Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gestante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTANTE EN ITALIANO

ge · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gestante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gestante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gestante en el diccionario italiano

La definición de una mujer embarazada en el diccionario es la de quien está embarazada.

La definizione di gestante nel dizionario è che, chi è incinta.


Pulsa para ver la definición original de «gestante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GESTANTE

gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GESTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de gestante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gestante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gestante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GESTANTE»

gestante donna gravida incinta gestante dizionari corriere della sera stato gravidanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola stàn garzanti linguistica treccani gestans antis part pres gestare intens gerĕre portare periodo gestazione invia articolo pubblica scambio embrioni legale ospedale sono figli vincenzo zencovich ordinario diritto comparato università roma manca presupposto consenso impianto guaina confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mega maior feira infantil viagem dicas drª enfª fátima bebê publicidade mais carta

Traductor en línea con la traducción de gestante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTANTE

Conoce la traducción de gestante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gestante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

孕妇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mujer embarazada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pregnant woman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्भवती महिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

امرأة حامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беременная женщина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mulher grávida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপন্নসত্ত্বা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

femme enceinte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wanita hamil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwangere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

妊婦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

임신 한 여성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong meteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phụ nữ mang thai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கர்ப்பிணி பெண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्भवती महिला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamile kadın
70 millones de hablantes

italiano

gestante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kobieta w ciąży
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вагітна жінка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

femeie gravidă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκυος γυναίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swanger vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gravid kvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gravid kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gestante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTANTE»

El término «gestante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gestante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gestante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gestante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gestante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gestante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gestante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GESTANTE»

Descubre el uso de gestante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novità Sull'alimentazione Della Gestante, Della Nutrice, Del ...
La gestante, sin dall'inizio della gravidanza, deve considerare la necessità di un aumento calorico, nella sua alimentazione, di circa 220-260 calorie/die. Tale aumento calorico è necessario soprattutto per la formazione dei nuovi tessuti del  ...
Ettore Menghetti, 2014
2
Trattato di diritto di famiglia
della salute psicofisica della gestante; l'indicazione embriopatica, ossia la supposizione di un'anomalia genetica del feto; l'indicazione criminologica qualora la gravidanza fosse la conseguenza di un delitto contro la libertà sessuale; ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
3
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... non solo, introduce un ulteriore panorama, quello della scelta della metodologia di parto nel caso concreto e soprattutto della capacità vincolante, rispetto al medico, della richiesta da parte della gestante di scegliere o comunque di preferire ...
P. Cendon, 2009
4
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Ma la norma precisa: per evitare un pericolo serio o grave alla salute o alla vita della gestante. Al di fuori di casi consentiti dalla stessa legge, l'interruzione di gravidanza da parte della gestante o determinata per colpa trova una sanzione ...
Luigi Viola, 2007
5
Diritto costituzionale. Casebook
Quella che è una legge per la tutela sociale della ma- ternità e che attribuisce alla gestante un diritto perso- nalissimo, in presenza di determinate circostanze, fini- rebbe per imporre alla stessa l'obbligo dell'aborto (sal- vo l'alternativa di ...
Luca Mezzetti, 2013
6
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
tale, neppure dalla gestante. Infatti per come e` strutturata la legge n. 194/1978, il c.d. diritto all'aborto da parte della gestante non ha una propria autonomia, per quanto relazionata all'esistenza o meno delle malformazioni fetali, come invece ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
7
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
pito mal formato non potrebbe essere esercitato, come tale, neppure dalla gestante. Infatti per come è strutturata la legge n. 194/1978, il c.d. diritto all'aborto da parte della gestante non ha una propria autonomia, per quanto relazionata ...
Ersilio Secchi, 2010
8
Trattato dei nuovi danni
Erroneo adempimento della gestante per conto terzi che trasmettesse patologie pregresse del suo organismo al nascituro (avendo celato ai committenti ed ai medici tali sue patologie pregresse); – erroneo adempimento della gestante per  ...
P. Cendon, 2011
9
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
Come rilevato da autorevole dottrina, se entro i primi novanta giorni l'interruzione della gravidanza costituisce un intervento profilattico nei confronti di un danno temuto per la salute, in senso lato, della gestante, dopo tale termine costituisce ...
Giuseppe Cassano, 2012
10
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
derazione del nascituro che, a fronte della prioritaria tutela della gestante, assume rilevanza indiretta. Come nell'ipotesi di interruzione della gravidanza dopo i primi novanta giorni prevista in via eccezionale dall'art 6 che, accanto ai casi di ...
Giovanni Toscano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gestante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanità, tour in tre ospedaliper trovare posto per il parto - Corriere.it
E ancora: «La gestante ha rifiutato il ricovero a Palestrina poiché sarebbe stata comunque trasferita vista la necessità di una assistenza che né ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Vescovi Argentina: preoccupazione per Protocollo sull'aborto Radio …
Aguer, si cita il “consenso informato, però non si suggerisce di informare la gestante sulla possibilità di tenere il bambino per poi darlo in ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it
... coi dispositivi elettronici come gli autovelox e le telecamere in generale: come individuare il guidatore che fuma con il bimbo o la gestante in ... «Omniauto, Jul 15»
4
Maternità surrogata. Gambino: nuove forme di schiavitù
E cioè, se il bambino c'è e convive con quella coppia che lo ha avuto da parte di un'altra donna gestante è perché l'ordinamento non ha ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Civitavecchia, inaugurato nuovo reparto d'ostetricia e ginecologia al …
Due sale travaglio parto con isola neonatale, locali di osservazione post partum, ambiente di preparazione e monitoraggio gestante, area di ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Civitavecchia: la ASL RM F inaugura il Blocco Parto
... poichè, le trasformazioni che avvengono nel corpo e nella psiche della donna gestante, hanno bisogno di essere seguite in modo accurato. «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Maternità surrogata, il Prof. Bilotti: “Decisione che contrasta con l …
... il valore costituzionale della dignità umana della gestante, precisando anche che la surrogazione di maternità si pone in conflitto con l'istituto ... «Dimt, Jul 15»
8
"Partorirai con dolore", di Rossana Campisi
Falsi miti, leggende, storielle, aneddoti ma anche consigli, passaparola da donna a donna sono il pane quotidiano di una gestante. Nove mesi ... «BooksBlog.it, Jul 15»
9
Estate con il pancione
Nei mesi più caldi i disturbi più frequenti, lamentati dalla gestante , sono sicuramente la stanchezza, la pressione bassa, i gonfiori a mani e ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
... non è tenuta – né al momento dell'assunzione né successivamente – a portare a conoscenza del datore di lavoro il proprio stato di gestante, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gestante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gestante>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z