Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gesticolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTICOLARE EN ITALIANO

ge · sti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTICOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gesticolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GESTICOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gesticolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gesticolare en el diccionario italiano

La definición de gesticulación en el diccionario es hacer gestos animados, agitados o descompuestos: cuando te enojas, hace más gestos que de costumbre.

La definizione di gesticolare nel dizionario è fare gesti vivaci, concitati o scomposti: quando si arrabbia gesticola più del solito.


Pulsa para ver la definición original de «gesticolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GESTICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GESTICOLARE

gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GESTICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de gesticolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESTICOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gesticolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gesticolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GESTICOLARE»

gesticolare agitarsi gestire muovere muoversi troppo molto significato segno intelligenza psicologia mentre parla insicurezza quale maleducazione gesticola ragiona meglio scienze gesticolare aiuta pensare concentrarsi fissare nella memoria concetti importanti gesti linguaggio corpo vede così york times numero luglio dedica articolo attitudine tutta italiana loro dire proprio sito rivista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fare perlopiù modo concitato farsi capire dare maggior evidenza ciò dicendo termine video consolato imparare giorni scherzare nostro adesso milano pubblicato youtube treccani intr gesticulari gestus gesto gestìcolo avere ampî gesticolava richiamare nostra degli italiani nazionale più stranieri notano subito parliamo

Traductor en línea con la traducción de gesticolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTICOLARE

Conoce la traducción de gesticolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gesticolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指手画脚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gesticular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gesticulate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इशारा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ومأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жестикулировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gesticular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gesticuler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggerakkan tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gestikulieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gesticulate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

몸짓으로 말하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gesticulate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bày tỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருப்பசைவு செய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

jest yapmak
70 millones de hablantes

italiano

gesticolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gestykulować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жестикулювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gesticula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειρονομώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beduie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gestikulera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gestikulere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gesticolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTICOLARE»

El término «gesticolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gesticolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gesticolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gesticolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTICOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gesticolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gesticolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gesticolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GESTICOLARE»

Descubre el uso de gesticolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gesticolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come fare più sesso
Come gesticolare È importante gesticolare perché le persone sicure di sé lo fanno continuamente e se vuoi apparire tale devi farlo anche tu. Gesticolare molto faciliterà anche la tua “escalation sessuale” come ti spiegherò più avanti. Quando ...
Michele Bagnoli, 2012
2
La scienza della vita: Le connessioni nascoste fra la natura ...
Se infatti il linguaggio trae origine dall'abilità nel gesticolare, e se l'abilità nel gesticolare si è evoluta assieme a quella di fabbricare utensili (che coincide con la forma più semplice di tecnologia), ne segue che la tecnologia è parte essenziale ...
Fritjof Capra, 2012
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
GESTICOLARE, GESTIRE, Pònenas. Gestire è il fare quegli atti, specialmente declamando, che danno efficacia all'oratore o al recitante, mettendo quasi in atto il pensiero e il concetto delle arole. - Porgere è accompagnare i discorso con ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Perché succede tutto a me? Come diventare artefici del ...
Sistemi Verbale Paraverbale Non verbale rappr. ll suo vocabolario Caratteristiche ll suo sensoriale conterrà del paraverbale: vocabolario parole tipo : sensoriale lo porterà a: V - Secondo il mio - Un volume alto - Gesticolare punto di vista.
Fabio Pandiscia, 2012
5
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
In epoche recenti in Italia36 era passato l'assunto per cui gesticolare fosse maleducazione. Invece il comportamento gestuale è pressoché inevitabile, può essere tuttavia educato o anche arricchito. Le mani sono strettamente collegate al ...
De Sario, 2014
6
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
Ma può anche accadere che le mie parole, la mia mimica, il mio gesticolare non esprimano coerentemente lo stesso contenuto, non concordino perfettamente e non si armonizzino del tutto tra loro. Può accadere, dunque, che le diverse ...
Grazia Le Mura, 1999
7
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
Per tutti è naturale gesticolare in modo più evidente quando si vuole esprimere un concetto spaziale (vicinanza, lontananza, sopra, sotto, qui, là...). Oltre alle tendenze personali è noto che ci sono fattori culturali che incidono su questo aspetto ...
Luigi Marastoni, 2000
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è inulti che te gestisse!, mi capissi nagott l'i- stèss » : « Smetti di gesticolare, che non ci capisco nulla ». « Quella cantante la gesti** minga ben » : « Quella cantante non gestisce a modo ». — Gesticola, Gesticolare, «e Bisogna vcdèll, poter ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Occhi aperti sul lavoro sociale
suo. turno. di. gesticolare,. e. con. l'aiuto. degli. Èri. presenti,. «spiega)). che. una ragazza giovane e sana non si deve mai sedere sulle gambe di chi è handicappato, perché - e stringe con forza con le sue mani le mie gambe fino a farmi male ...
Giacomo Panizza, 2004
10
Dizionario contemporaneo di buone maniere
FAZZOLETTO. GENITORE. GESTICOLARE. GIACCA. Molto elegante quello di stoffa, pratico quello di carta. Ma non “controllatelo” mai e poi mai dopo esservi soffiati il naso. Pochette. È il fazzoletto che l'uomo infila nel taschino della giacca,  ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTICOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gesticolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cervello che gesticola - National Geographic
D'altronde, non siamo forse famosi per la nostra abitudine di gesticolare per spiegarci meglio? Ognuno di questi gesti, spiegano gli autori, ... «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Dallapiccola: «Fino al 2017 non ci sono le risorse per la ciclabile del …
Le dice con una buona dose di ironia, a volte usando anche il dialetto, accompagnando concetti e ragionamenti con un gesticolare efficace. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
... un modello di simpatia, ma era personaggio genuino, schietto, senza sovrastrutture, con un suo modo un po' istrionico di gesticolare. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Deruba un'anziana mentre le chiede indicazioni
L'anziana non ha sospettato neanche minimamente che si trattasse di un imbroglio e molto ingenuamente si è messa a parlare e gesticolare. «Mattino Padova, Jul 15»
5
Così cantò Ms. Lauryn Hill
Lauryn Hill sul palco dirige la sua orchestra ed instaura un dialogo silenzioso, ma sicuramente ben evidente dal suo continuo gesticolare, con ... «Ghigliottina, Jul 15»
6
Sbraita, corre e si sbraccia: è Maicon che vuole tornare
E comunque, anche quando è lontano dal gioco continua a gesticolare nei modi più disparati. Non sta mai calmo Maicon: quando non si ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
7
La CNN elenca le 10 cose (non scontate) che gli italiani fanno meglio
Un'imprecazione in italiano, accompagnata dal gesticolare che ne sottolinea l'intensità, non ha rivali in tutto il mondo. Alla CNN sostengono ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
... tua simpatia prorompente, il tuo parlare ad alta voce, il tuo inconfondibile gesticolare, le tue battute argute, i tuoi divertenti e rispettosi sfottò. «Ottopagine, Jul 15»
9
"Sergio Ramos resta al Real?": e Cristiano Ronaldo se ne va
Ancora arrabbiato, Ronaldo ha poi continuato a gesticolare anche con il suo addetto stampa anche mentre si dirigeva verso l'uscita: "Non lo so ... «Goal.com, Jul 15»
10
Emma Marrone litiga con Fabio Borriello poi lascia la spiaggia (FOTO)
Le foto diffuse dalla rivista, immortalano prima Emma intenta a gesticolare animatamente e poi mentre raccoglie le sue cose per andare via. «Gossip Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gesticolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gesticolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z