Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gestione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTIONE EN ITALIANO

ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gestione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESTIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gestione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gestión, administración, ejercicio

Gestione, amministrazione, esercizio

Los términos gestión, administración, ejercicio, en la economía del negocio se utilizan a menudo en este campo particular en el lenguaje actual, con significados más amplios que tienden a superponerse. En el lenguaje actual, el término ejercicio también se utiliza como sinónimo de gestión. I termini gestione, amministrazione, esercizio, in economia aziendale, sono spesso utilizzati in tale ambito specie nel linguaggio corrente, con significati più ampi, che tendono a sovrapporsi. Nel linguaggio corrente, il termine esercizio viene anche utilizzato come sinonimo di gestione.

definición de gestione en el diccionario italiano

La primera definición de gestión en el diccionario es un conjunto de actividades de gestión y administración de una empresa: tiene el g. de una cooperativa; cuidadoso y cuidadoso g. de bienes públicos. Otra definición de gestión es la forma en que conducimos, organizamos algo: empresa a g. la familia; un cauteloso g. de la propia existencia. La administración también es la duración de esta administración: corto, largo g .; informe final de g.

La prima definizione di gestione nel dizionario è insieme delle attività di conduzione e amministrazione di un'azienda: ha la g. di una cooperativa; attenta e oculata g. di beni pubblici. Altra definizione di gestione è modo in cui si conduce, si organizza qualcosa: azienda a g. familiare; una oculata g. della propria esistenza. Gestione è anche durata di tale amministrazione: breve, lunga g.; resoconto consuntivo di g.

Pulsa para ver la definición original de «gestione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GESTIONE

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale
gestualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de gestione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESTIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gestione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gestione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GESTIONE»

gestione affitto amministrazione attività azienda balia baracca barca bottega carretta carriola carrozzone comando conduzione controllo coordinamento cura direzione dominio economia esercizio famiglia giurisdizione governo guida impresa lavoro padronanza potere potestà gestione trasporti metropolitani pescara gestisce linee urbane nella provincia noleggia autobus mezzi disabili servizi parco orari tariffe procedimenti amministrativi agid incentrati sulla documentale garantiscono corretta dell intero ciclo vita documenti dalla produzione alla separata inps quest area ospita contenuti informativi istituto mette disposizione degli utenti menu sinistra permette navigare interno delle varie sezioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagamenti sistri comunica applicazione disponibile nuova funzionalità consente agli effettuare laurea magistrale scienze della natura bologna corso sede forma specialisti turismo naturalistico conservazione home benvenuti acqua

Traductor en línea con la traducción de gestione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTIONE

Conoce la traducción de gestione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gestione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

管理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

administración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

management
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إدارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

управление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gestão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যবস্থাপনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gestion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengurusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Management
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

管理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Manajemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quản lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यवस्थापन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönetim
70 millones de hablantes

italiano

gestione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarządzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

управління
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

administrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχείριση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

management
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

administrasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gestione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTIONE»

El término «gestione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gestione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gestione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gestione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gestione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gestione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gestione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GESTIONE»

Citas y frases célebres con la palabra gestione.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
3
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
4
Vincenzo Cosenza
Un’organizzazione olistica è quella nella quale il management mette tutti i dipendenti nelle condizioni di conoscere i social media, abilitandoli alla gestione degli stessi fino al contatto con i clienti.
5
Vincenzo Cosenza
La tecnologia sembra muoversi più velocemente della cultura. Il rischio di una gestione tecnologica dei Big Data senza un investimento in risorse umane adeguatamente preparate è che i costi aumentino e le informazioni ricavate non siano utili a trasformare l’azienda.
6
Phil Crosby
Il problema della gestione della qualità non è quello che le persone non sanno su questo argomento. Il problema è quello che pensano di sapere.
7
Graham Ericsson
Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.
8
Ron Hubbard
Una società nella quale alle donne viene insegnato tutto meno che la gestione della famiglia, la cura degli uomini e la creazione della futura generazione è una società che è sulla strada del suo declino.
9
Tom Landry
Il segreto per vincere è una gestione costante e attenta.
10
Carla Lonzi
Sul piano della gestione del potere non occorrono delle capacità, ma una particolare forma di alienazione molto efficace.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GESTIONE»

Descubre el uso de gestione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Conoscenza E Gestione. Come Valorizzare Il Patrimonio ...
Questo libro il risultato di pi di dieci anni di esperienza, di studio e lavoro nel campo della gestione della conoscenza (knowledge management) e dell'apprendimento (learning management) in azienda da parte dell'autore, che ha svolto ...
Lorenzo Cavalli, 2008
3
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
Il trasferimento tecnologico è divenuto centrale nella gestione dell’innovazione e della proprietà intellettuale in enti e imprese.
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga, 2012
4
La gestione contabile e amministrativa per la PMI
Scegliere la forma contabile più adatta alle esigenze della piccola e media impresa consente di prendere le decisioni giuste e non incappare in imprevisti che possano mettere a rischio la sopravvivenza stessa dell'impresa.
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
5
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
Il budget è uno strumento di pianificazione e controllo della gestione che consente di programmare gli obiettivi concreti e l'impiego delle risorse.
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
6
La valorizzazione dei beni culturali. Modelli giuridici di ...
Beni culturali: l'importanza dei modelli di gestione integrata per la loro valorizzazione di Paola Bilancia 1. Introduzione Il nuovo Codice dei beni culturali e del paesaggio - ed i successivi interventi normativi del 20061 a sua parziale modifica ...
P. Bilancia, 2006
7
La gestione dei piani urbanistici: Perequazione, accordi, ...
Gestire la trasformazione della città significa organizzare una nuova relazione tra pubblica amministrazione e soggetti privati.
Ezio Micelli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gestione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione, Alfano: "Sostituirò il prefetto di Treviso per gestione
Il ministro dell'Interno ha annunciato che la sostituzione avverrà nel prossimo Consiglio dei ministri. Sotto accusa la gestione dell'ordine ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Gestione rifiuti: Apice annuncia battaglia legale alla Rocca …
«Non è giusto che i Comuni – ha commentato il vicesindaco Zullo, delegato alla Gestione rifiuti – debbano pagare per colpa di chi ha sbagliato ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Csr, l'obiettivo è la gestione integrata dei rifiuti - Alessandrianews
Il Csr ha già dato incarico al Consorzio intercomunale Priula di Treviso di effettuare uno studio sulla gestione integrata. L'obiettivo è quello di ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Gestione stadio, accordo vicino tra Delfino Pescara e Comune …
E, dunque, si è deciso di seguire un'altra strada, quella dell'affidamento della gestione alla società Delfino Pescara. «Un'operazione ... «Il Centro, Jul 15»
5
Alcuni utenti non riescono a vedere il loro device in Gestione
Gestione Dispositivi Android è una funzione che permette di individuare da remoto, tramite app o tramite web, uno smartphone o un tablet ... «HDblog, Jul 15»
6
Dal 2016 il Comune affiderà la gestione della Funicolare tramite …
Ciò, in attuazione della delibera del Consiglio Comunale del 27 novembre u.s. relativa all'Atto di indirizzo politico in merito alla gestione della ... «OrvietoSì, Jul 15»
7
Appalti pilotati, 4 denunce per la gestione dei musei di Macomer e …
Stavolta nel mirino degli inquirenti sono finiti la gestione dei beni museali di Macomer e il Museo del pane di Borore che ha portato appunto a ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Busto Arsizio Campi da tennis, arriva il bando per la nuova gestione
Il via libera è arrivato durante l'ultima seduta del consiglio comunale, quando è stata approvata la proposta per il bando di gestione. «Varese News, Jul 15»
9
Federico Beccia, sindaco di Ottone - Piacenza 24
“Per arrivare alla gestione dell'acqua pubblica non è stato fatto abbastanza”. A dirlo è il sindaco di Ottone, Federico Beccia, il quale all'ultima ... «Piacenza24, Jul 15»
10
Nichelino: bufera sul bando di gestione della festa patronale | L'Eco …
È bufera sull'appalto per la gestione della festa di S. Matteo. Alla gara, che scadeva la settimana scorsa, hanno partecipato tre associazioni: ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gestione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gestione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z