Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIORNO EN ITALIANO

gior · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giorno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giorno en el diccionario italiano

La definición del primer día en el diccionario es el intervalo de tiempo dentro del cual la Tierra hace una rotación completa alrededor de su eje. Otra definición de día es un período de tiempo de veinticuatro horas, con inicio variable o indefinido: un viaje de tres días; debe tomar esta medicina por diez días. El día también es el día, el intervalo entre el amanecer y la puesta del sol: uno trabaja g. y él descansa en la noche; Vendré cuando hagas g.

La prima definizione di giorno nel dizionario è intervallo di tempo entro il quale la Terra compie una rotazione completa intorno al proprio asse. Altra definizione di giorno è periodo di tempo di ventiquattro ore, con inizio variabile o indeterminato: un viaggio di tre giorni; deve prendere questa medicina per dieci giorni. Giorno è anche il dì, l'intervallo tra l'alba e il tramonto: si lavora di g. e si riposa di notte; verrò quando farà g.


Pulsa para ver la definición original de «giorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIORNO

giornello
giornino
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno festivo
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de giorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giorno

ANTÓNIMOS DE «GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIORNO»

giorno anniversario anno arco ballo buongiorno celebrazione commemorazione compleanno data epoca festa festività giornata inno mattina momenti momento natale occasione orario periodo pianeta quotidiano milano notizie della lombardia giancarlo mazzuca direttore giorno laura fasano vicedirettore primo piano auto raikkonen silverstone santo chiesa cattolica italiana quel gesù disse rendo lode padre signore cielo terra perché nascosto queste cose sapienti dotti rivelate piccoli parola zanichelli

Traductor en línea con la traducción de giorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIORNO

Conoce la traducción de giorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

день
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gün
70 millones de hablantes

italiano

giorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

день
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIORNO»

El término «giorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giorno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GIORNO»

Citas y frases célebres con la palabra giorno.
1
Ammiano Marcellino
Battendo giorno e notte sulla stessa incudine.
2
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
3
Irving Berlin
La cosa più dura del successo è che devi continuare ad essere un successo. Il talento è solo un punto di partenza in questo settore. Devi continuare a lavorare quel talento. Un giorno lo raggiungerò e non sarà la.
4
Karen Blixen
Quando hai un compito grande e difficile, qualcosa che è quasi impossibile, se solo ci lavori un po' per volta, un pezzettino ogni giorno, improvvisamente il compito si terminerà da solo.
5
Dietrich Bonhoeffer
Dio offre molto a colui che lo sa ringraziare delle piccole cose che riceve ogni giorno.
6
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
7
Lenny Bruce
Ogni giorno le persone si allontanano dalla Chiesa e tornano a Dio.
8
Simon Carmiggelt
La solitudine è come un pasto piacevole, a patto che non venga consumato ogni giorno.
9
Giovanni Climaco
Non si vede mai due volte lo stesso giorno nella vita.
10
Alice Cooper
Qualche giorno mi metteranno in un'auto della polizia, qualche giorno butteranno via la chiave, ma fino ad allora io sarò un cane sciolto perché questo è quello che voi mi avete insegnato ad essere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIORNO»

Descubre el uso de giorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E da quel giorno ---
Otto storie di sapore africano per conoscere alcune leggende sulle origini degli animali: ci sono orsi piccoli piccoli, topi sdentati, giraffe dal collo corto, zebre verdi e tartarughe senza guscio, che all'improvviso un bel giorno.
Emanuela Nava, 2000
2
Ancora un giorno
Ryszard Kapuściński, che nella sua carriera di reporter ha seguito ben ventisette rivoluzioni, era là anche questa volta.
Ryszard Kapuściński, 2010
3
L'ultimo giorno di un condannato a morte:
Victor Hugo. abbiano mai pensato, i disgraziati, alla lenta successione di torture che nasconde la formula spiccia di una condanna a morte? Non si siano mai fermati a riflettere, anche solo per un istante, intorno all'ideaacutamente ...
Victor Hugo, 2014
4
Non c'è notte che non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
Giorgio Nardone, 2012
5
Il giorno della civetta
Pubblicato nel 1961, Il giorno della civetta è l’opera più nota di Leonardo Sciascia, nonché la prima rappresentazione romanzesca della mafia, capace di diradare la nebbia dell’omertà e di illustrare il passaggio di Cosa Nostra dal ...
Leonardo Sciascia, 2011
6
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
7
Quel Che Resta del Giorno Di Kazuo Ishiguro - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
8
Il mio giorno: indagine esegetico-teologica sull'uso del ...
Nel vocabolario teologico del quarto vangelo i termini spazio-temporalità acquistano significato di fede in riferimento alla persona e all'opera di Gesù di Nazareth.
Luigi Martignani, 1998
9
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
10
E Un Giorno Mi Svegliai
“E un giorno mi svegliai” è un fantasy.
Francesco Toscano, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marche - Ragazzo di 17 anni scomparso da un giorno viene trovato …
Sant'Angelo in Vado (Pesaro-Urbino) - I due ventenni albanesi sentiti dai carabinieri questa mattina sono sospettati di essere coinvolti ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
E' il giorno del grande caldo: temperature fino a 40° - Ottopagine.it …
Temperature in aumento giorno dopo giorno, con l'apice della calura atteso proprio tra le giornate di oggi e domani. E tra l'altro poi potrebbe ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Progetto Teps, Brescia testa l'elicottero «low-cost … - Il Giorno
Brescia, 21 luglio 2015 - È un settore in espansione con un fatturato in Lombardia di 4,9 miliardi di euro e 16mila addetti. Il comparto ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Monza, auto si ribalta in un incidente - Monza Brianza - Il Giorno
Monza, 20 luglio 2015 - Rocambolesco incidente stradale ieri nel tardo pomeriggio, un'automobile ribaltata, tanta paura ma per nessuna ... «Il Giorno, Jul 15»
5
CdT.ch - Ticino - Un dramma scoperto il giorno dopo
Un dramma scoperto il giorno dopo. Il corpo del motociclista morto a Mergoscia è stato rinvenuto privo di vita da un conoscente. LOCARNO ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
SANTO DEL GIORNO, IL 21 LUGLIO SI FESTEGGIA SAN LORENZO DA BRINDISI - Il 21 luglio corrisponde al giorno dedicato alla memoria e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Oroscopo del giorno martedì 21 luglio: Marte in Cancro aiuta lo …
Per l'oroscopo del giorno di martedì 21 luglio, Marte in Cancro regalerà energia positiva ai segni d'acqua, in particolare: allo Scorpione, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Grave incidente a Busto Garolfo: colpa del semaforo guasto - Il Giorno
Busto Garolfo (Milano), 20 luglio 2015 - “Questo semaforo è una settimana che non funziona e questi sono i risultati”. Sono polemici sui social ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Trasportava cocaina ed ecstasy: arrestato un 22enne di … - Il Giorno
Bergamo, 20 luglio 2015 - Un 22enne di Sarnico, in provincia di Bergamo, è stato arrestato nella serata di sabato dalla polizia stradale di ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Bancarotta e appalti truccati, interrogati i fratelli Sallaku … - Il Giorno
Brescia, 20 luglio 2015 - E' durato oltre due ore e mezza l'interrogatorio di garanzia di Gezim e Saimir Sallaku, gli albanesi arrestati giovedì ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giorno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z