Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giovane" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOVANE EN ITALIANO

gio · va · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giovane puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIOVANE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giovane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
giovane

juventud

Giovinezza

La juventud representa esa fase, relativa al desarrollo humano, entre la adolescencia y la vida adulta. La giovinezza rappresenta quella fase, relativamente allo sviluppo umano, compresa tra l'adolescenza e la vita da adulto.

definición de giovane en el diccionario italiano

La primera definición de un joven en el diccionario es la de una persona que está en la edad de la juventud, entre la adolescencia tardía y la madurez: un hombre g. a g. ms .; un par de esposas jóvenes. Otra definición de joven es de cosa, animal, planta y sim., Que acaba de nacer: un caballo g .; pesco g. Young también es un soltero, soltero.

La prima definizione di giovane nel dizionario è di persona che è nell'età della giovinezza, fra la tarda adolescenza e la maturità: un uomo g.; una g. signora; una coppia di giovani sposi. Altra definizione di giovane è di cosa, animale, pianta e sim., che è nato da poco: un cavallo g.; pesco g. Giovane è anche scapolo, nubile.

Pulsa para ver la definición original de «giovane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOVANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
piu giovane
piu giovane
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOVANE

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOVANE

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
melomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
tascapane
tossicomane

Sinónimos y antónimos de giovane en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOVANE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giovane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giovane

ANTÓNIMOS DE «GIOVANE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giovane» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giovane

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOVANE»

giovane acerbo adolescente aiutante aiuto alla moda allievo altro amore apprendista assistente attuale audace bambino banale basso bello breve buono cadetto caldo candido caro collaboratore commesso corto cucciolo duro esile fanciulla giovane wikizionario spirito estensione usato posposto soggetto specialmente linguaggio pubblicitario relativo proprio nuova generazione casa pavia italy comunità vita servizio nata dall intuizione profetica servo enzo boschetti sacerdote della diocesi liturgia sorgente unità francesco buttazzo veste grafica opera contenente undici canti festosi tempo ordin continua associazione alpinistica montagna sito nazionale senza scopo lucro torino obiettivo proporre alpinismo montalbano febbraio salvo ormai seguiamo anni avventure partecipiamo alle italia forza giovani organizzazione partito politico holden edizioni home page torrente cammino verso antonio bini gabriella pison scritto romanzo dettagli acquista raccolta poesie

Traductor en línea con la traducción de giovane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOVANE

Conoce la traducción de giovane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giovane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

年轻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joven
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

young
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

युवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молодой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jovem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরুণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeune
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

若いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

젊은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enom
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तरुण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

genç
70 millones de hablantes

italiano

giovane
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

młody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молодий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tineri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jong
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giovane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOVANE»

El término «giovane» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giovane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giovane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giovane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOVANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giovane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giovane» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giovane

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GIOVANE»

Citas y frases célebres con la palabra giovane.
1
Gianni Agnelli
Ogni giovane d'Europa deve poter cominciare i suoi studi a Parigi, continuarli a Londra, completarli a Roma o Francoforte. Dobbiamo recuperare, in chiave moderna, l'eredità degli antichi
2
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
3
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
4
Elizabeth Barrett Browning
A parità di anni, una donna è sempre più giovane di un uomo.
5
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
6
Georges Bernanos
Chi non ha osato mai non è stato giovane.
7
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
8
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
9
Frank Gelett Burgess
Pensare per tutto il tempo ad un sorriso ti aiuterà a mantenere giovane il tuo volto.
10
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOVANE»

Descubre el uso de giovane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giovane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
I dolori del giovane Walter
Parlare di walter e jolanda è un modo per parlare del mondo. Luciana Littizzetto lo ha capito prima di tutti. Nelle sue irresistibili pagine i nostri organi genitali diventano qualcosa di superiore, quasi metafisico: lo yin e lo yan...
Luciana Littizzetto, 2011
3
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
4
A un giovane italiano
Ed è soprattutto a loro che si rivolge in questo libro accorato e intenso Carlo Azeglio Ciampi – ex presidente della Repubblica ed ex governatore della Banca d’Italia protagonista dell’entrata dell’Italia nell’euro – per ...
Carlo Azeglio Ciampi, 2013
5
Quel Giovane Volontario...
L'importanza del mondo del volontariato! Con questa pubblicazione, l'autore, desidera far conoscere a tutti le piu svariate situazioni e sentimenti forti vissuti all'interno della sua Associazione: la Pubblica Assistenza di Siena.
Simone Roncucci, 2008
6
Il ritorno del giovane principe
Il ritorno del giovane principe ha avuto il potere di trasformare la mia vita in un momento difficile e di traghettarmi verso un futuro più felice e mi auguro che possa allietare chiunque lo legga.»
A. G. Roemmers, 2012
7
Melania la Giovane: la Benefattrice (383-440)
Sposò Valerio Publicola, ebbe probabilmente un figlio, morto giovane, e così la nostra Melania rimase figlia unica. È significativo il fatto che ella abbia ricevuto questo nome in memoria della nonna paterna. Ambedue i coniugi furono ...
Tomáš Špidlík, 1996
8
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
9
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli. INTERMEDIO QUINTO. . . 307 scanna u. 1!- GIOVAMENTO, IL DILETTO, L' ÀVVERTlMENTO B Il. RIDICOLO. Ridt'colo. Sciarra,'rissa, quistion, guerra', ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli, 1863
10
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOVANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giovane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rissa tra profughi al centro di accoglienza di Palmadula: giovane
Ancora tensioni nella struttura che ospita 94 migranti. Il ragazzo nigeriano, colpito al polpaccio da un'arma da taglio, non è in pericolo di vita. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Nasce il nuovo Gassino, giovane e ambizioso - Tuttosport
Bello, giovane e ambizioso. Il nuovo Gassino, che sarà affidato alle sapienti mani di Pino Cristiano, reduce dalla miracolosa salvezza ottenuta ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Milano, un giovane sardo si suicida lanciandosi da finestra della …
Giallo in casa Demi Moore, giovane annega in piscina ... I vigili del fuoco recuperano il corpo del giovane. Si è lanciato dalla finestra al terzo ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Turchia, giovane kamikaze al confine con la Siria: 30 morti e 100 …
La ragazza - definita dalla stampa turca «vicina a Isis» - si è fatta saltare in aria nel centro di Suruc. Il premier Davitoglu: «È stata l'Isis» ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Canicattì, l'ultimo saluto alla giovane morta in un incidente …
La giovane, come si ricorderà, era sul sedile del passeggero di una Fiat 600 condotta da una sua amica, anche quest'ultima di 19 anni e di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
17ENNE SGOZZATO / Pesaro, giovane trovato cadavere in un …
17ENNE SGOZZATO A PESARO, ASCOLTATI DUE GIOVANI ALBANESI - Due stranieri sono stati ascoltati dai carabinieri di Pesaro ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Giovane di Ciriè muore in un incidente in Sardegna - La Stampa
Una ragazza residente a Ciriè, Sonia Pitzolu, 29 anni, è morta domenica in seguito ad un incidente stradale avvenuto in Sardegna. La giovane ... «La Stampa, Jul 15»
8
Demi Moore, giallo nelle sua villa di Hollywood: un giovane morto in …
Nella piscina della villa dell'attrice americana di Beverly Hills è stato trovato morto un un giovane di 21. La polizia di Los Angelse ha aperto ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Nuovo suicidio a Regina Coeli, giovane era accusato di omicidio
Roma, 21 lug. (askanews) - Un nuovo suicidio, il secondo in meno di 24 ore, all'interno del carcere romano di Regina Coeli. Un giovane ... «askanews, Jul 15»
10
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane" PALERMO – “Abbiamo tanti giovani, dobbiamo essere bravi nel velocizzare il ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giovane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giovane>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z