Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gerente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERENTE EN ITALIANO

ge · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gerente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gerente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gerente en el diccionario italiano

La definición de un administrador en el diccionario es quién tiene la gestión, la gestión de una oficina, una empresa, una actividad de los demás.

La definizione di gerente nel dizionario è chi ha la gerenza, la gestione di un ufficio, un'azienda, un'attività altrui.


Pulsa para ver la definición original de «gerente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERENTE

gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione
gerba
gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de gerente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gerente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gerente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERENTE»

gerente amministratore conduttore direttore economo gestore intendente responsabile negozio significato micha tipo gerente wikizionario contenuto aperto navigazione esercizio azienda anticamente giornale stava dizionari corriere della sera qlco conto terzi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gerènte gerens entis part pres gerĕre condurre gestisce impresa altrui genere amministra beni affari altri traduzione dicios traduzioni capocomico

Traductor en línea con la traducción de gerente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERENTE

Conoce la traducción de gerente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gerente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gerente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

manager
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबंधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

менеджер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gerente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যবস্থাপক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

directeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengurus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Manager
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マネージャー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매니저
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manager
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám đốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यवस्थापक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müdür
70 millones de hablantes

italiano

gerente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kierownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

менеджер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Manager
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διευθυντής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestuurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chef
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjef
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gerente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERENTE»

El término «gerente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gerente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gerente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gerente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gerente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gerente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gerente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERENTE»

Descubre el uso de gerente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gerente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strade ferrate romane, sezione centrale Toscana ...
Policarpo Bandini. 546 STRADE FERRATE RÙMANE 1{ ' sszmuz camme TOSCANI * '_-<'cccîra_ ILLUSTRAZIONI DEL SEGRETARIO GERENTE AL BILANCIO DEL 1866 e ragguaglio sommario al conto del 1867. \î ILLUSTRIZIUNE DEL ...
Policarpo Bandini, 1868
2
Rapporto del segretario gerente per l'adunanza straordinaria ...
A quella Seduta, volle il Consiglio che assistesse il Sig. Dott. Aronne Lattis, nostro Agente e Banchiere a Venezia, espressamente partatosi in Toscana per esaminare per se, e per commissione di una gran quantità dei principali Azio-' nisti ...
‎1860
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(743) La penalità è scrina contro il gerente, non contro chiunque pubblichi uno scritto senza esserne gerente. Chi è il gerente? Chi colui, che conscio delle mutazioni sopravvenute nell'andamento «H un giornale, di cui tolta pesa su di lui la ...
‎1851
4
Rapporto dell'ingegnere cav. Eugenio Marchese al gerente ...
Eugenio Marchese. ffm i“ / Sig. F. M. GUERRAZZI e c. GERENZA DELLE MINIERE DI MON'I'EVEIÌCHIU LÎYGRMG --<>oc\Nella breve relazione che vi presentai l'anno scorso, dopo la prima mia visita alla Miniera, che avete pubblicata coi ...
Eugenio Marchese, 1869
5
La pubblicità immobiliare e il Testo Unico delle imposte ...
che di garantire il rilascio delle copie e dei certificati, essendo riconosciuto della legge solamente al Gerente il potere di firma vicaria sulle formalita e sulle certificazioni ipotecarie. La Corte di Cassazione (37) ha statuito che i poteri attribuiti ...
Antonio A. Ettorre, Simone Iudica, 2007
6
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
2 Se il cessante non fosse provvisto di gerente legalmente riconosciuto, o gli eredi del defunto contabile non intendessero garantire la gestione del gerente, o non fosse creduto conveniente di lasciare la gestione dell'ufficio al gerente del ...
Francesco Garri, 2012
7
La diffamazione: responsabilità penale e civile
57 c.p.: il gerente responsabile dell'Editto Albertino e il direttore responsabile `` per cioÁsolo'' del Codice Rocco LEGISLAZIONE Editto Albertino 26 marzo 1948, n. 695, sulla stampa, art. 47 - r.d.l. 15 luglio 1923, n. 3288, convertito nella l.
Vincenzo Pezzella, 2009
8
Introduzione allo studio di storia della ragioneria ...
Tra questi conti l'innovazione "logismologica" (cioè riguardante la teorica del conto) operata dall'Autore rispetto ai Degranges, era quella di aver aggiunto due nuove figure di conto: i «Consegnatari» e il «Gerente». I primi e- rano ...
Benedetta Siboni, 2005
9
Mussolini e il fascismo
3288 prescrive che «il gerente responsabile di un giornale o di altra pubblicazione periodica [...] deve essere direttore o uno dei principali redattori ordinari del giornale o della pubblicazione e deve ottenere il riconoscimento dal Prefetto della ...
Marco Palla, 1993
10
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
Servizi di pubblicità immobiliare - Figura del “gerente” - Utilizzo dell'istituto della delega di cui all'art. 17 comma 1-bis della legge 30 marzo 2001, n. 165. Premessa L'individuazione di strumenti che consentano una più chiara articolazione ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gerente en el contexto de las siguientes noticias.
1
CdT.ch - Ticino - "Non è un paese per vecchi"
«Ho contattato il gerente del bar – continua –, il qualche mi ha garantito che loro hanno sempre rispettato gli orari di chiusura. Sino ad ora il ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Agrícola San Clemente in Cile risparmia spazio grazie alla curva a …
Francisco Amezaga, responsabile celle frigorifere (Gerente Frigorifico) della San Clemente ha spiegato: “Questa funzione non è comune nel ... «informazione.it, Jul 15»
3
L'Italia all'ultimo stadio
Vedasi quella gerente di un chiosco che per dare una bottiglia d'acqua ad un poveraccio si è vista chiudere l'attività per tre giorni. Inflessibili ... «Caffè News, Jul 15»
4
Tour de France: passati i Pirenei, gioiscono Froome e Basso
Vino non è mai brillato per genialità tattica da corridore, da gerente la squadra ancor meno. L'Astana ha chiaramente sbagliato la ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Richiesta danni al cantone per violazione del principio di fiducia - Se il gerente - che nel frattempo ha cambiato campo d'attività - ha intimato un ... «tio.ch, Jul 15»
6
Muore per impedire lo stupro della sua ragazza svizzera
In seguito l'uomo, guida turistica e gerente di un'azienda che organizza safari, è stato gettato nel veicolo della coppia e anche la donna è stata ... «tio.ch, Jul 15»
7
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
... un potere giuridico, anche di fatto, attraverso il corretto uso del quale il soggetto gerente sia in grado, attivandosi, di impedire l'evento (Sez. «InSic, Jul 15»
8
Quando delle start-up svizzere cercano di cambiare il nostro …
È quasi ora di pranzo e il gerente del ristorante Villaggio, Philipp Gloor, sta correndo come un matto da una parte all'altra della cucina. «swissinfo.ch, Jul 15»
9
VMware con AirWatch cavalca la Business Mobility
... della tecnologia AirWatch, introdotta nel momento in cui in ogni negozio si è deciso di dotare la gerente di un tablet per il supporto vendita. «ImpresaCity, Jul 15»
10
La Business Mobility secondo VMware e AirWatch
La digitalizzazione favorisce anche comunicazioni bidirezionali tra la direzione dell'azienda e la gerente del punto vendita, e in futuro si pensa ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gerente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gerente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z