Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giaurro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIAURRO EN ITALIANO

gia · ur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIAURRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giaurro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIAURRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giaurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giaurro en el diccionario italiano

La definición de jura en el diccionario es para los turcos otomanos, no musulmanes, infieles, espec. Cristiano.

La definizione di giaurro nel dizionario è per i Turchi ottomani, non musulmano, infedele, spec. cristiano.


Pulsa para ver la definición original de «giaurro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIAURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIAURRO

giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera
giava
giavanese
giavazzo
giavellottista
giavellotto
giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIAURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Sinónimos y antónimos de giaurro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIAURRO»

giaurro significato byron trama giaurro treccani dall ingl giaour adattam turco gâvur pers gaur alteraz dell arabo kāfir infedele designazione spregiativa usata tempo grandi dizionari spreg turchi ottomani musulmano spec cristiano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica giaurri utilizzata repubblica wikisource calmo più assai conosco abborro razza volto scorgo traccia ghiaurro

Traductor en línea con la traducción de giaurro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIAURRO

Conoce la traducción de giaurro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giaurro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Giaour
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giaour
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Giaour
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Giaour
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Giaour
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гяур
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Giaour
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Giaour
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

giaour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Giaour
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Giaour
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Giaour
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Giaour
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Giaour
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Giaour
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Giaour
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Giaour
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gâvur
70 millones de hablantes

italiano

giaurro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Giaour
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гяур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghiaur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Giaour
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Giaour
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Giaour
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Giaour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giaurro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIAURRO»

El término «giaurro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giaurro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giaurro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giaurro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIAURRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giaurro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giaurro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giaurro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIAURRO»

Descubre el uso de giaurro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giaurro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giaurro poemetto di Lord Byron versione dall'inglese di ...
Finalmente la quinta edizione del Giaurro nell'autunno dello stesso anno venne arricchita di diversi altri pezzi, come quelli: Odesì il tintinnìo de'sonagli (10' cammelli che pascolano. . . . Per cerlo l'amore è la luce superna. . . . e quel bel passo: ...
George Gordon Byron, Carmine Modestino, 1848
2
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
1 L. DI BREME, «Il Giaurro», frammento di novella turca, scritto daLord Byron e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. Ginevra 1818. Osservazioni di [...], in «Spettatore italiano», quaderni XI e XII, tomo X, 1° e 15 gennaio 1818, ...
Raffaele Gaetano, 2002
3
Il corsaro e Il giaurro di lord Georgio Byron tradotti ...
Il Giaurro si è alla fine ritirato in un convento e ha vestito, senza far voti, l'abito di frate (5|) Risposta. (T.) (52) Il testo lia _ Saint Francis! _ (T.) (53) Il Pellicano è, credo, l' uccello accusato di nutrire i suoi figli del proprio зап— gue. (A.) ` ' (54) ll  ...
Byron (George Gordon), Isola (Pietro), Rossi (Pellegrino), 1830
4
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Giaurro, frammento di novella turca, scritto da lord Byron, e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi». Ginevra, 1818. (Osservazioni di Lodovico di Breme.) articolo i.° Gli uomini e le cose e le idee che furono già fino a noi ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
5
Teatro. Ediz. critica
E soprattutto Leopardi tenne presente le Osservazioni di Ludovico di Breme sul Giaurro di Byron, uscite in due puntate sullo «Spettatore», a partire dal gennaio del 1818179. Qui il commento alla traduzione byroniana di Pellegrino Rossi era  ...
Giacomo Leopardi, Isabella Innamorati, 1999
6
biblioteca italiana o sia giornale di litteratura scienze ed ...
Jl Giaurro , frammento di novella Turca scritto da Lord Byron , e recato dall' inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. — Ginevra t 1 8 1 8 1 per G. I. Paschoud , in 8.° IjriAocrx, o Dgìàovr è un vocabolo turco (poichi tameo è il soggetto di ...
‎1818
7
Polemiche ...
Dissi e stampai anch' io coi tipi del Pirotta, che il Giaurro è poemetto romantico, ma non romantico per eccellenza. Il sig. Londonio mi combatte sul terreno dov'io non sono. POSTILLA XI. Quale analogia ovvi mai tra il carattere della poesia ...
Ludovico di Breme, Carlo Calcaterra, 1928
8
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... la Zai'ra sì esaltata , e l' Adelaide. Il Classico , che vuol appiccare ti? zuffa", prenderà la cosa in diverso a- spetto. Verrà con alla mano il Giaurro di Lord Byron : ai romantici dirà; non vi potrete dolere, eh' io scelga il menomo fra voi.
‎1825
9
Tutte le opere: Studi letterari e scritti critici
giaurro, La sposa di Abido, Il corsaro, il Lara Il giaurro è molto lontano dal tipo della Parisina sì per la tempra delle passioni, sì pei colori del paesaggio, conciossiaché nell'una campeggia uno stile greco, nell'altro uno stile orientale. // giaurro ...
Girolamo Ardizzone, Salvo Di Matteo, 1992
10
Il Giornale dantesco
Inferno s'abbassa, ad una ancor peggiore si condanna nell' imprecazione del navicellaio il vivo cadavere del Giaurro, che, trasformato in vampiro, uscirà notturno dalle tenebre dell'Eblis a suggere nel petto a' suoi cari il rivo della vita ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1898

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIAURRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giaurro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turchia, gli armeni «catacombali» escono alla luce dopo un secolo
«Quando avevo 25 anni – dice uno di loro – mi trattavano di fileh», un'espressione curda peggiorativa, che equivale a «giaurro», infedele. «La Stampa, May 15»
2
Tra i doni dell'Anticristo s'annegava Giacomino
... come certi Galileo, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Condillac, un Giaurro di Lord Byron voltato in italiano da Ludovico di Breme, Corinne ... «La Stampa, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giaurro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giaurro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z