Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "genziana maggiore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENZIANA MAGGIORE EN ITALIANO

genziana maggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENZIANA MAGGIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Genziana maggiore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENZIANA MAGGIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «genziana maggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gentiana lutea

Gentiana lutea

Greater Gentian es una planta herbácea perenne, gracias a sus raíces muy desarrolladas, perteneciente a la familia Gentianaceae. El epíteto "principal", que comúnmente se llama la especie, se refiere a su tamaño, superior a los de otras especies Gentiana. La Genziana maggiore è una pianta erbacea perenne, grazie alle radici molto sviluppate, appartenente alla famiglia delle Gentianaceae. L'epiteto "maggiore", con cui è comunemente denominata la specie, si riferisce alle sue dimensioni, superiori a quelle delle altre specie del genere Gentiana.

Pulsa para ver la definición original de «genziana maggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENZIANA MAGGIORE


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENZIANA MAGGIORE

genziana asclepiade
genziana bavarese
genziana del M. Tricorno
genziana di Clusius
genziana di Favrat
genziana di Froelich
genziana di Koch
genziana di Rostan
genziana di Schleicher
genziana di Trieste
genziana di Villars
genziana ligure
genziana mettimborsa
genziana minore
genziana nivale
genziana porporina
genziana primaticcia
genziana punteggiata
genziana rossigna
genziana sfrangiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENZIANA MAGGIORE

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

Sinónimos y antónimos de genziana maggiore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENZIANA MAGGIORE»

genziana maggiore genziana omeopatia maggiore proprietà pianta erbacea perenne grazie alle radici molto sviluppate appartenente alla famiglia delle gentianaceae epiteto comunemente denominata specie riferisce dimensioni superiori lutea pianteofficinali foglie basali opposte più meno lanceolate colore verde chiaro carico scapo fiorale semplice alto portante valli bergamasche dialetto conosciuta come gensana erbe medicinali altri nomi della ansiana argiansana ensiana erba biunnina gensara gialla genzianezale gersana erboristeria viene impiegata pressoché esclusivamente amaro tonico tale

Traductor en línea con la traducción de genziana maggiore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENZIANA MAGGIORE

Conoce la traducción de genziana maggiore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de genziana maggiore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金泰安·维拉尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gentian Villars
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Gentian of Villars
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेंटियन विलर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جينتيان فيلارس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Джентиан Вилларс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gentian Villars
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ মধ্যে Villars
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gentiane Villars
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Villars gentian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enzian Villars
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リンドウヴィラール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

젠션 빌러스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Villars gentian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Villars gentian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜெண்டியன் Villars
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती Villars
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gentian Villars
70 millones de hablantes

italiano

genziana maggiore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Gencjanowe Villars
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Джентіан Вілларс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Villars gențiană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεντιανή Villars
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gentiaan Villars
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gentian Villars
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gentian Villars
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genziana maggiore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENZIANA MAGGIORE»

El término «genziana maggiore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «genziana maggiore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genziana maggiore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «genziana maggiore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENZIANA MAGGIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «genziana maggiore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «genziana maggiore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre genziana maggiore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENZIANA MAGGIORE»

Descubre el uso de genziana maggiore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genziana maggiore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erbe buone per la salute
Ji genziana maggiore J 2 g di genziana maggiore (radice spezzettata), 2,5 di d' acqua. Bollite per 1 minuto la genziana maggiore in 2,5 di d'acqua. Bevetene 2 tazzine al giorno, in caso di stanchezza fisica e intellettuale. tXxvAs Ji genziana ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Genziana maggiore La radice di genziana maggiore, o genziana gialla, è effi- cace in caso di digestione lenta e difficile, flatulenza e crampi allo stomaco causati da insufficiente secrezione gastrica. Stimola l'appetito e tonifica il sistema  ...
Frank J. Lipp, 1998
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio , è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali , di colore giallo brunastro all'esterno, giallo carico internamente, quasi ...
‎1846
4
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Gentiana lutea Detta anche genziana maggiore, è una splendida pianta alpina perenne provvista di lunga radice cilindrica di colore bruno giallastro e di un unico fusto (1,5 m) fiorale eretto. Le foglie sono di grandi dimensioni, ovali, opposte, ...
Giunti, 2011
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio, è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali, di colore giallo brunastro all'csterno, giallo carico internamente, quasi inod0ra ...
‎1848
6
Dizionario tascabile di pratica medica, chirurgica, ...
Genziauella polv. gr. xv. f. c. Pr. della Genziana maggiore s. polv. Dr. €-. f. c. Pr. della Decozione di Genziana Maggiore Lib. -j- , Sciroppo semplice Onc. j. M Pr. dello Sciroppo di Genziana Maggiore Onc. j. Pr. del Decotto di Genzianella Lib, ...
‎1850
7
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... A. tmttellina) 14, 24, 72 Gentiana lutea v. genziana genziana (Gentiana lutea) 24, 74 genziana maggiore v. genziana giaggiolo v. iris ginepro (Juntperus conimunis) 23, 24. 76 Htimulus ìupulus v. luppolo Hyssopus officinalis v. issopo iris (/r/s ...
S. Franconeri, 2000
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Gentiana lutea (genziana maggiore) Fito. Pianta medicinale. Fam. Genzianacee. Materia prima: radice (titolo 65°). Era già usata nell'antico Egitto per favorire il processo digestivo. La tradizione popolare la definisce 'panacea delle Alpi', ...
Bruno Brigo, 2006
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L. D.) GENZIANA MAGGIORE. (Bot.) Questo nome è dal Mattioli assegnalo alla gentiana lutea, e dal Chelliui alla gentiana acaulis, la quale presso il Chel- lini medesimo ha pure la indicazione antiquata di gentiana maggiore. V. Genziana.
‎1842
10
Liquori d'erbe e grappe medicinali
RACCOLTA La radice essiccata, prelevata in autunno. PROPRIETÀ Stimola la digestione ed è febbrifuga. La genziana maggiore è una delle piante medicinali più apprezzate come stomachica, tonica, stimolante, vermifuga e antifermentativa .
Markus Kobold

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENZIANA MAGGIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genziana maggiore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, Genziana maggiore e ... «MakeUpWorld, Jul 15»
2
Per il ciclo 'Attraverso le Alpi Liguri', domenica prossima si svolge l …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «SanremoNews.it, Jun 15»
3
La Genziana d'Oro va a “Coming of age”
Il documentario, ben girato e intenso eppure non del tutto convincente per la Genziana maggiore, narra di due fratelli e due amiche, che si perdono nella ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
4
Domenica prossima escursione attraverso le Alpi Liguri, il Monte …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «Sanremonews, Jul 14»
5
Sorpresi con 50 Kg radici di genziana
... a 1600 metri di altitudine nel Parco Naturale Regionale Sirente-Velino con oltre 50 chilogrammi di radici fresche di genziana maggiore appena recise. «ANSA.it, Sep 13»
6
Alla scoperta del verde protetto con la Guida dei ristoranti d'Abruzzo
Poche vette più in là si estende il Parco naturale Sirente Velino, 50mila ettari di natura dove è onnipresente la genziana maggiore, dalle cui radici si ricava il ... «La Repubblica, Jul 13»
7
I tesori del Bosco di Pescocostanzo
In questo momento dell'anno, tra fine maggio e inizio giugno, si compiono le fioriture della genziana maggiore, della peonia e della pipactis purpurea, una delle ... «La Repubblica, May 12»
8
A Pescocostanzo il premio Scarpa 2012
Tra la flora protetta sono presenti la genziana maggiore, la peonia e l'orchidea elleborine comune. Si possono osservare la balia dal collare, il picchio muratore, ... «ANSA.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genziana maggiore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/genziana-maggiore>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z