Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gergalismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERGALISMO EN ITALIANO

ger · ga · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERGALISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gergalismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERGALISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gergalismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gergalismo en el diccionario italiano

La definición de jerga en el diccionario es una expresión, una palabra de argot.

La definizione di gergalismo nel dizionario è espressione, vocabolo gergale.


Pulsa para ver la definición original de «gergalismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERGALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERGALISMO

gerarchizzazione
gerba
gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalista
gergante
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
gerlo
germa
germana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERGALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinónimos y antónimos de gergalismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERGALISMO»

gergalismo gergalismo treccani gergale parola locuzione origine invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari ʃmo ling espressione vocabolo sapere voce gergo originegergale tendenza esprimersi usare modi gergali significato repubblica ṣmo garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni slangism miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia academic usando particolare sindacalisti dictionaries glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de gergalismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERGALISMO

Conoce la traducción de gergalismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gergalismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gergalismo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gergalismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gergalismo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gergalismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gergalismo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gergalismo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gergalismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gergalismo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gergalismo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gergalismo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gergalismo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gergalismo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gergalismo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gergalismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gergalismo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gergalismo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gergalismo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gergalismo
70 millones de hablantes

italiano

gergalismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gergalismo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gergalismo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gergalismo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gergalismo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gergalismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gergalismo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gergalismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gergalismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERGALISMO»

El término «gergalismo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gergalismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gergalismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gergalismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERGALISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gergalismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gergalismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gergalismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERGALISMO»

Descubre el uso de gergalismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gergalismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dopo le ideologie
Il gergalismo d'un tempo, di tipo aristocratico, ha fatto posto al gergalismo populista d'oggi. Che la massa, i proletari, non capiscano un'acca di questo nuovo esperanto, è circostanza trascurabile e trascurata: da un lato perché si tratta soltanto ...
Leonardo Cammarano, 1977
2
Lessico e camorra: storia della parola, proposte ...
Il verbo sgamare, con vari significati tra cui 'capire', è un esempio tipico di gergalismo passato dalla lingua dei marginali ai registri informali di quella comune. Come molte irradiazioni linguistiche dell'area romana, sgamare ha mostrato ...
Francesco Montuori, 2008
3
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
L'America a cui Whitman vuol dare un linguaggio è un oggetto complesso e il problema non si risolve nel puro abbassamento di registro linguistico, ovvero in una sorta di filologico gergalismo, né nella trascuratezza delle regola per il gusto  ...
L. Colombati, 2011
4
Cesare Pavese: la realtà, l'atrove, il silenzio
Dal punto di vista stilistico, // mare segna un raggiungimento importante nello sviluppo della ricerca narrativa di Pavese; dopo il gergalismo marcato di Paesi tuoi e i successivi pentimenti e ritorni a forme di più sorvegliata aderenza alla lingua ...
Elio Gioanola, 2003
5
Tempo presente
e così, dove il vecchio truffatore obbediva al vertice della piramide e adulava i grandi, oggi il nuovo Tartufo obbedisce alla base ed adula « il nuovo Principe ». Il gergalismo aristocratico d'un tempo ha fatto posto al gergalismo populista d' oggi.
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1967
6
Lares
tattiche, coltello tattico, farsetto tattico, maglia tattica sono gergali, ed in modo evidente, ma non per me. In realtà non riesco a comprendere la differenza, il discrimine, lo spigolo oltre cui si scivola nel tecnicismo o nel gergalismo, tra il tattico 'in ...
‎2001
7
Giovani scrittori, scritture giovani: ribelli, sognatori, ...
Gergalismo e mimesi del parlato in Altri libertini (1980) Se sei normale, ti senti felice. È sufficiente non essere perversi, non trovarsi in un manicomio. Puoi sentirti bene, ma non esiste sfida. Osho, / segreti del Tantra Se i "bollenti" anni settanta, ...
Massimo Arcangeli, 2007
8
Dizionario della lingua italiana
Alla doglia del capo per freddo si faccia gergalismo della colatura della sua decozione ( della brettonica ) in aceto colla stalizzeca insieme . E cap. log. i. La strafizzeca è calda , e secca nel terzo grado , ed è seme d' un erba cosi appellata , la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Satura di E. Montale: (divagazioni e parafrasi)
Col termine letterario "commerci" convive il gergalismo "inghippo", qui metafora legata al significato specifico del termine che indica "quella specie di frode del cittadino a cui il gas non arriva, e la luce elettrica è calmierata, e allora manipola il ...
Giacomo Zazzaretta, Eugenio Montale, 1973
10
Italiano d'autore: saggi di lingua e letteratura del Novecento
... diversi: l'italiano popolare dei semicolti, quello iperregionale della maggioranza dialettofona, il vario gergalismo, plebeo o dotto, tipico di una realtà ancora compartimentata e abituata a tradurre le proprie differenze in differenze linguistiche.
Vittorio Coletti, 1989

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERGALISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gergalismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Crusca risponde: così l'Accademia risolve i dubbi più frequenti …
Sì, come direbbe il caro Mike, usando un gergalismo: Avete capito bene!, si può ben dire che, in questo insieme di domande di più o meno ... «Fanpage, Ene 14»
2
Inghilterra: "Scimmia" a giocatore nero, Hodgson si scusa
Tutta colpa della concitazione del momento, di un certo gergalismo non propriamente oxfordiano ma tipico di qualche spogliatoio, e soprattutto ... «La Repubblica, Oct 13»
3
Zingarelli, il termine 'bersani' entra nel nuovo dizionario
Secondo l'editore, «bersani», in accoppiata o meno con il termine «inciucione», non è gergalismo ma linguaggio aulico: «bersani» descrive ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 13»
4
Sanremo 2011: il testo di Anna Oxa, il voto del linguista
... questo piattume linguistico spiccano persino il vecchio gergalismo “gufare” e modi di dire alla Alberto Sordi come “una botta di vita” («questo ... «Rockol.it, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gergalismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gergalismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z