Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIGLIO EN ITALIANO

gi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
giglio

Lilium

Lilium

Lily es una especie de planta perteneciente a la familia Liliaceae. Al igual que el iris, el género Lilium se origina en Europa, Asia y América del Norte; Incluye plantas con una altura de 80 cm a 2 m, con copos imbricados, dispuestos alrededor de un disco central, de donde proceden las raíces y por encima del tallo. Los copos, dependiendo de la especie, son más o menos anchos, afilados, apretados juntos. Las raíces del bulbo son perennes y no renuevan todos los años como ocurre generalmente en plantas bulbosas; sólo los lirios de origen chino y japonés, en la recuperación vegetativa, forman una etapa de raíces adventicias en el tallo sobre el bulbo bulboso, que contribuyen a la nutrición de las partes aéreas. A Lilium plant Las hojas generalmente lanceoladas, más o menos estrechas con vetas paralelas, se disponen alrededor del tallo erecto, a veces en etapas, generalmente en orden disperso. Las flores tienen seis tepals, y son terminales, a menudo se agrupan en numerosas inflorescencias llevadas por tallos largos, con formas y colores que son muy diferentes ya menudo fragantes. Il giglio è un genere di piante appartenente alla famiglia Liliaceae. Come l'iris, il genere Lilium è originario dell'Europa, dell'Asia e del Nord America; comprende piante con un'altezza da 80 cm a 2 m, dotate di bulbo a scaglie imbricate, disposte intorno ad un disco centrale, da cui originano inferiormente le radici, e superiormente lo stelo. Le scaglie, a seconda della specie, sono più o meno larghe, acuminate, serrate tra loro. Le radici del bulbo sono perenni e non si rinnovano tutti gli anni come succede solitamente nelle piante bulbose; solo i gigli di origine cinese e giapponese, alla ripresa vegetativa, formano un palco di radici avventizie sullo stelo sopra il bulbo a fior di terra, che contribuiscono alla nutrizione delle parti aeree. Una pianta di Lilium Le foglie generalmente lanceolate, più o meno strette con venature parallele, sono disposte attorno al fusto eretto, a volte in palchi, solitamente in ordine sparso. I fiori hanno sei tepali, e sono terminali, spesso riuniti in numerose infiorescenze portate da lunghi steli, con forme e colori diversissimi, e spesso profumatissimi.

definición de giglio en el diccionario italiano

La primera definición de lirio en el diccionario es una planta herbácea de la familia de las Liliáceas, con un bulbo escamoso, hojas lanceoladas, grandes flores acampanadas blancas o de diversos colores, muy fragantes. Otra definición de lirio es un símbolo de inocencia, de pureza: puro como un g. Lily es también un emblema estilizado compuesto por tres hojas, la central más grande y vertical, las dos hojas curvadas lateralmente.

La prima definizione di giglio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, con bulbo squamoso, foglie lanceolate, grandi fiori campanulati bianchi o variamente colorati, profumatissimi. Altra definizione di giglio è simbolo d'innocenza, di purezza: puro come un g. Giglio è anche emblema stilizzato composto di tre foglie, quella centrale più grande e verticale, le due laterali curvate ad ansa.

Pulsa para ver la definición original de «giglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIGLIO

gigliato
giglieto
giglietto
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de giglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIGLIO»

giglio fiordaliso innocente martagone virtuoso stadio traghetti uomo meteo bagnara webcam significato travel genere piante appartenente alla famiglia liliaceae come iris lilium originario dell giglio boutique shopping lusso fashion store rivenditore autorizzato abbigliamento accessori donna bambino luxury shop vetrina virtuale delle isola sito ufficiale promozione turistica giannutri giglionews giornale comune provincia grosseto consiglio comunale prossimo luglio comunica continua leggere informazioni turistiche tutto sulla bellissima situato nell arcipelago toscano hotel alberghi appartamenti teatro cartellone lirica danza prosa relative tariffe storia iniziative generali galleria fotografica amministrazione casale antonio santarelli tenuta dove

Traductor en línea con la traducción de giglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIGLIO

Conoce la traducción de giglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

百合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lirio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زنبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лилия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lírio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lilie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây huệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லில்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zambak
70 millones de hablantes

italiano

giglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lilia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лілія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρίνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lilja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lilje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIGLIO»

El término «giglio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIGLIO»

Descubre el uso de giglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
Inizi 1200.
Carla Maria Russo, 2011
2
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004
3
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
4
Dizionario dei simboli cristiani
Edouard Urech. Gigli: 1) Gladiolo comune; 2) Mughetto; 3) Ninfea bianca; 4) Giglio bianco; 5) Fritillaria; 6) Iris; 7) Datura Stramonio; 8) Falangio ramoso. Varie forme di «glorie» (dal IX al XTV secolo). belladonna. Il giglio di San Giovanni è il  ...
Edouard Urech, 1995
5
Storia della chiesa di S. M. del Giglio e di S. Giuseppe ...
MARIA DEL GIGLIO e s. GIUSEPPE suo Sposo, ebbe il suo principio l' Anno del Signore 4405, cioè s' astrinsero insieme più dovute persone, in uno esiguo et angusto Oratorio, posto intra l'orto delle Murate e lo Spedaie degli Ammorbati ( oggi ...
Stefano Fioretti, 1855
6
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
( 1 99 1 ), La tarda età romana: il relitto delle Scole; la discarica portuale tardoantica dell'Isola del Giglio; un relitto scavato: Giglio Porto, in M. Celuzza, P. Rendini, Relitti di storia. Archeologia subacquea in Maremma, Siena, pp. 106-1 19.
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
7
Giglio fiorentino
mentre nella vita di Niccolò Capponi ce ne da un'altra, esprcssa Yns XI'S Iinx rerum FLORENTINI S. P. Q. F. oncx.snnus ' Asso...nrnssn...nm... Quale di queste tre fu quella che la Signoria fece iscrivere sopra la porta del palagio? E ciò ben ...
‎1856
8
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Produzione del Teatro Goldoni di Livorno in coproduzione con Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Verdi di Pisa Realizzazione scene, sartoria e calzature Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste Attrezzeria Teatro ...
‎2009
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Jean Valnet. lasciar macerare 10 giorni agitando ogni tanto. Passare, filtrare; 5- 15 g al giorno con 15 g di sciroppo di ramno. 3. RESINA: 0,10-0,50 g, in polvere o in pillole. Giglio bianco • Lili ti in candidimi, Liliacee • Altri nomi comuni: giglio di  ...
Jean Valnet, 2005
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
1.1 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; m SO) Rinvenimento di frammenti di anfore, di pithoi e di un torchio di granito rosa. Bibl: Bronson-Uggeri 1970, 202 n.1. 1.2 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; EI SO) Fornace  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinema Divino al Colle del Giglio di Jury Chechi - Picenotime
L'appuntamento è per Mercoledi 29 Luglio a partire dalle 19.30 presso l'Agriturismo Colle del Giglio a Ripatransone. Una serata cinema divino ... «picenotime, Jul 15»
2
La Minoranza dica chiaramente da che parte sta - GiglioNews - Isola …
logo lista civica orgoglio gigliese ortelli isola del giglio giglionews. LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA. La lettura che ... «GiglioNews, Jul 15»
3
Lucca Puccini days: al Giglio la vendita dei biglietti per il festival …
LUCCA, 20 luglio - Inizia martedì 21 luglio al Teatro del Giglio la ... arriva al Giglio tutto l'appeal di Stefano Bollani con il suo pianoforte: il suo ... «Lo Schermo, Jul 15»
4
Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …
A quel punto, è possibile contattare l'agenzia Isola del Giglio immobiliare di Francesca Cante al numero 348.8041620, dichiarando di aver letto ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
Le voci della Concordia al Giglio - GiglioNews - Isola del Giglio
le voci della concordia libro isola del giglio giglionews Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da ... «GiglioNews, Jul 15»
6
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …
lista civica progetto giglio muti isola del giglio giglionews. SENTENZA CONCORDIA: LA STRATEGIA DI UN FALLIMENTO O IL FALLIMENTO ... «GiglioNews, Jul 15»
7
Globe Theatre, Melania Giglio ei “Sonetti d'Amore”
Così, sul palco Alfonso Veneroso interpreterà il bardo stesso, la strepitosa Melania Giglio (che VignaClaraBlog.it intervista poco sotto) sarà la ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
8
La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per la …
ISOLA DEL GIGLIO – Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da Pro Loco e Comune di Isola del ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
“Gabbianara blues”: presentazione romanzo al Campese
gabbianara blues isola del giglio quatraro giglionews La pubblicazione – Raffaello è rimasto chiuso da solo per diciotto anni, dal 1994 al 2012, ... «GiglioNews, Jul 15»
10
“Traversata per una Stella”, terza edizione
traversata per una stella isola del giglio giglionews La manifestazione, in collaborazione con la Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, ... «GiglioNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z