tosto per ...
Diversi Autori, 1834
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) GELICIDIO. Malattia degli alberi, che si manifesta da corte spaccature più o meno numerose, più o meno larghe, le quali partono dalla' circonferenza verso il centro. Il gelicidio viene generalmente attribuito, come lo indica anche il suo ...
‎1818
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nel primo caso la .crepolatura non differisce punto dal GELICIDIO. Pedi questo vocabolo. Il secondo caso ha luogo , quando 1' albero è privo d' una parte , o della totalita della sua scorza , o quando è di già, abbattuto, Vedi il vocabolo LEGNO ...
‎1828
10
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori. - Milano, ...
Il gelicidio nasce a « dirittura dal disfacimento del vapor elastico disuso nell'aria serena, il quale « si depone precipitandosi, e forma uno strato, o lamina unita sulla superficie « dei corpi assai più freddi di esso, e dell' aria, ed ivi vien tosto per ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELICIDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gelicidio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cresce il trasporto merci su strada in Slovenia. Progetti per le ferrovie
A causa delle conseguenze del gelicidio, il traffico sulla linea fra Lubiana ed il Litorale è stato a lungo interrotto e solo parzialmente ripristinato, ... «Tribuna Economica, Jul 15»
2
Il viaggio “infinito” tra Trieste e Lubiana
In realtà la linea Sesana-Lubiana a causa del gelicidio di un anno e mezzo fa non è stata ancora ripristinata, per cui a Sesana bisogna ... «Il Piccolo, Jun 15»
3
Il porto di Capodistria diventa terminal per le Mercedes
Unico neo i collegamenti ferroviari in quanto dopo il gelicidio di un anno fa la linea da Lubiana a Capodistria deve essere ancora percorsa con ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
Slovenia, rapporto con i territori da parte del governo
... urgenti da affrontare riguardano il risanamento del patrimonio boschivo e le infrastrutture di trasporto causato dal gelicidio dello scorso anno. «EURegion.net, Jun 15»
5
Nevicate e "gelicidio" in atto sul confine fra Russia e Ucraina, fiocca …
10354679_10204433909641395_4939249167779406947_n L'aria molto fredda, polare continentale, scesa dal bordo del robusto ... «Meteo Web, Mar 15»
6
Nevicata mattutina sulle pianure toscane. Gelicidio in Lunigiana
Invece nella Toscana Settentrionale, in particolare in Lunigiana (MS), c'è stato il fenomeno del gelicidio, ovverosia pioggia con temperatura ... «Meteo Giornale, Ene 15»
7
GELICIDIO USA: spaventoso incidente a Philadelphia!
Una fortissima ondata di gelicidio ha infatti colpito buona parte degli stati nord-orientali, con diversi incidenti stradali avvenuti proprio a causa ... «IL METEO.IT, Ene 15»
8
Il gelicidio: quando la pioggia gela a contatto con il terreno
Il gelicidio è provocato dalle gocce di pioggia che, a causa del fenomeno della sopraffusione, cadono al suolo in forma liquida pur con una ... «3bmeteo, Dic 14»
9
Le trappole naturali: alla scoperta del GELICIDIO
Parliamo oggi in particolare del GELICIDIO, detto anche pioggia congelantesi. Si tratta di un fenomeno provocato dalla pioggia che cade al ... «IL METEO.IT, Dic 14»
10
Il “gelicidio” interessa nuovamente l'Ucraina, boschi e strade …
Austria Gelicidio 03 Dopo aver interessato la Repubblica Ceca, ed in particolare la capitale Praga, la scorsa settimana, il fenomeno del ... «Meteo Web, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gelicidio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gelicidio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z