Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giavellotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIAVELLOTTO EN ITALIANO

gia · vel · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIAVELLOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giavellotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIAVELLOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giavellotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
giavellotto

jabalina

Giavellotto

La Jabalina es un tipo de lanza utilizada como arma de lanzamiento. Formado por una subasta con una punta de metal, se ha utilizado desde la antigüedad para la caza y la lucha. Algunos tipos de Roma antigua se mencionan: verutum y pilum adoptado por el ejército legionario. En la antigüedad, el uso de la jabalina también se ha demostrado en competiciones de habilidad. Por ejemplo, en la antigua Grecia, una competencia de tiro al blanco se llevó a cabo con él. En el atletismo moderno, se lleva a cabo la prueba de lanzamiento de jabalina, especialidad olímpica. Sin embargo, esta no es una raza de precisión, sino de fuerza: gana quien escalona el engranaje más lejano. Una característica del arma es tener una punta de metal pesado que puede perforar - después de lanzar los escudos y la armadura. Era una de las armas principales de la infantería romana. Il giavellotto è un tipo di lancia usato come arma da lancio. Formato da un'asta munita di una punta di metallo, è utilizzato sin dai tempi più antichi per la caccia ed in combattimento. Se ne ricordano alcune tipologie nell'antica Roma: il verutum ed il pilum adottati dall'esercito legionario. Nell'antichità si ha traccia dell'uso del giavellotto anche in competizioni di abilità. Per esempio, nell'antica Grecia veniva praticata una gara di tiro al bersaglio con esso. Nell'atletica moderna si disputa la prova di tiro del giavellotto, specialità olimpica. Non si tratta però di una gara di precisione, ma di forza: vince chi scaglia l'attrezzo più lontano. Una caratteristica dell'arma è quella di avere una pesante punta in metallo in grado di perforare -dopo il lancio- scudi e armature. Era una delle armi principali della fanteria romana.

definición de giavellotto en el diccionario italiano

La definición de jabalina en el diccionario es un arma antigua, hecha de una varilla de madera con una punta afilada de hierro. Jabalina es también una herramienta deportiva formada por una varilla de madera de aprox. 2.60, con una punta de hierro.

La definizione di giavellotto nel dizionario è antica arma da getto, costituita da un'asta di legno con punta di ferro acuminata. Giavellotto è anche attrezzo sportivo formato di un'asta di legno di circa m. 2.60, con una punta di ferro.

Pulsa para ver la definición original de «giavellotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIAVELLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIAVELLOTTO

giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera
giaurro
giava
giavanese
giavazzo
giavellottista
giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso
giavone pendulo
giavone sottile
giazz

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIAVELLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinónimos y antónimos de giavellotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIAVELLOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giavellotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giavellotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIAVELLOTTO»

giavellotto asta giannetta lancia zagaglia record lancio mondiale tecnica lunghezza prezzo incidente tipo usato come arma formato munita punta metallo utilizzato tempi più antichi caccia combattimento ricordano alcune tipologie giavellotti sport italia forlì giavellotto nemeth standard codice prodotto polanik challenger iaaf enciclopedia treccani getto costituita alla estremità inserita aguzza classica guerra stampa uccide sotto choc entrato campo mentre ancora volo calcolato male traiettoria stato centrato carotide morto così riflessioni possibile modello tecnico fidal lombardia grandi campioni danno interpretazione personale della corretta esecuzione adattandola alle proprie caratteristiche fisiche dizionari corriere sera significato termine giochi situati troverete gratuiti londra maschile outdoorblog agosto grande sorpresa finisce ragazzino walcott keshorn trinidad post doodle oggi dedicato qualificazioni maschili svolgeranno dalle finale terrà etimologia

Traductor en línea con la traducción de giavellotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIAVELLOTTO

Conoce la traducción de giavellotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giavellotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

标枪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jabalina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

javelin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي الرمح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дротик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dardo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্শা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

javelot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lembing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Speer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

창 던지기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Javelin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái lao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈட்டியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बरची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cirit
70 millones de hablantes

italiano

giavellotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oszczep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дротик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suliță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακόντιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spiesgooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spjut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giavellotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIAVELLOTTO»

El término «giavellotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giavellotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giavellotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giavellotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIAVELLOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giavellotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giavellotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giavellotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIAVELLOTTO»

Descubre el uso de giavellotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giavellotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Anche per il lancio del giavellotto valgono le regole generali già elencate per il lancio del peso. Il giavellotto deve essere tenuto per l'impugnatura. Esso deve essere lanciato sopra la spalla o la parte superiore del braccio che lancia e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
Attrezzi da riporto Gli esercizi per l'apprendimento della tecnica di lancio si sviluppano attraverso una prima fase di esecuzioni in forma grezza, utilizzando attrezzi non codificati detti “da riporto”. Questi attrezzi sono: • per il giavellotto: palle da ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
3
Forme di vita nel Medioevo
Allora il marinaio lanciò da sud il giavellotto, così che il signore dei guerrieri si ferisse. Questi però lo parò con lo scudo in modo tale che l'asta si spezzò e la punta del giavellotto cadde. Il guerriero si infuriò e lanciò il giavellotto verso il fiero ...
Arno Borst, 1988
4
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Punte di giavellotto Punta di giavellotto con immanicatura a codolo 17. Inv. 375592. Lung. 10,5; larg. 2,8. Ferro. Lama triangolare a spigolo mediano; margini lievemente concavi. L'oggetto trova confronto particolare nella necropoli di Capena, ...
Maurizio Sannibale, 1998
5
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Le storie di questi atleti straordinari, grandi e piccoli campioni, famosi o sconosciuti, sono il punto di partenza di questa nuova edizione di Paralimpici.
Claudio Arrigoni, 2012
6
Quando gli dei si divertivano
Allora Achille lanciò con foga il primo giavellotto, che colpì Cicno al petto, ma apparentemente non gli fece alcun male. - Che strano, il mio giavellotto deve aver perduto la punta, o forse è smussata. Prese quindi un secondo giavellotto, ...
Denis Lindon, 1998
7
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
Nell'Emide ovidiana questa precisione etnico-geografica è abbandonata per un più piacevole e lineare descrittivismo: in relazione alla fantasia di caccia, il giavellotto è per Fedra tremulum iaculum (v. 43: aut tremulum excusso iaculum vibrare ...
Roberto Gazich, 2000
8
Erodiano e Commodo: Traduzione e commento storico al primo ...
Nessuno lo vide colpire utilizzando un secondo colpo di giavellotto: tutti i singoli colpi furono mortali. 4. Nel momento in cui la bestia avanzava sferrava un colpo in fronte o al cuore e il suo colpo non mirava mai un altro bersaglio né un'altra ...
Alessandro Galimberti, 2013
9
E li chiamano disabili: Storie di vite difficili coraggiose ...
... Rossi/ Aroldo Ruschioni Atletica leggera – clubA, club B, giavellotto A, giavellotto B, giavellotto precisionA, giavellotto precision B, giavellottoprecision C , peso A, peso B Atletica leggera – giavellotto C Atletica leggera – giavellotto precision ...
Candido Cannavò, 2012
10
Il carro e le armi del Museo egizio di Firenze
Per quanto riguarda i mercenari, ai contingenti "etnici" come i nubiani o i libici, spesso inquadrati nella fanteria leggera e nella "polizia" egiziana, era riservato l' uso del loro tipico armamento, come il giavellotto, il pugnale e l'arco semplice.
M. Cristina Guidotti, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIAVELLOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giavellotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
L'aria nuova che dal 2012 spira sul giavellotto aiutandolo nel suo veleggiare verso la riconquista della scena, ha provocato un allargarsi dei ... «Fidal, Jul 15»
2
Ascoli Meeting: Nazzareno Di Marco vince nel disco e avvicina il …
Davide Caputo (Asa Ascoli Piceno) 54.80; giavellotto assoluto (800 g): Anthony Di Federico (Cus Pisa Atl. Cascina) 51.38; giavellotto allievi ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
3
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
E' mancata di stretta misura invece una doppietta del tutto inedita - decathlon-giavellotto - da parte del tedesco Niklas Kaul, fermatosi ... «Fidal, Jul 15»
4
[ Colle di Val d'Elsa ] Poker di medaglie ai campionati toscani per …
... passeranno inosservabili, specialmente i 2 ori e 2 argenti rispettivamente nella marcia nel lancio del giavellotto, disco e peso di Piombino. «gonews, Jul 15»
5
Atletica, Mondiali allievi e Eurojuniores: - La Gazzetta dello Sport
Il fratello maggiore Stefano è specialista delle prove multiple: entrambi hanno una buona predisposizione per il giavellotto. Lui era già salito a ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Giuseppe Ottaviani, storia di un mito
A Budapest vince nel salto triplo, nei 100 metri piani, nel salto in lungo, nel giavellotto, eccetera eccetera. Prima degli ori aveva ottenuto dei ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
Mondiali Allievi, Comini super 74,58
Giavellotto F (eptathlon) – Una mattinata positiva, a tratti esaltante, finisce in tono minore: il 28.99 di Sofia Montagna, se non salvare la sua ... «Fidal, Jul 15»
8
EuroJunior Fiorese e 4x400 in finale
giavellotto donne (qualificazioni) - Per prendersi la finale serviva uno dei migliori lanci in carriera, e invece per Luisa Sinigaglia, veneta di Este, ... «Fidal, Jul 15»
9
Dibaba record sui 1500. Gatlin 9"78 a Montecarlo
Tero Pitkamaki nel giavellotto uomini sigla un 88.87 che è la quarta misura stagionale. Dal nostro inviato Simone Battaggia. © riproduzione ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Mondiali Allievi, Giampietro quinta nel peso
Altro limite simbolo nel nuovo decathlon della categoria: con un giavellotto da oltre 1000 punti (78.20), il tedesco Niklas Kaul irrompe in zona ... «Fidal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giavellotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giavellotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z