Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gens" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENS EN ITALIANO

gens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gens es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gens» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gens

Gens

En la antigua Roma, la gens era un grupo de personas, clanes, que compartían el mismo nombre gentil. Las diferentes "ramas" de una gens, las familias, llevaban un cognomen diferente para distinguirlos. Por ejemplo, la Cornelia gens incluía tanto el Cornelii Scipiones, el Cornelii Balbi, el Cornelii Lentuli, y así sucesivamente. Aunque hubo una tendencia hacia una reverberación mística de nacimientos de gens durante la formación clásica, muy probablemente el origen de la gens no fue atribuible a un antepasado común. De hecho, la lex XII tabularum citada por Gaio recuerda que "en ausencia de herederos, el patrimonio va a los agnados siguientes, de lo contrario la gens". Puesto que heredes tienen un grado en familia, mientras que no hay referencias a las jerarquías en parentescos parientes, es poco probable que haya una relación de la sangre. En la Convención de Nombres Romanos, el segundo nombre era el nombre de la gens a la que pertenecía la persona. Nell'antica Roma, la gens era un gruppo di persone, clan, che condividevano lo stesso nomen gentilizio. I differenti "rami" di una gens, le famiglie, portavano un differente cognomen per distinguerle. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, ecc. Sebbene durante la formazione classica vi fosse stata una tendenza ad un rimando mitico delle nascite della gens, molto probabilmente l'origine della gens non era riconducibile ad un antenato comune. Infatti la lex XII tabularum citata da Gaio ricorda che "in mancanza di eredi, il patrimonio va agli agnati prossimi, altrimenti alla gens". Poiché gli heredes sui hanno un grado nella familia, mentre non vi sono rimandi a gerarchie nelle parentele gentilizie, è improbabile che vi fosse una parentela sanguigna. Nella Convenzione dei nomi romani, il secondo nome era il nome della gens alla quale la persona apparteneva.

Pulsa para ver la definición original de «gens» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENS


delirium tremens
delirium tremens
homo ludens
homo ludens
homo sapiens
homo sapiens
minus habens
minus habens
punctum dolens
punctum dolens
siemens
siemens

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENS

genitura
gennaio
gennaria
genoano
genocidio
genoma
genomica
genomico
genotipo
genovese
gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENS

afrikaans
arenaria di Marschlins
blue-jeans
human relations
jeans
orleans
public relations
ranuncolo di Marschlins
trans

Sinónimos y antónimos de gens en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gens» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gens
clan · gente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENS»

gens clan gente cognomi mondo emulator gruppo musicale aquatica origine iulia italia nell antica roma persone condividevano stesso nomen gentilizio differenti rami famiglie portavano differente gens turismo viaggi tradizioni offre selezione principali siti regionali alberghi agriturismi arte cultura ville castelli oasi naturalistiche prodotti tipici gastronomia indimenticabile degli anni idea massimo recchioni contributo indispensabile diego manualdi abbiamo official home page issues godaddy forced change site which annoyed very much what since this costs pocket gensaquatica marino ufficiale benvenuti nuovo sito società nuoto repubblica sourceforge download unix sega genesis wiktionary from latin gēns tribe people also gentile

Traductor en línea con la traducción de gens a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENS

Conoce la traducción de gens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

父母
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

padres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parents
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माता-पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآباء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

родители
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাবা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parents
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ibu bapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eltern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

両親
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuwane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cha mẹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெற்றோர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ebeveyn
70 millones de hablantes

italiano

gens
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzice
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

батьки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

părinți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γονείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ouers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föräldrar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foreldre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gens

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENS»

El término «gens» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gens» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gens
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gens».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gens» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gens» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gens

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENS»

Descubre el uso de gens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gens Arcana
Cecilia Randall. Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo Mondadori GENS ARCANA Al mio Magnifico. Per questi dieci anni di Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo.
Cecilia Randall, 2012
2
La gens in Roma avanti la formazione del Comune
Fra le varie che ci porgono il diritto romano o la storia, la istituzione della Gens non solo nel Lazio, ma specialmente inltoma, pare a noi che possa dar luogo a novelle ricerche, le quali se non altro varranno a dimostrare quanto oggi sia ...
Ettore De_Ruggiero, 1872
3
La gens Langobardorum e la sua origine
LA. GENS. LANGOBABDORUII. I VINNILI NEL SETTENTRIONE DEL JÌÌTLAND. Si hanno notizie sulla origine dei Longobardi dalle loro stesse leggende e dai canti dei Danesi e degli Anglosassoni: della loro dimora tennero parola geografi e ...
Friedrich Bluhme, 1873
4
Storia degli Italiani
Gens Papirja. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo. 76. Gens Pedania o Pebiania. 77. Gens P.«tilia. 78. Gens Pl.+:toria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Plotia. Ne conosciamo i rami Proculus, Stivami*, Hypsceus, Verino, Tacca, tra cui ...
Ces Cantù, 1855
5
Storia degli italiani: (624 p.)
Gens Papip.ia. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo 76. Gens Pedania o Penami*. 77. GENg P.fiTILIA. 78. Gens Pl.etoria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Pi. otia. Ne conosciamo i rami Proculus, Siìvanm, Hypsceus, Venno, Tucca. tra cui ...
Cesare Cantú, 1855
6
Storia degli italiani per Cesare Cantù
GENs PAPIRIA . ll ramo plebeo chiamavasi Carbo . 76 . GENs PEDANIA o PEDIANIA . 77 . GENs PETILIA . 78 . GENs PLEToRIA . 79 . GENs PLANCIA . 80 . GENs PLAuTA o PlotiA . Ne conosciamo i rami Proculus , Silvanus , Hypsaeus ...
Cesare Cantù, 1855
7
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Il carattere cadetto della gens lidia era d'altronde inevitabilmente richiesto dalla tradizione sui Silvii quali re di Alba, che non lasciava spazio per la gens Iulia ad una diretta esaltazione regale175, ma al più sacerdotale, in cui si inserì dapprima ...
Fabio Mora, 1995
8
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Iscrizione funeraria posta da un personaggio appartenente alla gens Maria alla moglie. I Marii (già noti da altre iscrizioni urbinati) annoveravano tra i membri della loro gens alcuni degli uomini che ricoprirono le cariche più alte della carriera ...
Antonella Trevisiol, 1999
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 56 ss.; Astolft, Matrimonio2, pp. 1 92; 422. 4a" S. Pprozzt, Problemi ili origine cit. , p. 190 ss. (=Scritti 3, p. 528 ss.); Perozzt, 1stituzioni2 1, p. 328 ss. La natura endogamica della gens romana, in base alla quale ogni gentile avrebbe avuto ...
Carla Fayer, 2005
10
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
La battaglia del Metauro, avvenuta in ager Gallicus, ci riporta, come è noto, a un' area prossima al territorio pesarese; la cerimonia espiatoria, in forma diretta o mediata, si riconnette alla gens Livia. Il console M. Livio Salinatore è infatti uno dei ...
Ulrico Agnati, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gens en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Le nom de gens", il film di Michel Leclerc all'Institut français Palermo
Martedì 21 luglio, ore 21 l'Institut français Palermo (Cantieri Culturali alla Zisa - via Paolo Gili, 4) trasmetterà Le nom des gens, di Michel Leclerc con Jacques ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi
Reggio Calabria. Sabato 4 luglio, alle ore 10,30, presso la Sala dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Gens ... «Newz.it, Jun 15»
3
Ultimo periodo pieno di gare per la Gens Aquatica San Marino.
oro valenti [c.s.] Periodo intenso per il gruppo degli Squali sammarinesi, nelle finali dei Campionati regionali Esordienti A e B si distingue l'atleta Thomas Valenti ... «San Marino Notizie, Jun 15»
4
CONCLUSO CON SUCCESSO IL PROGETTO GENS 2.0 NELLA …
E' stato concluso, con grande soddisfazione di tutti i partecipanti, il progetto GENS 2.0 “Piccole Guide di Natura e Cultura” nella Riserva Naturale lago di Posta ... «Soraweb, Jun 15»
5
"Il Faut Donner à Manger aux Gens" al Mudec - Museo delle Culture …
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli in collaborazione con Mudec, nell'ambito di Laboratorio Expo, presentano il documentario "Il faut donner à manger aux ... «CinemaItaliano.Info, May 15»
6
Trofeo Gens Grania a Gragnano domenica le ragazze del …
Sotto classifica . Domenica 17 maggio si è disputato a Gragnano il I Trofeo Gens Grania pattinaggio artistico. Il pattinaggio, novità sportiva della penisola ... «Positanonews, May 15»
7
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens: si cerca un …
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens dopo ben 10 anni. Secondo quanto riporta l'edizione odierna del Tirreno, la struttura non sarebbe nelle ... «gonews, May 15»
8
GENS 2.0 NELLA RISERVA DEL LAGO DI POSTA FIBRENO, 175 …
Dopo il grande successo del programma GENS, risalente a più di dieci anni fa, l'Agenzia Regionale Parchi ha deciso di promuovere nuovamente il programma, ... «Soraweb, Abr 15»
9
San Marino. Gens Aquatica: pioggia di medaglie e il 22 marzo al …
Per Gens Aquatica un'ondata di record alle finali dei Campionati Regionali e del Gran Premio Esordienti: in due week end 4 ori, 3 argenti, 3 bronzi e due ... «San Marino - libertas, Mar 15»
10
Premio letterario Gens Vibia, i premiati
Si svolgerà nel pomeriggio di sabato 21 marzo, a partire dalle ore 16, presso la sala Aldo Capitini del Municipio la premiazione della tredicesima edizione del ... «Tam Tam, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gens [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gens>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z