Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioielliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOIELLIERE EN ITALIANO

gio · iel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIELLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioielliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOIELLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioielliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gioielliere

joyero

Gioielliere

El joyero es el trabajador que ama la joyería o la joyería en varias maneras: puede producirlas de la materia prima o puede negociar; muchos se dedican simultáneamente a la producción y al negocio, convirtiéndose así en empresarios. Il gioielliere è quel lavoratore che si dèdica alla gioielleria ossia ai gioielli a vario titolo: può produrli ricavandoli dalla materia grezza o può farne commercio; molti si dedicano contemporaneamente a produzione e commercio diventando quindi imprenditori.

definición de gioielliere en el diccionario italiano

La definición de joyero en el diccionario es un artesano o artista que crea joyas.

La definizione di gioielliere nel dizionario è artigiano o artista che crea gioielli.

Pulsa para ver la definición original de «gioielliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOIELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOIELLIERE

giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito
giolittismo
giordano
giorgina
giorgionesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOIELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de gioielliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOIELLIERE»

gioielliere minott must uccide rapinatore arzano boris spara metin quel lavoratore dèdica alla gioielleria ossia gioielli vario titolo può produrli ricavandoli dalla materia grezza farne commercio torino gioielliere piace persone parlano sono state eleganza tradizione orafa esclusività celebre boglietti biella orologeria alta gamma rivenditore autorizzato rolex patek philippe cartier jaeger coultre bulgari tudor wenger pomellato valle dell acqua dizionari corriere della sera lavora vende significato termine andreapaternostro legnano andrea paternostro viene fondata

Traductor en línea con la traducción de gioielliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOIELLIERE

Conoce la traducción de gioielliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioielliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

珠宝商
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joyero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jeweler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जौहरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صائغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ювелир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

joalheiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জহুরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bijoutier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang emas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Juwelier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宝石商
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보석 세공인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ kim hoàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகைக்கடைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्वेलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuyumcu
70 millones de hablantes

italiano

gioielliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jubiler
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ювелір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bijutier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμηματοπώλης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

juwelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

juvelerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gullsmed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioielliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOIELLIERE»

El término «gioielliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioielliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioielliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioielliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOIELLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioielliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioielliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioielliere

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GIOIELLIERE»

Citas y frases célebres con la palabra gioielliere.
1
Warren Buffett
Se non conosci i gioielli, conosci almeno il tuo gioielliere.
2
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOIELLIERE»

Descubre el uso de gioielliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioielliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg Gennaro de Marino Gioielliere Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici Filippo di Gregorio Orefice . . Gaetano ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
2
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Domenico Guaschez Orefice. . . ., Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici .
‎1863
3
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici Filippo di Gregorio Orefice . . Gaetano ...
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
4
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Oreiicc. . Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
5
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
il gioielliere , che l' unico mezzo di rendervi contento è di fere in modo che possiate trovarvi con Schemselnibar in libertà, lo voglio procurarvi questa soddisfazione, e da dimani mi metterò all'opera. Non fa d' uopo esporvi ad entrare nel pa-.
Arabian nights, 1852
6
Le mille e una notte novelle arabe tradotte in francese da ...
Ebbe almeno lagcb_nsola.zioqe di_non sentire a parlare di S_chemselhihar e' del principe di Persia ; ciò che gli fece credere che fossero o nelle loro case ,'o in' qualchc luogo di sicurezza- ' ' Quando "gioielliere fa' solo, isuoi l'a_-_miliari gli ...
‎1856
7
Le mille e una notte
Dopo aver preso questa precauzione per far sì che i ladri prendessero interesse a ciò che stava per confidare loro, e che avrebbe certo fatto loro buona impressione, per quanto poteva giudicare, il gioielliere raccontò, senza nulla omettere, ...
AA. VV., 2010
8
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
Il gioielliere, stanco del cammino che avea fatto, e dispiacente di vedere approssimarsi la notte, mentre lo sconosciuto andava sempre avanti senza dirgli ove pretendeva condurlo, cominciava già. a perdere la pazienza quando giunsero ad ...
‎1870
9
Il conte di Montecristo:
"Il gioielliere entrando girò uno sguardo investigatore intorno a sé; ma nulla poteva fargli nascere sospetti, se non ne aveva, e nulla confermarglieli quando ne avesse avuti. Caderousse copriva sempre con ambe le mani i biglietti e l'oro.
Alexandre Dumas
10
La gang dei sogni
Quello che importa è se il Monaco s'incazza, ti pare?» rispose a bassa voce Bill, sporgendosi attraverso il bancone. Il gioielliere s'incamminòversoil retro del negozio. «Vieni»disse con unavoce avida, aprendo una porticina dietrouna tenda.
Luca Di Fulvio, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOIELLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gioielliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gioielliere ucciso a Roma, fermato un 32enne: armato e con la …
L'hanno arrestato mentre tentava disperatamente di fuggire, di allontanarsi dai luoghi dove i carabinieri avrebbero potuto trovarlo. Soluzione ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Gioielliere ucciso, la rabbiadel quartiere: «Meglio così, l'avrebbero …
Gioielliere ucciso, la rabbia del quartiere: «Meglio così, l'avrebbero liberato subito». Nel giorno dei funerali di Giancarlo Nocchia, l'orafo di via ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
La salma del gioielliere ucciso sei giorni fa in via dei Gracchi a Roma sarà tumulato al cimitero di Prima Porta. "Una persona che si uccide per ... «Rai News, Jul 15»
4
Si impicca in carcere il killer del gioielliere | Metro News
Ludovico Caiazza di 32 anni, ritenuto l'assassino del gioielliere Giancarlo Nocchia, è stato trovato in fin di vita alle 22:45. I soccorsi, arrivati ... «Metro, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso a Roma: preso il rapinatore, è un napoletano …
ROMA - Era in fuga il presunto autore dell'omicidio di Giancarlo Nocchia, il gioielliere 70enne ucciso mercoledì pomeriggio nel centralissimo ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. «ANSA.it, Jul 15»
7
Roma, il presunto killer del gioielliere si impicca in cella - Cinque …
Ludovico Caiazza, 32enne e presunto killer del gioielliere ucciso durante una rapina mercoledì scorso nel quartiere Prati a Roma, è stato ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Roma: i funerali del gioielliere ucciso al quartiere Prati - Repubblica …
Roma, la refurtiva della rapina e le armi del killer del gioielliere Roma, la refurtiva della ra... Fermato a Latina il presunto killer dell'orafo di ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Cronaca. Roma, Codacons:Da suicidio killer gioielliere parta …
Lo afferma il Codacons, commentando il suicidio in cella del presunto killer del gioielliere romano. "Il fenomeno dell'eccessivo numero di ... «LaPresse, Jul 15»
10
Funerali del gioielliere Giancarlo Nocchia
Si sono svolti tra lacrime e dolore i funerali dell'orafo Nocchia, nella Chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, in Prati. video Paolo Caprioli / Ag. Toiati. «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioielliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioielliere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z