Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giardinetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIARDINETTA EN ITALIANO

giar · di · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIARDINETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giardinetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIARDINETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giardinetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
giardinetta

familia

Familiare

La familia, también llamada giardinetta, es un tipo de carrocería de automóvil, normalmente derivada de un modelo de sedán correspondiente, del que se reanuda el frente y el centro de la carrocería, mientras que la espalda es más larga y aumentada en volumen, combinando la maletero con el habitáculo, con el fin de crear más espacio para el equipaje, mercancías, o más. La familiare, anche chiamata giardinetta, è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.

definición de giardinetta en el diccionario italiano

La definición de giardinetta en el diccionario es un automóvil espacioso, generalm. con parte del cuerpo de madera y equipado con una puerta trasera, también se utiliza para transportar mercancías.

La definizione di giardinetta nel dizionario è automobile spaziosa, generalm. con parte della carrozzeria in legno e munita di uno sportello posteriore, usata anche per trasportare merci.

Pulsa para ver la definición original de «giardinetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIARDINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIARDINETTA

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIARDINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinónimos y antónimos de giardinetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIARDINETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giardinetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giardinetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIARDINETTA»

giardinetta belvedere famigliare familiare fiat legno epoca nuova bianchina vendo valore usata anche chiamata tipo carrozzeria autovettura generalmente derivata corrispondente modello berlina riprende parte trovit trova seconda mano cerchi miglior prezzo abbiamo auto usate occasione ricerca prezzi asiago conco nasce dalla nostra voglia conoscere questi luoghi poco noti molto belli godendo della piacevolezza struttura topolino compra vendi totalmente restaurata giardinetta perfettamente funzionante perfetta ogni dettaglio mitula annunci trovati partire targhe libretto originale targata conservata suoi portale descrivono caratteristiche generali storia forniscono consigli merito acquisto breakfast provincia vicenza vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni wickedin sono stati scopri migliori giardiniera club italia ciao ragazzi corretto chiamarla risulta come termine automobilistico alfa romeo alfasud merda nell aprile

Traductor en línea con la traducción de giardinetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIARDINETTA

Conoce la traducción de giardinetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giardinetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

giardinetta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Giardinetta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giardinetta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

giardinetta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

giardinetta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Giardinetta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Giardinetta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

giardinetta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Giardinetta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

giardinetta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Giardinetta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

giardinetta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

giardinetta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giardinetta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giardinetta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

giardinetta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

giardinetta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Giardinetta
70 millones de hablantes

italiano

giardinetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Giardinetta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Giardinetta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

giardinetta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

giardinetta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giardinetta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Giardinetta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giardinetta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giardinetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIARDINETTA»

El término «giardinetta» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giardinetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giardinetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giardinetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIARDINETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giardinetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giardinetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giardinetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIARDINETTA»

Descubre el uso de giardinetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giardinetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Noi, dunque, continuammole nostre comperee, ognitanto, uno della squadra partiva perandare a infilare nella «Giardinetta» verde un fagotto di roba. Poi, quando ilbuonDio volle,la storia finì e, caricata la squadra sulla «Giardinetta», ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Naturalmente, se io avessi buttato ilblocco di burro nelbaule di una qualsiasi automobile le preoccupazioni dellabrava signora sarebberorisultate piùche giustificate. Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia « Giardinetta».
Giovannino Guareschi, 2013
3
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia «Giardinetta». La Fiatha ripudiato la «Giardinetta»e, invaghitasi delle macchinette con motore fuoribordo, ha spezzati gli stampi della vecchia «belvedere». Ciò significa che ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
Mediante contratto ricevuto tra gli atti del Notaro Emmanuele Salnitro il Imo Maggio 1856 il defunto Filippo Gatt aveva venduto al Sacerdote Don Salvatore Tommaso Trevisan una giardinetta posta nella città Rohan. Questa vendita ha dato ...
Malta. Courts, 1858
5
Dove sono i bambini?
sulla giardinetta, probabilmente uno del posto. La targa del Massachusetts 8X642. Come mai la ricordava? La progressione era inversa, certo: 8642 invece di 2468. Ecco il particolare che l'aveva colpito. Se l'avessero preso, avrebbe ...
Mary Higgins Clark, 2010
6
L'ultima verità
Un precedente Procuratore Generale, uncerto Mitchell,aveva lasciato un' impronta indelebilesu quel malleabile gergo. Trevayneudìil suonodiunclacson e guardò. La giardinetta guidata dalfiglioera entratainparte attraverso il cancelloestava ...
Robert Ludlum, 2012
7
Burattella e la scarda di luna
Io ero amico di Carluccio il figlio di “don Mimì l'ovaiolo”, che accompagnava il padre in una “giardinetta” piuttosto sfondata coi sedili sfilacciati, e nella giardinetta ci metteva oltre alle uova anche le caciotte, le galline e qualche coniglio che ...
Silvestro Saccone, 2013
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Mentre gli altri continuavano adiscutere, Clementina riuscì ad aprire la portiera posteriore della Giardinetta e, quando la suafuga fuscoperta, la bambina giàstava entrandoin chiesa. Il mazzolino di violette finì davanti all'immagine della  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'autoriparatore
Controllo assetto (vettura in ordine di marcia) Fig. 14. Schema carico vettura per controllo assetto A = 70 kg: 8 = 70 kg (escluso Sprint). Giardinetta: C = 80 kg Sprint: C = 40 kg Berlina: C = SO kg Noto Per le vetture con sospensioni assestate è ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Negli occhi del bambino
... senza variazioni: i preparativi, quando Francesca raccomandava ad Angiuléi di fare molta attenzione; il momento della partenza, quando il motore della giardinetta si avviava sbuffando, come se l'automobile fosse già stanca all'idea delle ...
Giorgio Macellari

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIARDINETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giardinetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiat Aegea: la due volumi fotografata da un nostro lettore
... della famiglia Aegea: la berlina due volumi è stata preceduta dalla quattro porte e verrà poi seguita da una giardinetta, tutte con meccanica e ... «Autoblog.it, Jul 15»
2
Seat Leon: Connect, nuovo motore 1.4 e Cupra potenziata
Restando in casa station wagon, segnaliamo l'arrivo a listino della Leon ST Cupra: 35.130 euro per avere la giardinetta del record al ... «Auto.it, Jul 15»
3
Le auto storiche conquistano Gualdo Tra loro l'introvabile Ferrari Dino
Corvatta (Porsche 911); 3. Orrei (Fiat 500 C Giardinetta); 4. Piccioni (Fiat 128 coupè); 5. Renzi (Lancia Fulvia 1,3 S); 6. Gaetani (BMW 3.0 CSI); ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Fiat Aegea station wagon, il rendering
Nel segmento C una “giardinetta” Fiat manca dai tempi della Stilo, non rimpiazzata della Bravo. Indipendentemente dalle linee, la base tecnica ... «Auto.it, Jul 15»
5
Babbi, re delle delizie: "Anche Pertini adorava i Viennesi"
«Macchè partii con la mia Giardinetta alla volta di Milano, che conoscevo molto bene avendo lavorato per qualche anno alla Alemagna, e dopo ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
6
Nuova Alfa Romeo Giulia 2015 station wagon: il primo rendering …
... di derivazione Maserati, si è arrivati ad una possibile conformazione giardinetta (ogni tanto non fa male rispolverare le parole antiche). «Alla Guida, Jun 15»
7
Caso Moro. Novità sensazionali sull'eccidio
«Stamattina –ha detto l'On. Grassi- ho potuto vedere alcune delle auto usate in via Fani: la 128 Giardinetta guidata da Mario Moretti, l'Alfetta ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
8
LA 4^ EDIZIONE DEL GREEN CARPET A RAPALLO
E ancora, per tutta la manifestazione verrà esposto il mitico furgoncino per le consegne FIAT 500 Topolino Giardinetta con livrea in stile belle ... «Liguria Notizie, Jun 15»
9
Il mare di Meris
Nonno Michele, dopo la parentesi del carretto trainato da quadrupede, alla guida di un'autovettura Fiat "Giardinetta". Nonno Michele, il quale ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Ciao 'Giolitti', mago della lamiera
Ricordiamo ancora il primo modello della popolare “Giardinetta” Fiat nei primi anni '50 ancora tutta in legno, seguito poi da quelli in lamiere ... «OsservatorioOggi, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giardinetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giardinetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z