Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giocoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOCOSO EN ITALIANO

gio · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOCOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giocoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIOCOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giocoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giocoso en el diccionario italiano

La definición de lúdico en el diccionario es que ama el juego, la broma: es un tipo g. Juguetón es también que está hecho o dicho para jugar: una frase lúdica.

La definizione di giocoso nel dizionario è che ama il gioco, lo scherzo: è un tipo g. Giocoso è anche che è fatto o detto per gioco: una frase giocosa.


Pulsa para ver la definición original de «giocoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
boscoso
bo·sco·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
mucoso
mu·co·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
succoso
suc·co·so
varicoso
va·ri·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOCOSO

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoteca
giocucchiare
gioculare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
cruscoso
essere faticoso
fioccoso
liscoso
lumacoso
muscoso
piscoso
sciccoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
ventricoso
vescoso

Sinónimos y antónimos de giocoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOCOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giocoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giocoso

ANTÓNIMOS DE «GIOCOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giocoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giocoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOCOSO»

giocoso allegro ameno brioso burlesco divertente faceto farsesco festoso gaio ilare scherzoso spumeggiante austero banale compassato compunto contegnoso cupo grave importante lugubre offeso piatto giocoso dizionari corriere della sera divertirsi scherzare significato termine treccani giocóso iocosus iocus scherzo facezia festevole carattere temperamento persona umore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios frolicsome gamesome miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary comparative more superlative most music merry feminine giocosa masculine plural giocosi giocose giojoso musical notes glossary examples tante altre define giovanni dramma word

Traductor en línea con la traducción de giocoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOCOSO

Conoce la traducción de giocoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giocoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juguetón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

playful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चंचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لعوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

игривый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brincalhão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌতুকপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espiègle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suka bermain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spielerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遊び心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

놀기 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Playful
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui tươi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şakacı
70 millones de hablantes

italiano

giocoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

figlarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грайливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jucăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιχνιδιάρικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

speelse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skämt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giocoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOCOSO»

El término «giocoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giocoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giocoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giocoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOCOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giocoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giocoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giocoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOCOSO»

Descubre el uso de giocoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giocoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Don Properzio melodramma giocoso in quattro atti poesia di F. G.
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, Giulia Rossi, Antonio Chierici Severini, Francesco Sergardi, Ferdinando Taddei, Rinaldo Ticci. ON PROPERZIO MELODRAMMA GIOCOSO IN QUATTRO ATTI DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO ...
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, 1868
2
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Tralasciando però le inutili parole, è necessario che ragioni alcun po'co 'sull' idea di questo giocoso lavoro, 'e fiumi una breve isroria di /ciî)v, che la sola tradizione ci tramanàa. Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
3
Il finto astrologo melodramma giocoso in tre atti parole di ...
405- ' IL FINTO ASTROLOGO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTÌ PAROLE DI F. C. M. MUSICA DEL MARCHESE DOMENIGÙ TUPPUTI FIRENZE TIPOGRAFIA DI G. MAR!ANI 1860 id e '\ '\9 _.. Il libretto e la musica sono di proprietà del.
F. M. C., Domenico Tupputi, 1860
4
Il conte Ory melodramma giocoso in due atti musica di G. Rossini
... IL CONTE OHY MELODRAMMA GIOCOSO IN DUE ÀTTI MUSICA 01' G. ROSSINI B. STABILIMENTO TITO DI G10. RICORDI NAPOLI - MILAN!) - FIRENZE 4-"---Î<- .._-,.W.Vé , lìossax-x ;.H'k E)Îd\jc !i (BUIO)? Bieor:li. r I ..lrmslr0 .
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, 1870
5
L'Italiana in Algeri: dramma giocoso per musica in due atti ...
Italian and English. Critical Edition, edited by Corghi.
Gioacchino Rossini, Angelo Anelli, Azio Corghi, 1982
6
La cantante, melodramma giocoso in 3 atti. Poesia di Giacomo ...
Giacomo Sacchero. v ; . . . \ ' -• - 1 LA CANTANTE fUeloìiramma giocoso in tre atti POESIA DI GIACOMO.
Giacomo Sacchero, 1844
7
Don Crescendo melodramma giocoso in tre atti di Gaspare Pozzesi
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi. D(IN CRESCENDO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTI DI ...
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi, 1850
8
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
265. Lafoggia e' quella che pendemlo in sulla spalla, difende tutta la guancia sinistra. (27) Chiamasi Iazzo quell' atto giocoso che move a riso, solito per lo più a farsi da bigherai e giocolieri. (28) Laneiar campanili, iperboleggiare stranamente ...
Bernardo Bellini, 1844
9
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
10
La vera costanza, drama giocoso per musica...
Antonio Muzzarelli. Digli 3 che a suoi bei rai . . . V diotto fi accosta Perfido ola che fai ì . Pensa , che tu , che lei . . . Ch' io ti farò tremar. : Oimè ! che smania orribile ! Mi perdo , mi confondo ; E fuori già del mondo Da un turbine , da un vento Mi ...
Antonio Muzzarelli, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOCOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giocoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
Provate a immaginare: metà anni Settanta, fama di rivoluzionario del gusto e profeta di un sesso libero e giocoso, personaggio intervistato e ... «IO donna, Jul 15»
2
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
... per divertire e ricreare tanto chi ascolta come chi esegue: insomma incarna quel senso elegante e giocoso del far musica – autentico piacere ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ambria Jazz …
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Valtellina News, Jul 15»
4
Ricco weekend tra miniera e teatro. Oggi The Rad … - TELLUS folio
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Tellus Folio, Jul 15»
5
Giffoni Film Festival: i voti ai look delle star - VanityFair.it
Il clima informale e giocoso contagia le star, che si dimostrano disponibile e rilassate. Molto rilassate, a giudicare dai look very casual che sfoggiano ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
A Pollenzo bella mostra in ricordo di Sergio Bay … - Cuneo Cronaca
Il suo dipingere è giocoso e si rinnova con continue forme espressive, unendo collage e scultura. Un modo istintivo, libero. Sergio, grande ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R | Tech …
Una strategia di «interazione tra marchi innovativa e vincente» e che, però, a poco varrebbe senza quel tono giocoso tra compagnie che attrae ... «Tech Economy, Jul 15»
8
Sudnews - Il Barbiere di Siviglia a Lecce
... di originale ispirazione, Il Barbiere di Siviglia è considerato, per brio e stile impeccabile, il capolavoro di Rossini nel genere giocoso. «Sudnews, Jul 15»
9
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Preparati, giocoso Gemelli, ad una decina di giorni di cattivo umore. Tu, già di tuo, non sei uno da grandi effusioni d'amore e da coccole spinte. «Amando.it, Jul 15»
10
Pac-Man Bounce - Android HDblog - HDblog.it
Il gioco, che si presenta con un stile molto "spensierato" e giocoso, vede il nostro Pac-Man intento a cercare la strada di ritorno verso casa ... «HDblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giocoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giocoso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z