Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giorno festivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIORNO FESTIVO EN ITALIANO

giorno festivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIORNO FESTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giorno festivo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIORNO FESTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giorno festivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Día de fiesta

Giorno festivo

Un día festivo es un día en que las actividades laborales de un estado, región o municipio están suspendidas en su mayoría. Se opone al final del día laborable. Estas vacaciones se pueden repetir con un ciclo semanal. Este es el caso del sábado para la religión judía, por lo que el llamado Shabat. y el domingo para ese cristiano. Del mismo modo, incluso el ritmo anual puede marcar vacaciones. En las culturas no cristianas, el ritmo puede fluctuar: en el calendario revolucionario francés, las festividades se repetían cada diez días como una alternativa al domingo, lo que contribuyó al fracaso del calendario. Por lo que se refiere a Italia, algunos festivales como el Corpus Domini fueron suprimidos en 1977 para ser recuperados individualmente por los trabajadores; el sentido de esta medida era aumentar el PIB manteniendo las empresas abiertas y contribuyendo así a una mayor productividad, no al trabajo, sino a la infraestructura. Per giorno festivo si intende un giorno in cui le attività lavorative di uno stato, regione o di un comune vengono per la maggior parte sospese. Si oppone al termine di giorno feriale. Una tale festività si può ripetere seguendo un ciclo settimanale. Questo è il caso del sabato per la religione ebraica, quindi il cosiddetto Shabbat. e della domenica per quella cristiana. Similmente, anche il ritmo annuale può segnare giorni festivi. In culture non cristiane, il ritmo può variare: nel calendario rivoluzionario francese, le festività si ripetevano ogni dieci giorni in alternativa alla domenica, il che contribuì al fallimento del calendario. Per quanto riguarda l'Italia, alcune festività come il Corpus Domini vennero soppresse nel 1977 per poter essere recuperate singolarmente dai lavoratori; il senso di questa misura era di aumentare il PIL tenendo aperte le aziende e quindi contribuendo ad una maggiore produttività non già del lavoro, ma delle infrastrutture.

Pulsa para ver la definición original de «giorno festivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIORNO FESTIVO


arbustivo
ar·bu·sti·vo
assenzio arbustivo
assenzio arbustivo
combustivo
com·bu·sti·vo
contrastivo
con·tra·sti·vo
digestivo
di·ge·sti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
esaustivo
e·ʃau·sti·vo
estivo
sti·vo
festivo
fe·sti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
intempestivo
in·tem·pe·sti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postfestivo
post·fe·sti·vo
prefestivo
pre·fe·sti·vo
suggestivo
sug·ge·sti·vo
tempestivo
tem·pe·sti·vo
timo arbustivo
timo arbustivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIORNO FESTIVO

giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIORNO FESTIVO

alternativo
amministrativo
aperitivo
attivo
comparativo
competitivo
consecutivo
corporativo
creativo
decorativo
definitivo
incentivo
legislativo
obiettivo
operativo
per il motivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo

Sinónimos y antónimos de giorno festivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIORNO FESTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giorno festivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giorno festivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIORNO FESTIVO»

giorno festivo festa festività giorno festivo degli ebrei significato lavorativo italia domenica intende attività lavorative stato regione comune vengono maggior parte sospese eventi feiertagskalender settimana evento tipo ottobre fine estate novembre tutti santi retira lunedì dicembre immacolata concezione ufficiale giovedì natale venerdì wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola ordinario straordinario traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi bank holiday holyday dicios miglior prestata riposo compensativo aran dipendente particolari esigenze servizio chiamato

Traductor en línea con la traducción de giorno festivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIORNO FESTIVO

Conoce la traducción de giorno festivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giorno festivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公众假期
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

día festivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

holiday
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सार्वजनिक अवकाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجازة عامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

праздничные дни
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feriado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরকারি ছুটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jour férié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuti umum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Feiertag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

祝日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축제 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liburan umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngày nghỉ lễ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொது விடுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सार्वजनिक सुट्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resmi tatil
70 millones de hablantes

italiano

giorno festivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

święto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

святкові дні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sărbătoare legală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

openbare vakansiedag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

helgdag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helligdag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giorno festivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIORNO FESTIVO»

El término «giorno festivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giorno festivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giorno festivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giorno festivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIORNO FESTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giorno festivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giorno festivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giorno festivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIORNO FESTIVO»

Descubre el uso de giorno festivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giorno festivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
Nella vigilia stabilisconsi i ritrovi di giuoco o di gozzoviglia; si preparano insiemei mezzi per passare in allegria e sollazzo il giorno festivo. Nella vigilia, molti artigiani si afl'aticano nel lavorare (dopo aver consumato più ore della settimana  ...
‎1851
2
Il mare ode panegirica nel giorno festivo di S. Antonio da ...
L М А R Е ` \ ODE PANEGIR'ICA ч NEL GIORNO PEsTIvO DI FSANTGNIO DA PADOVA Celcbrato da' MM. RR. PP. Minori ' ° Ofservanti in S. FRANCESCO DILVCCA ä Í* J ...
‎1679
3
Nel giorno festivo di S. Zita verg.ne lucchese celebrato ...
¿ÈÈÈÈÈÈÈààààààâàâààààâààààâààâàSëá 1 vendieali ejfranti , ' „за L'iefvirio erdir del rigenera eßelio, :ë Ammirerb da le fiiperne :fera: ' Аид/11 in lieta [ebiere , effi. Mille eer/:piani шт?) dell' elia Celeiie Coro e ferri отчий: pronti. Saft/rd ...
Domenico Bartoli, Stefano Fatinelli, 1678
4
Nel giorno festivo del glorioso nome della S.C.R.C.M. di ...
Paolo Rolli. ì E ì* K l “...sr—W” 'y' NEL GIORNO FEST'lVOffZsi' DEL GLORIOSO N0sz ÌZ DELLA S-C-R-C-MCARÎb VL IMPERADORE E . [II, RE CATTOLICO Celebrata dall'Ecccllmza del Sig. Cante GIO' VINCISLAO DIGALASSO ssAmbascíator ...
Paolo Rolli, 1714
5
Gli spettacoli nel giorno festivo del grande apostolo ...
Tito Torelli. 'v ñ. vvóñ—Ì— ...— DOve , e dosive :dina'ggî 'tn t_lc-ì 4': *ñ O DE Turbine--ármonieso :ì e quax son qpefiz; Che m'inducifl spira: aure.- serene è.- " ( DI tra sidereí raggi. ` . . Dc' “38°' RUVO Circolo_ celëste' - . . .. z o AW i .
Tito Torelli, 1702
6
Esercizio di preparazione alla morte che si pratica in un ...
._‚-.. L. »I ESERCIZIORL DI PREPARAZIONE A L L А MORTE l Cb: ff [rarita in u» „ giorno Ретро Лид fue d' ogm' Mefe l NELLA -CHXESA D1 SANTA MARIA î. I N v' 1«: к 'z 'A J A о EL prcrr'T'A' штык шит. 150316316 qlf'lfllßrifnïsfj. Мифа/л ...
‎1763
7
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
... nell'ultimo giorno del mese di scadenza46. Non avviene cosı` pero` se il mese di arrivo contiene piu` giorni del mese di partenza47. Se il termine cade di giorno festivo e` prorogato di diritto al primo giorno se- guente non festivo ex art.
‎2009
8
Enti locale. Personale
5, CCNL 14 settembre 2000); nel secondo caso quella relativa proprio al caso del dipendente che ordinariamente, al di fuori di un'organizzazione per turni, presta la sua attività in giorno festivo (art. 24, c. 5, CCNL 14 settembre 2000). L' art.
‎2007
9
Contenzioso Tributario
4.2 AMBITO APPLICATIVO DELLA PROROGA COINCIDENTE CON UNA FESTIVITÀ Secondo la giurisprudenza prevalente, la proroga della scadenza del termine disposta dall'art. 155 co. 4 (scadenza nel giorno festivo) e 5 (scadenza nel ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2013
10
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Il termine stabilito a giorni, il quale scade in giorno festivo, e` prorogato di diritto al giorno successivo non festivo (art. 172, 3o comma, c.p.p.)67. 63 LIMA, Termini II) Diritto processuale penale, cit., 5; CARLI, Termini (dir. proc. pen.), cit., 131.
Giorgio Spangher, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIORNO FESTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giorno festivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supplenza ATA spezzata da giorno festivo
Teresa – Gentile Redazione,ho svolto una supplenza come collaboratore scolastico nei giorni mercoledì 29 e giovedì 30 aprile 2015, in sostituzione del CS ... «Orizzonte Scuola, May 15»
2
Suffragio femminile: "no" a festività
Il 16 marzo non deve essere dichiarato giorno festivo nazionale per ricordare l'introduzione del suffragio femminile a livello federale. È quanto sostiene il ... «Bluewin, May 15»
3
Una poesia di Emily Dickinson per il giorno festivo nella natura
La poetessa statunitense Emily Dickinson (1830-1886), pur credente, ci parla di una domenica in cui si assiste sì a una celebrazione, ma non quella religiosa. «BooksBlog.it, May 15»
4
Il computo dei termini (nel codice civile e di procedura civile …
Se il termine scade in giorno festivo, e' prorogato di diritto al giorno seguente non festivo. La prescrizione a mesi si verifica nel mese di scadenza e nel giorno di ... «Diritto & Diritti, Abr 15»
5
ATA: la ricorrenza del Santo Patrono, giorno festivo a tutti gli effetti
E' altresì considerata giorno festivo la ricorrenza del Santo Patrono della località in cui il dipendente presta servizio, purché ricadente in giorno lavorativo. «Orizzonte Scuola, Ene 15»
6
Reperibilità festiva? Cassazione, nessun diritto al riposo …
Il servizio di reperibilità nel giorno festivo non dà diritto ad un riposo compensativo per il prestatore, ma soltanto ad un trattamento economico aggiuntivo. «Studio Cataldi, Ene 15»
7
Iraq: in Kurdistan il Natale è giorno festivo
Il governo della regione autonoma del Kurdistan iracheno ha proclamato il prossimo 25 dicembre giorno festivo per esprimere in maniera pubblica la solidarietà ... «Radio Vaticana, Dic 14»
8
La sola reperibilità nel giorno festivo non implica il riposo …
Il lavoratore reperibile nei giorni festivi non ha sempre diritto al cosiddetto riposo compensativo. In verità, egli può godere della giornata di vacanza solo se ... «La Legge per Tutti, Dic 14»
9
Commercio, Unimpresa: anche il 1° Novembre non è più giorno festivo
Le aperture del primo maggio scorso, nel giorno di quella che era la festa del lavoro, suscitò grande indignazione da parte delle Categorie Sociali e dei ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
10
Supplenze. Pagamento sabato e domenica: alcune scuole …
“Ove al primo periodo di assenza del titolare ne consegua un altro, o più altri, senza soluzione di continuità o interrotto da giorno festivo, o da giorno libero, ... «Orizzonte Scuola, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giorno festivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giorno-festivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z