Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gherminella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GHERMINELLA EN ITALIANO

gher · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHERMINELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gherminella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GHERMINELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gherminella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gherminella en el diccionario italiano

La definición de gherminella en el diccionario es un juego de destreza y destreza, que consistía en hacer que una cuerda apareciera y desapareciera dentro y fuera de una vara hueca sostenida en las manos. Gherminella es también engaño, astuto, travieso: el habitual gherminelle de los niños.

La definizione di gherminella nel dizionario è gioco di abilità e di destrezza, che consisteva nel far apparire e scomparire una cordicella dentro e fuori una bacchetta cava tenuta fra le mani. Gherminella è anche inganno, astuzia, birichinata: le solite gherminelle dei ragazzi.


Pulsa para ver la definición original de «gherminella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHERMINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHERMINELLA

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHERMINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinónimos y antónimos de gherminella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GHERMINELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gherminella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gherminella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHERMINELLA»

gherminella birbanteria birbonata birichinata bricconata bricconeria malefatta malestro marachella marioleria monelleria ragazzata scappatella gherminella treccani gherminèlla forse ghermire origine gioco mano consistente sparire riapparire cordicella dentro fuori bacchetta dizionari corriere della sera antico consisteva apparire scomparire bastoncino significato termine lessicografia crusca questo giuoco tenendo mazzuola mani mettendovi detta corda dandogli alcuna volta passando grandi gher nèl abilità destrezza cava repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gran ital mantova cita

Traductor en línea con la traducción de gherminella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHERMINELLA

Conoce la traducción de gherminella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gherminella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

戏法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abracadabra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hocus-pocus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надувать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mistificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charabia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

silap mata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hokuspokus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホーカス・ポーカス-
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요술 부리다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hocus-Pocus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lừa phỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செப்படிவித்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बनवाबनवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hokus pokus
70 millones de hablantes

italiano

gherminella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hokus-pokus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hocus-pocus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξόρκια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hocus-pocus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hokuspokus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hokus-pokus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gherminella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHERMINELLA»

El término «gherminella» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gherminella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gherminella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gherminella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GHERMINELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gherminella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gherminella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gherminella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHERMINELLA»

Descubre el uso de gherminella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gherminella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHERMINELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gherminella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, May 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, Abr 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, Abr 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, Jun 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, May 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gherminella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gherminella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z