Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioiellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOIELLARE EN ITALIANO

gio · iel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioiellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GIOIELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioiellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gioiellare en el diccionario italiano

La definición de joya en el diccionario está adornada con joyas.

La definizione di gioiellare nel dizionario è ornare di gioielli.


Pulsa para ver la definición original de «gioiellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOIELLARE

gioculare
giogaia
giogale
giogatico
giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de gioiellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOIELLARE»

gioiellare gioiellare treccani gioiello gioièllo letter legare gioie incastonarle arte cellini più spesso ornare gioielli ingioiellare sapere avere incastonare pietre preziose significato dizionari repubblica grandi garzanti linguistica termine logos conjugator passato prossimo gioiellato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi silvano bulgari rinnova fascino

Traductor en línea con la traducción de gioiellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOIELLARE

Conoce la traducción de gioiellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioiellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gioiellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gioiellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gioiellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gioiellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gioiellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gioiellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gioiellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gioiellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gioiellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gioiellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gioiellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gioiellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gioiellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gioiellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gioiellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gioiellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gioiellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gioiellare
70 millones de hablantes

italiano

gioiellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gioiellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gioiellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gioiellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gioiellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gioiellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gioiellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gioiellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioiellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOIELLARE»

El término «gioiellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioiellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioiellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioiellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOIELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioiellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioiellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioiellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOIELLARE»

Descubre el uso de gioiellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioiellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Getto. — Vedi Arte, Maestro. Gioia. — Vedi Gioiellare, Intermesso, Legare gioie, Valoroso. Gioie (Foglie di). — Vedi Foglie di gioie. Gioiellare. «Ora cominceremo a ragionare del gioiellare, e di quello che s'appartiene alla diversità delle gioie.
Benvenuto Cellini, 1857
2
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Getto. — Vedi Arte, Maestro. Gioia. — Vedi Gioiellare, Intermesso, Legare gioie, Valoroso. Gioie (Foglie di). — Vedi Foglie di gioie. Gioiellare. « Ora cominceremo a ragionare del gioiellare, e di quello che s'appartiene alla diversita delle gioie.
Benvenuto Cellini, 1857
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Gioiellore. o Ora cominceremo a ragionare del gioiellare,e di quello che s' appartìene alla diversità delle gioie. u 57. - la E detto che noi aremcr, per quanto noi intendiamo , quel miglior modo del gieiellare che noi abbiamo conosciuto ec. » 58.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
=t= croma. V. GIOIRE. (V) '1- * GIOIELLARE. Il gemnmre, Ornarc rlt' gi0ie, Lager le gioie. Lai. gemmi: ornare. Gr. hSot; lmzoay.cîv. Benv. Cell. Ore]. La qual con ec . a all'arte del gioiellare. n'e ad altra ioia, che al diamante. si permette ciò Fare.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Par. 8. Tutti sem presti Al tuo piacer perche' di noi ti gioi п. о GIOIELLARE. ll дентин-в, Ornare (li gioie, Leger le gioie. lat. диптих ornare. gr. MSM; immolluîv. Вини. Cell. Orl/f. à. La ual cosa ec. é all' arte del gioiellare, ne' .trl 3311" gioia . elle al ...
‎1861
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) GIOIELLARE. Il gemmarc, Ornare di gioie, Legar le gioie. Lat. gemmis amare. Gr. 'kiîun; mucca eîv. Benv. Cell. Ore/É 4. La qual cosa cc. è al 'arte del gioiellare, nè ad altra gioia che al diamante,sipermette ciò faro. Salvin. l'ros. Toso. 1. 577.
‎1828
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zooenln,. v. Gioiellare,. Ingemmare,. Fornir di gioie o gemme. ZOGELER, s. m. Gioielliere, Mercante di gioie. ZOGELO (coll'e aperta e la z dolce) s. In. Gioiello, Più gioie legate insieme ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Due trattati : uno intorno alle otto principali arti ...
GIOIELLARE. LIBRO PRIMO. Delknatura delle Gioie fine , & delle Pietrc finte : Ш1е loro legature & foglie ; Delhi tinta de' DLimanti , D;I moda di far lo Specchietto,& di molt'aJtre particolari - auertenze intorno à dette Gioie . v i non Car à noflro ...
Benvenuto Cellini, 1568
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
1537. mante è la più bella e la più difficil cosa che sia nel1' arte del gioiellare , Miliano è.il maggior gioielliere che fussi mai al mondo, e questo si è il più difficile diamante. Allora io dissi, che tanto maggior gloria mi era il combattere con un ...
‎1829
10
Frasologia italiana
... Era tutta gioiata il collo i: le roani. La gioiò riccamente. Vennero gioiate alla reale. GIOIELLARE (gioiellàre) trans. Il gemmare , ornare di gioie. La qual cosa è vietata all' arte del gioiellare, né ad altra gioia che al diamante si permette di ciò ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioiellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioiellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z