Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "genio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENIO EN ITALIANO

ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Genio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «genio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de genio en el diccionario italiano

La primera definición de genio en el diccionario es ser imaginario, a lo que se le atribuye la capacidad de influir en los eventos de la vida humana: g. beneficioso, malvado, tentador. Otra definición de genio es inclinación, talento, predisposición a algo: tener g. para la música; tener el g. de negocios. Genius también es talento excepcional, creatividad, inventiva: el g. de Miguel Ángel

La prima definizione di genio nel dizionario è essere immaginario cui si attribuisce la capacità di influenzare gli eventi della vita umana: g. benefico, malefico, tentatore. Altra definizione di genio è inclinazione, talento, predisposizione per qualcosa: avere g. per la musica; avere il g. degli affari. Genio è anche dote eccezionale, creatività, inventiva: il g. di Michelangelo.


Pulsa para ver la definición original de «genio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
scatenio
sca·te·ni·o
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENIO

genialata
geniale
genialità
genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinónimos y antónimos de genio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «genio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de genio

ANTÓNIMOS DE «GENIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «genio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de genio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENIO»

genio abilità ambiente animo aquila arte artista asso astro attitudine bernoccolo calore campione cannonata cannone capacità capoccione capriccio carattere cervello cervellone cima computer corno cranio creatività demone destrezza disposizione akinator 日本 português العربية русский עברית 中文 한국어 türk nederlands gioca storia genio wikizionario contenuto aperto navigazione nella distruzione mediante esplosivi pontieri soldati costruiscono ralph waldo emerson forse meno difficile trovare paolo sorrentino vedere dieci cose dove uomo esercito arma armi dedicano supporto combattimento riveste importanza ruolo assolutamente unici capace operare prima modi dire corriere romani ossia spirito presiedeva alla vita destino tutti fatti umani uomini personificò dapprima virgilio

Traductor en línea con la traducción de genio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENIO

Conoce la traducción de genio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de genio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天才
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

genio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

genius
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبقرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гениальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gênio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিভা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

génie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

genius
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Genie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天才
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

genius
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiên tài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deha
70 millones de hablantes

italiano

genio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

geniusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

геніальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

geniu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδιοφυία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

geni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

geni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENIO»

El término «genio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «genio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «genio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «genio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «genio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre genio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GENIO»

Citas y frases célebres con la palabra genio.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
3
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
4
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
5
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
6
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
7
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
8
Sid Caesar
Quello che ha inventato la ruota era un idiota. È quello che ha inventato le altre tre che era un genio.
9
Noam Chomsky
O difendiamo il diritto alla libertà di espressione per idee che detestiamo, oppure ammettiamo, se siamo onesti e non cerchiamo scappatoie, di essere d’accordo con le dottrine di Goebbels e di Zdanov. Anch’essi difendevano volentieri il diritto d’espressione per le idee che andavano loro a genio.
10
Frédéric Chopin
Tu sei per me la porta del Paradiso. Per te rinuncerei alla fama, al genio, a ogni cosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENIO»

Descubre el uso de genio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genio: Metodi e tecniche infallibili per potenziare la ...
Genio è la prima pubblicazione di Byster: qui sono spiegati i segreti di Brainetics® e descritti gli schemi cognitivi, i giochi e gli esercizi più brillanti ed efficaci per migliorare l’efficienza della mente.
Mike Byster, Kristin Loberg, 2012
2
La Donna di Genio volubile
RISPETTABILE PUBBLICO Il Dramma Giocoso la donna di genio volubile va a prodursi su queste Scene sotto li sguardi vostri umanissimo Pubblico. Se questo nuovo pegno della servitù mia potrà ottenere l' aggradimento Vostro sarà per me  ...
Marcos Antônio da Fonseca Portugal, 1814
3
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
4
Michelangelo. Biografia di un genio
Dalla Firenze di Lorenzo il Magnifico e del Savonarola allo splendore della Roma papale; la vita tormentata di un genio del Rinascimento: Michelangelo.
Bruno Nardini, 2010
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Michelangelo. Biografia de un genio
De la Florencia de Lorenzo el Magnífico y Savonarola al esplendor de la Roma de los papas; la atormentada vida de un gerio del Renacimiento.
Bruno Nardini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Andare a genio, a Dar nel genio. A sangue , è più familiare. D' un temperamento che s' a mi col mio, dirô: quel giovane mi va a sangue (t). Di chi vl place perché vi conviene in qualche modo (2), userete questa frase: d'una ragione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Il genio della fonte
Il colore della pietra su cui il Genio posava lo sguardo era un'ombra grigia tra venature più chiare che si rincorrevano intorno. Era il momento della monotonia, alla Fonte, quando le cose perdevano colore, ma non erano ancora rivestite ...
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000
9
Regolamento pel servizio del genio militare in campagna e ...
'Gli Uffici»d'lntcndenza Militare ed il Comandante del Genio presso i Corpi o le Divisioni ora dette daranno in tal caso immediato avviso, quelli all'Intendenza' Generale dell' Esercito, questi al Comandante su' ' periòre del Genio del ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
10
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro …
Selezioni, medaglie, finali, allenamenti. Sono Olimpiadi e il lessico è quello dello sport. Ma la loro disciplina non prevede agilità, forza, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio Con i suoi spettacoli intrisi di musica e narrazione, Corrado Augias si batte da qualche anno per ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Addio Elio Fiorucci, genio della moda pop: dal design al marketing …
Non era uno stilista, ma un imprenditore della moda, come amava definirsi. «Sono un commerciante che ha l'umiltà di guardare con attenzione ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Disney prepara il prequel di Aladdin, ma stavolta il Genio sarà in …
Il classico d'animazione prodotto nel 1992 dai Walt Disney Animation Studios tornerà al cinema in live action e racconterà la storia del Genio ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Il genio della musica barocca accende Macerata Off | Cronache …
Il genio della musica barocca accende Macerata Off. EVENTI - La seconda settimana di festival propone per "Mercoledì Mania" Rinaldo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Continua la campagna di crowfunding di Stanze al Genio, in un …
Si è conclusa la prima settimana di camapgna di crowfunding per la casa museo Stanze al Genio. Grazie all'iniziativa #adottaunamaiolica, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
8
Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …
FOGGIA — Hanno operato quasi per tutta la giornata di ieri gli artificieri dell'11° reggimento Genio Guastatori di Foggia intervenuti a Cosenza ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
ESCLUSIVA – Paolo Del Genio a Napolisoccer.net: “Napoli ancora
delgenio_paolo_giornalista La nostra redazione presente a Dimaro ha intervistato in esclusiva Paolo Del Genio, giornalista di Canale 8 ed ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
10
Solo boscaglia e sporco nei giardini del Genio civile
Peccato che, ad oggi, il giardino alle spalle del Genio Civile, con accesso da via Santa Chiara sia ancora (e sempre di più) un bosco incolto, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/genio>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z