Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gergante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERGANTE EN ITALIANO

ger · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gergante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GERGANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gergante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gergante en el diccionario italiano

La definición de gergante en el diccionario es que, quien habla o escribe en la jerga o con muchas expresiones de jerga.

La definizione di gergante nel dizionario è che, chi parla o scrive in gergo o con abbondanza di espressioni gergali.


Pulsa para ver la definición original de «gergante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERGANTE

gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
gerlo
germa
germana
germanesimo
germanico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinónimos y antónimos de gergante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERGANTE»

gergante gergante significato dizionari repubblica gàn parla scrive gergo abbondanza espressioni gergali grandi traduzione dicios traduzioni jargoneer slangster miglior gratuito garzanti linguistica abitualmente termine sapere neologismi cerca lingua italiana treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione gerganti gergalista look other dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe osservatore contest settimanale search login condividi commenta qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traductor en línea con la traducción de gergante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERGANTE

Conoce la traducción de gergante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gergante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gergante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gergante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gergante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gergante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gergante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gergante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gergante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gergante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gergante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gergante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gergante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gergante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gergante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gergante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gergante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gergante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gergante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gergante
70 millones de hablantes

italiano

gergante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gergante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gergante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gergante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gergante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gergante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gergante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gergante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gergante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERGANTE»

El término «gergante» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gergante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gergante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gergante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERGANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gergante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gergante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gergante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERGANTE»

Descubre el uso de gergante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gergante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Se alcuni repertori, come quelli di Mirabella, ci appaiono ricchi è perché l'autore ha riunito forme gergali adoperate in momenti diversi o da gruppi gergali diversi, che sono patrimonio del gergo ma non del singolo gergante. Al contrario, se ...
Enrico Borello, 2001
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il gergante usa vocaboli non comuni per denominare, viceversa, cose comuni, ad es. secchione nel gergo studentesco indica una persona molto studiosa. 7 Target : pubblico, destinatario della comunicazione. In politica economica l'obiettivo ...
Giuseppe Jacobini, 2003
3
Il lirimente
'Non-puffo'contener le l'agriine ripiglièviliDucaè, à Dia* Gergante ,x voglioandar'd 'alñRè'per' alcuni; af, fari., Dite'gli: d'i- gra-tina,v mi o'- nome, che i suoi: commandi, sonoRa-ri da me LIBRO' renzo; a :pì me rontamente eseguiti , e' presto'
Nicolo Savino, 1651
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... s- findet sich öfters bei Begriffen, die für Intensivierung. 28 Im betreffenden ' gergo di pastori' «esistono delle finte derivazioni e dei suffissi di tradizione furbesca [...] Anche quindi nel campo della formazione delle parole il gergante è attento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Sondrio e il suo territorio
Anche il gergante mostra, seppur germinale, una propensione alla lingua come valore in sé, come esteticità e autoriflessività. In una certa misura il gergo è una lingua inventata anche per se stessa, come compiacimento, prescindendo da un  ...
Ottavio Lurati, Renata Meazza, Angelo Stella, 1995
6
Lingua nazionale, dialetto e italiano di stranieri: contesti ...
Nell'informatore \FL\ non abbiamo riscontrato tale creatività e sicuramente l' algoritmo adottato risulta più semplice per la formazione della parola ma rende più vulnerabile il gergante. \MO\ afferma che non vi è una regola fissa che stabilisca il ...
Silvestro Tucciarone, 2004
7
La Miniera del mondo: artieri inventori impostori
Quando lo può, il gergante, per non suscitare sospetti, evita di parlare in ger- go davanti agli estranei, salvo qualche caso di scherzosa esibizione e mai lo scrive. E va pure tenuto presente che, a rigore, sia i fie- ranti in genere, sia i mestieranti  ...
Piero Camporesi, 1990
8
L'argot tra passato e presente
Questo procedimento era, però, poco conveniente per lo sforzo di memoria che Vargotier 1 (gergante 1) doveva sostenere, con l'evidente rischio di sbagliare referente nel momento elocutivo con Vargotier 2 (gergante 2). A questa situazione ...
Gaetano Vincenzo Vicari, 1995
9
Il gergo dell'underworld elisabettiano
Quindi il gergante è costretto a ricorrere ad un tipo di creazione svincolata dai tempi lunghi, dai ripensamenti, dalle astrazioni e dalle ambiguità semantiche, tipiche della parola scritta. La riflessione, l'impiegò di filtri concettuali sono ...
Ermanno Barisone, 1989
10
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
Il gergante racconta volentieri di usare Y amaro (uno dei nomi del gergo) per intendersi con lo zaraffo (il compare) per meglio improsare (imbrogliare) il bello ( bello o vincenzo è l'ingenuo da spennare, il gonzo). In realtà, in queste situazioni  ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gergante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gergante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z