Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gettare le armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GETTARE LE ARMI EN ITALIANO

gettare le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETTARE LE ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gettare le armi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GETTARE LE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GETTARE LE ARMI

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GETTARE LE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de gettare le armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GETTARE LE ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gettare le armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gettare le armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GETTARE LE ARMI»

gettare le armi arrendersi assoggettarsi cedere darsi vinto soccombere soggiacere gettare armi intr pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche traduzione aria mettere sottosopra stanza ancora calarla mare spugna ritirarsi rinunciare gratuito tante altre traduzioni ucraina gruppi paramilitari dovranno euronews mondo discutere voto parlamento ucraino disarmo rada approvato testo dopo settimane quali sono scopri garzanti linguistica disfarsi qualcosa immondizia vestiti vecchi sprecare proprio larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Traductor en línea con la traducción de gettare le armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GETTARE LE ARMI

Conoce la traducción de gettare le armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gettare le armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放下武器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deponer las armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Throwing arms
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे अपने हथियार रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القاء اسلحتهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сложить оружие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depor as armas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে তাদের অস্ত্র রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déposer les armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan senjata mereka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wurfarme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼らの武器を捨てます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신의 팔을 누워
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lay mudhun tangan sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạ vũ khí của họ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே போட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यांच्या हात खाली घालणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Onların silah bırakmaya
70 millones de hablantes

italiano

gettare le armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złożyć broń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скласти зброю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să depună armele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταθέσουν τα όπλα τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lê hul arms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lägga ned sina vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legge ned våpnene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gettare le armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GETTARE LE ARMI»

El término «gettare le armi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gettare le armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gettare le armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gettare le armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GETTARE LE ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gettare le armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gettare le armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gettare le armi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GETTARE LE ARMI»

Descubre el uso de gettare le armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gettare le armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Lanciare, scagliare con forza: gettò un sasso nell'acqua < Gettare le reti, l' ancora = calarle I Gettare le fondamenta di un edificio = costruirle I Gettare ali ' aria una stanza = metterla sottosopra l * Gettare le armi = arrendersi l <S> Gettare uno ...
‎2001
2
I biplani di D'Annunzio
Stava per ordinare ai suoi di gettare le armi, quando l'austriaco gridò di nuovo, con unanota di perplessità nella voce. — Italiani! Il Fedmaresciallo Göring desidera parlamentare con voi di persona! Nontentate scherzi o verreteuccisi dalprimo ...
Luca Masali, 2010
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... gettare le armi, fuggire dinanzi al nemico. ARMEGGER[A (armeggeria). Lo stesso che Armeggiarnento. ARMEGGEVOLE. Che indica armeggiamento. ARMEGGIA'JHENTO. L' atto dell'armeggiare. ARMEGGIARE. Significa: dare uno  ...
‎1837
4
Scritti della Rivoluzione francese. Economia e società ...
L'ufficiale ussaro rispose: Francia, la nazione francese, veniamo a consegnarci, a offrirvi il nostro aiuto. Essendo piuttosto diffidenti chiedemmo loro di gettare le armi e al loro rifiuto, li licenziammo e nessuno di loro sarebbe scampato se non si ...
S. Di Bella, a cura di Saverio Di Bella e Placido Currò, P. Currò, 2012
5
Le Metamorfosi
Quando ne rimasero in piedi solo cinque, ordinò loro di gettare le armi e di far pace. Furono quelli i nuovi compagni di Cadmo, e lo aiutarono a gettare le fondamenta di Tebe. Se il ragazzo era partito male, condannato all'esilio, si può dire che ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone, 2011
6
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Difatti ciascuno di coloro che, in preda all'impeto, intendono lanciarsi nell'azione di resistenza, temendo che il vicino non nutra la medesima intenzione, sarà costretto a gettare le armi, così che anche se tutti volessero restare armati ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
7
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Le risoluzioni della moltitudine generalmente dipendono da un momento; e il capriccio della passione poteva egualmente determinare la legione sediziosa a gettare le armi ai piedi dell'Imperatore, o ad imxpergergliele nel Seno.
‎1833
8
Il Mediterraneo di Napoleone: I. Lo spazio e le idee (1789-1794)
L'ufficiale ussaro rispose: Francia, la nazione francese, veniamo a consegnarci, a offrirvi il nostro aiuto. Essendo piuttosto diffidenti chiedemmo loro di gettare le armi e al loro rifiuto, li licenziammo e nessuno di loro sarebbe scampato se non si ...
Placido Currò, 2014
9
La bicicletta nella Resistenza: storie partigiane
Volevano abiti civili per sfuggire alle retate tedesche e nel contempo gettare le armi. Risposero alle nostre domande dicendo che l'Italia era morta e che si sarebbero sbarazzati dell'armamento. Cercai di dare loro coraggio dicendo che l' Italia ...
Franco Giannantoni, Ibio Paolucci, 2008
10
CIL, 5182 - Scritto nella pietra
Li scongiuravano di riflettere, gettare le armi, ritornare alle loro case e indirizzare il loro futuro a una vita tranquilla. E così dicendo ebbero la meglio. Libro XX,124: La folla si disperse e ibriganti fecero ritorno alle loro roccaforti. Da quel tempo ...
Silvana Errico, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GETTARE LE ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gettare le armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petrolio e orrori, Libia come la Siria
La somma fra decapitazioni e rapimenti è il messaggio a cui si affida Isis per convincere le «Petroleum Facilities Guards» a gettare le armi e consegnare i pozzi ... «La Stampa, Mar 15»
2
Tenta di gettare le armi dal balcone, arrestato presunto affiliato …
Bruno per scongiurare l'arresto avrebbe tentato di sbarazzarsi delle armi lanciandole dal balcone. Accortisi del gesto i militari hanno recuperato i revolver ed ... «Quotidiano online, Feb 15»
3
Alessandro Preziosi: Don Giovanni al teatro e nella vita
... donna, ma da chiunque lo circondi, persino dal suo gatto. Insomma, un seduttore non dovrebbe mai gettare le armi per conquistare l'oggetto delle sue brame. «Gossip e Tv, Feb 15»
4
I ribelli siriani sono stanchi e depongono le armi
I ribelli siriani sono stanchi e depongono le armi ... prospettive di vittoria contro il regime di Assad spingono centinaia di combattenti a gettare le armi. Aleppo in ... «Giornalettismo, Jul 14»
5
Ucraina: i gruppi paramilitari dovranno "gettare le armi"
Fa discutere il voto del Parlamento ucraino sul disarmo dei gruppi paramilitari. La Rada ha approvato il testo dopo settimane di tensioni e incidenti culminate ... «euronews, Abr 14»
6
A Palermo repressione selvaggia della polizia contro i lavoratori
Gli scontri sono continuati anche dopo l'intervento dei funzionari di polizia, che hanno intimato ai carabinieri di gettare le armi. Sono stati contati più di 12 colpi ... «ECPlanet, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gettare le armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gettare-le-armi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z