Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioviale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOVIALE EN ITALIANO

gio · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioviale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIOVIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioviale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gioviale en el diccionario italiano

La definición de jovial en el diccionario es que generalmente es alegre y serena, agradablemente alegre: es un hombre muy g. estado de ánimo, temperamento g .; tiene una cara bonita yg. formas joviales. Jovial también es de temperamento caracterizado por la prevalencia de la influencia de Júpiter.

La definizione di gioviale nel dizionario è che è abitualmente lieto e sereno, piacevolmente allegro: è un uomo molto g.; umore, temperamento g.; ha una faccia simpatica e g.; maniere gioviali. Gioviale è anche di temperamento caratterizzato dalla prevalenza dell'influsso di Giove.


Pulsa para ver la definición original de «gioviale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOVIALE

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Sinónimos y antónimos de gioviale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOVIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gioviale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gioviale

ANTÓNIMOS DE «GIOVIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gioviale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gioviale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOVIALE»

gioviale accattivante affabile alla mano allegro amabile amichevole animato aperto bonaccione bonario brillante brioso caldo caloroso comunicativo cordiale disponibile effervescente espansivo estroverso familiare fantasioso franco frizzante gaio gradevole immediato gioviale wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile gioviali femminile treccani tardo iovialis iovis giove tema class ricorre solo casi obliqui iuppĭter sign dovuto credenza antica dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vià abitualmente lieto sereno piacevolmente uomo molto umore temperamento faccia etimologia parola giorno persone possono essere clima può descrive perfettamente quella solarità spensierata situazione librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito jovial joviàlem jovàlbm jòvis traduzione dicios traduzioni convivial jocular miglior gratuito repubblica lessicografia crusca sulla

Traductor en línea con la traducción de gioviale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOVIALE

Conoce la traducción de gioviale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioviale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

快活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jovial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jovial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उल्लासपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веселый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jovial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রফুল্ল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jovial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik hati dan gembira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jovial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嬉々たる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명령 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jovial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்வான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşeli
70 millones de hablantes

italiano

gioviale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jowialny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jovial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόσχαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

joviale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jovialisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jovial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioviale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOVIALE»

El término «gioviale» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioviale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioviale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioviale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOVIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioviale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioviale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioviale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOVIALE»

Descubre el uso de gioviale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioviale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
E questo sarei io?
L'Amore tra uomo e donna, fa sentire "drogati". L'Amore in Dio è un'altra cosa. Mi sembra che non bruci come l'Amore terreno.
Gioviale, 2014
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratlo di Gioviale ; qualità di chi è gioviale; piacevoleua, benignith, allegria. amo-n. :. - Dill'. giovialità da gioconrlilà. - La prima è Il Ivmp:ramenio; la seconda, dei casi speciali : può un Uomo non gioviale per nitore, esser giocoudoinquah che ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 4
GIOVIALE. Di Giove. Lat. Dialis, Joviaiis'. Gr. 101.": i5ióg. 106 C'mao'g. Doni. Par. 16.10 vidi in quella Giovial facella Lo sfavillar delI'Amor che lì era. Tac. Dav..drm. 5. 75. Nelle mancanze de' Gioviali per malattie hanno uliciato i Pontefiei.
‎1828
5
Le Influenze Celesti
... saturnino deve ottenere il coraggio ed il vigore del marziale; il distruttivo marziale deve acquistare la calma e l'attrazione del gioviale; l'intrigante gioviale deve imparare la fredda istintiva certezza del lunare ad un livello superiore. Questo ...
Rodney Collin, 1999
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gioviale. Dio/ii. Di Giove Dio de' Gentili. 5. Per Benigno; Piacevole, e denota allegria ed ilarità; ma è voce della Ril familiare e giocoso. Per non far Para. gone con quel fuo -uifo furor-nino o quel gioviale , che vi portava Augujlo . Tac.
‎1798
7
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
FERNANDO GIOVIALE' DESCRIZIONI DI TRASCRIZIONI: IDEE DI TEATRO Descrizioni di descrizioni Pier Paolo Pasolini intendeva chiamare una raccolta di articoli letterari pubblicati nel settimanale «Tempo» dal 1972 al 1975; ed è il titolo  ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
8
Istituzione di chimica teorico-pratica particolarmente ...
e forma. delle leghe me,~» U'illlclgq, fra.,guesle; sono ,. precisamente usate in finggnagia»,la_ l,gga,;di antian0n'yee stagno,clriamaaba da' farmacisti regolo di antirnonio Gioviale=, te la. lega di antimonio fsvtagpo,ie ferro. .|' è V,' Il regalo ...
‎1825
9
L'uomo di fiducia
"Oh, questa è bella: lamentosa, specie all'inizio: O poveruomo, sì poca ha conoscenza della gioviale fiducia e confidenza. Se è così, povero lui, davvero. Scorre molto bene, signore. Un magnifico patos. Ma crede che il concetto sia giusto?
Herman Melville, S. Perosa, 1984
10
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
GlOVANARDI S., "Uomini come lupi", in "La Repubblica", 25 aprile 1995. GIOVIALE E, "L'isola senza licantropi", in L'arcaico futuro, Catania, Mai- mone, 1992. GIOVIALE E, "Vincenzo Consolo", in Novecento siciliano, a cura di G. Caponetto ...
Giuliana Adamo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOVIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gioviale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Quinta di sei sorelle - sparse tra Cembra, il resto della valle la valle di Fiemme -, aveva un carattere aperto, gioviale con tutti. Gestiva l'antico ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
BrindisiSera: Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice …
L'aspetto gioviale che innesca lo stato di rinascita della protagonista è “lui”, quest'uomo di molto più giovane di lei, del quale si innamora ... «BrindisiSera, Jul 15»
3
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Uomo semplice e buono, persona dal carattere gioviale e tranquillo, seppe mantenere unita la sua famiglia per tutta la vita. Nel maggio del ... «Lo Schermo, Jul 15»
4
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Strage dei marines in Tennessee: "Messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico ... «Amando.it, Jul 15»
7
In sella alla sua Ducati si schianta contro un'Opel: muore Luca, 48 …
Molti ricordano l'atteggiamento gioviale e scherzoso di Luca: "Incideremo il tuo nome e la tua risata dentro il nostro cuore!", "Sei sempre stato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Padre Natale Paganelli è vescovo Da 10 anni tra i poveri in Sierra …
È sempre stato di carattere scherzoso e gioviale e i nostri genitori dubitavano che riuscisse a diventare prete. Ora è chiamato a guidare in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Gli sputasentenze
... dissennate o perfino false, dal ministro della Difesa Kammenos all'ex dell'Economia Varoufakis fino allo stesso premier, gioviale nelle sale di ... «Il Foglio, Jul 15»
10
“Ciao Michele”, in una t-shirt il saluto dell'amico di tutti in Cattedrale
... i post sul suo profilo che ognuno di voi ha scritto e postato, molti hanno sottolineato non solo la bontà, il carattere gioviale, sereno di Michele, ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioviale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioviale>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z