Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILE EN ITALIANO

gen · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gentile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gentile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gentile en el diccionario italiano

La primera definición de kind en el diccionario es que él es educado, afable, cortés: él es un muy g.; has sido un poco g. no para agradecer Otra definición de gentile es face g.; características suaves Gentile también es de gusto u olor, delicado, dulce: gusto g .; flor con perfume g.

La prima definizione di gentile nel dizionario è che è garbato, affabile, cortese: è una persona molto g.; sei stato poco g. a non ringraziare. Altra definizione di gentile è viso g.; lineamenti gentili. Gentile è anche di sapore o di odore, delicato, soave: sapore g.; fiore dal profumo g.


Pulsa para ver la definición original de «gentile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENTILE


bracciantile
brac·cian·ti·le
bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENTILE

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENTILE

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinónimos y antónimos de gentile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gentile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gentile
accogliere · accomodante · acuto · aereo · affabile · affettuoso · aggraziato · alto · altruista · amabile · amichevole · amorevole · amoroso · angelico · aperto · aristocratico · armonioso · artistico · attento · audace · bello · beneducato · benefico · benevolo · benigno · blando · borghese · buono · caldo · carino · caritatevole · caro · cavalleresco · chiarissimo · chic · cittadino · civile · compito · comprensivo · condiscendente · confidenziale · cordiale · cortese · cristiano · critico · deferente · delicato · delizioso · democratico · difficile · diplomatico · discreto · disinteressato · disponibile · distinto · divino · dolce · egregio · elegante · elevato · esile · esimio · familiare · fine · forte · galante · garbato · generoso · gentilissimo · gracile · gradevole · grande · grandioso · grato · grazioso · grosso · illustre · illustrissimo · indulgente · interno · intimo · largo · leggero · leggiadro · letterario · liberale · lieve · liscio · luminoso · magnanimo · magnifico · morbido · nobile · ossequioso · paziente · pericoloso · piacevole · pietoso · poetico · politico · pregiatissimo · premuroso · raffinato · religioso · riguardoso · rispettoso · riverito · sensibile · serio · signorile · simpatico · soave · sociale · solerte · sollecito · sorridente · sottile · spettabile · splendido · squisito · stimabile · tenero · umano · umile · urbano · vago

ANTÓNIMOS DE «GENTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gentile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gentile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENTILE»

gentile accogliere accomodante acuto aereo affabile affettuoso aggraziato alto altruista amabile amichevole amorevole amoroso angelico aperto aristocratico armonioso artistico attento audace bello beneducato benefico benevolo benigno blando borghese buono caldo carino sion claudio presenta galia bene cose gentile campione mondo atteso oggi dove avrebbe dovuto cominciare allenamenti alessandro legabasket cresciuto maddaloni sotto sguardo papà ferdinando grandi nostro basket arriva alle finali nazionali under bormio dopo pastificio pasta gragnano giugno ufficializzato collaborazione importante consolida solo utilizzo sempre fatto grano giovanni nell enciclopedia treccani filosofo storico della filosofia castelvetrano firenze discepolo alla scuola normale superiore pisa jaja vini info gentilevini credits chiudi concept store agenzia pubblicità piazza garibaldi pallacanestro olimpia emporio armani finale scudetto punti gara devastante quando contava più sconfitta avuto elena quiregione sito istituzionale regione mail assessore welfare puglia segreteria salute

Traductor en línea con la traducción de gentile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILE

Conoce la traducción de gentile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

especie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तरह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вид
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tipo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সদয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

genre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Art
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

種類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jenis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வகையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकारची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tür
70 millones de hablantes

italiano

gentile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzaj
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вид
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

natură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snäll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILE»

El término «gentile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gentile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GENTILE»

Citas y frases célebres con la palabra gentile.
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Giulio Andreotti
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
3
Michael Arlen
È sorprendente quanto la gente sia gentile con te quando sa che stai per andartene.
4
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
5
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.
6
Jimmy Durante
Sii gentile con le persone che incontri salendo, perché sono le stesse che incontrerai scendendo.
7
Wayne Dyer
Se devi scegliere tra avere ragione o essere gentile, scegli sempre di essere gentile.
8
Esiodo
Quando parli di affari con tuo fratello, sii gentile ma bada di avere sempre un testimone.
9
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
10
Bruce Jay Friedman
Non essere mai possessivo. Se un'amica ti lascia capire che sta uscendo con un altro uomo, sii gentile e comprensivo. Se ti dice che vorrebbe uscire con l'intera squadra dei Dallas Cowboys, incluso lo staff degli allenatori, vale la stessa regola. Dille:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENTILE»

Descubre el uso de gentile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uomo nuovo, uomo Gentile
Il rapporto tra i sessi e di nuovo in cambiamento dopo lo shock degli anni '60 quando a cambiare sono state le donne.
Fabrizio Bartolomucci, 2009
2
Giovanni Gentile e la "questione ebraica"
tema di quanto la posizione di Gentile fosse «organica» rispetto all'ideologia fascista, di come questa fosse frammentata e le posizioni di Mussolini e delle frange più o meno estreme del fascismo non coincidessero né tra loro né con quelle di ...
Rosella Faraone, 2003
3
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
г - DeH'Hiftoria Quadripartita DI BE RGOMO ET SVO TERRITORIO Gentile nato , & rinato Chriftiano, LIBRO Q_V INTO. Àll'HIuÎt. & Eccellcntifs. Donor di Medicina, il Signor Girolamo Pifcina, L ' Affettiont fingolart tifie per to aile virtutft âvaUtà S ...
Celestino Colleoni, 1617
4
Giovanni Gentile e il Senato: carteggio, 1895-1944
27 Giovanni Gentile, Senatore del Regno presenta all'amico Pin- tor Raffaele Nudi, suo nipote, figliuolo del povero Giovanni che cadde in guerra1. E lo prega di aiutarlo per i libri di cui ha bisogno. 22O Roma, 23 luglio 1927 Mio Carissimo,  ...
‎2004
5
Il filosofo fascista di Mussolini. Giovanni Gentile rivisitato
Bisogna, però, intendersi sul concetto di «ritorno»: Gentile è un «classico» nella storia del pensiero filosofico, dunque il suo «ritorno» non è mai sic et simpliciter un puro ritorno, ma comporta sempre un elemento di novità - perché «classico» è  ...
Myra E. Moss, 2007
6
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
lf»l{/I. 8 tori cattolici ed i Sacri Pastori ; e se ne vien l'occasione li sentirete or condannare le astinenze, or riprovare il celibato, quando screditare la Professione Religiosa, quando deridere le pratiche della mortificazione, della pietà, quando ...
Jacopo Filippo Gentile, 1862
7
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
Jacopo Filippo Gentile. e Signore dei Dominanti'? Che cosa è un uomo qualunque innanzi a Dio? A quel Dio cosi eccelso, che ha il cielo per trono, la terra per isgabello, gli eserciti degli Angeli per ministri, e per corona le stelle del firmamento ...
Jacopo Filippo Gentile, 1867
8
Giacomo Filippo Gentile patrizio genovese per grazia di Dio ...
Jacopo Filippo Gentile. maso (i): si separi in somma con diligenza l' uso dall' abuso delle cose buone in se stesse e tutto allora sarà posto nel proprio ordine di un retto discorrere ed argomentare. Ci si dica pur quindi, che per legge la stampa ...
Jacopo Filippo Gentile, 1852
9
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
(1993) Oggi Gentile da Fabriano è sentito come un pittore notevole, e tuttavia non di prima grandezza, soprattutto se confrontato a un Giotto, a un Masaccio, a un Giovanni Bellini, a un Raffaello, a un Michelangelo o a un Caravaggio. Ma, così ...
Luciano Bellosi, 2000
10
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Edizione interpretativa Anna Ciepielewska-Janoschka. 20 25 (95v) A uno tenpo era uno riccho homo, ed avea una molto [184] be|lla donna p(er) molglie; e questo homo le volea tutto il suo be– De la donna d[e le] pere ne, ed erane molto  ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grissin Bon, Gentile sbarca a Reggio Emilia: Darò il massimo per …
REGGIO EMILIA. Si è svolta nel primo pomeriggio la conferenza stampa di presentazione di Stefano Gentile, il nuovo play-guardia della ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Olimpia Milano: Gentile resta, tutti i rischi del caso - Milano Sportiva
Alessandro Gentile è rimasto all'Olimpia Milano e questo nonostante il suo futuro sia lontano da Milano. La NBA bussa alla porta, con Houston ... «MilanoSportiva, Jul 15»
3
Elio Fiorucci, il mondo colorato di uno stilista sempre gentile | Blitz …
ROMA – Giuseppe Turani su Uomini & Business ha scritto un articolo intitolato “Il mondo colorato di Elio Fiorucci“. Turani traccia un sentito ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Il grande ex Casalini: "Con Repesa e Gentile sarà una straordinaria …
Giusto puntare ancora su Gentile? «Sì, assolutamente. Un punto di riferimento ci voleva. Lui è il capitano e, insieme a Cerella, rappresenta ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport
Lo sguardo gentile, ma la furia in corpo a voler dimostrare che pur guidando una Marussia, scendeva in pista ogni volta per vincere, non ... «Sky.it, Jul 15»
6
GENTILE (Ncd): come fa la Regione a contestare ai dirigenti …
Lo dichiara il senatore Antonio Gentile che aggiunge: "Ho letto che il dipartimento risorse umane della Regione invierà la richiesta di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Fra gli anni Ottanta e le stragi di Falcone e Borsellino dei primi anni Novanta, è un diario di sangue che le immagini scattate da Tony Gentile ... «L'Espresso, Jul 15»
8
SPORT - BASKET - Olimpia-Gentile fino al 2018. Hackett va all'...
MILANO - Capitano, o mio capitano. Alessandro Gentile non solo resta all'Olimpia ma rinnova pure. Contratto fino al 2018 per il simbolo della ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
Intanto, per la gioia dei tifosi dell'Olimpia Milano, c'è la firma di Alessandro Gentile, che ha deciso di prolungare il proprio contratto con le ... «Blasting News, Jul 15»
10
Gentile prolunga con Milano fino a 2018
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - Alessandro Gentile ha prolungato di un anno, quindi fino al 2018, il suo contratto con la Pallacanestro Olimpia ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gentile>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z