Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giovialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOVIALITÀ EN ITALIANO

gio · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giovialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOVIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giovialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giovialità en el diccionario italiano

La definición de jovialidad en el diccionario es el carácter de quién, de qué es jovial: su g habitual; una recepción hecha con g.

La definizione di giovialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gioviale: la sua solita g.; un'accoglienza fatta con g.


Pulsa para ver la definición original de «giovialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOVIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOVIALITÀ

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOVIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de giovialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOVIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giovialità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giovialità

ANTÓNIMOS DE «GIOVIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giovialità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giovialità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOVIALITÀ»

giovialità affabilità allegria amabilità bonarietà bonomia cordialità compassatezza introversione giovialità dizionari corriere della sera indole socievole espansiva significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gioviale treccani giovialménte trascorrere giovialmente serata conversare amici invia articolo pubblica blog sito segnala grandi carattere ciò solita accoglienza fatta repubblica buon umore comunicativa cercare traduzione dicios traduzioni cheerfulness

Traductor en línea con la traducción de giovialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOVIALITÀ

Conoce la traducción de giovialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giovialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

愉悦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jovialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

joviality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रसन्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веселость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jovialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jovialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat riang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jovialität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

陽気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즐거움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

joviality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

joviality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

joviality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşe
70 millones de hablantes

italiano

giovialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jowialność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

веселість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jovialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχυτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jovialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gemyt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jovialitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giovialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOVIALITÀ»

El término «giovialità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giovialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giovialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giovialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOVIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giovialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giovialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giovialità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOVIALITÀ»

Descubre el uso de giovialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giovialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Tutta l'allegrezza , tutta la giovialità éeffimcra a somiglianza delle Meteore più vistose dell' aria ; Brillano in un' istante , nascono moribonde , anzi a pena vivono , che già fon morte; Comparite spariscono , e scintillando a volo s' estinguono .
Prospero (da San Giuseppe), 1732
2
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
(Lib. rde Offic. c. n.) Tutta l'allegrezza , tutta. la giovialità èeffimera a somiglianza del~ le Meteore più vistose dell' aria ; Brillano in un' istante , nascono moribonde , anzi a pena vivono , che già son morte; Comparite spariscono , e scintillando a  ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
3
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Ammirava la costanza , o giovialità del patire Ignazio nel patire anche in età sua avanzata, e decrepita mi occorse più volte di parlarne , e farne delle meraviglie col fu Padre Francesco da Gassino , questo mi rispose, che non mi stupissi ...
‎1824
4
I terapeuti del deserto
Per questo, anche nelle sofferenze più grandi, come accennava prima Jean- Yves, Francesco viveva questa giovialità. La parola giovialità è molto bella, viene da Giove. È la dimensione divina dell'essere umano e non la risata del Dio Pan,  ...
Leonardo Boff, Jean-Yves Leloup, 2003
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Noi tenteremo di assegnare, per quanto ci sarà possibile, le minime loro differenze, valendoci anche delle gindiziose riflessioni di altri filologi. Giovialità, derivato dall'aggettivo Gioviale, lat. Dialis o Jovia- lis , proveniente da Juppiter Jovis ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome in Giove, primaria divinità de' Gentili , si supponeva placidezza nel- 1' interno ed affabilità nell'esterno, così il nome di Giovialità, per si- miglianza, fu applicato a Quegli uomini che, tranquilli e contenti nell'animo, si mostrano ...
Giovanni Romani, 1825
7
Discorsi Claustrali
Tutta l'allegrezza , tutta la giovialità èeffimera a somiglianza delle Meteore più vistose dell' aria'; Brillano in un' iiiante , nascono moribonde , anzi a pena vivono', che già son morte; Comparite spariscono , e scinrillandó'a volo s' estinguono .
‎1732
8
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
Della giovialità. Un cuore ilare e contento è meno suscettibile del male che un animo malcontento e cipiglioso. Per convincersi di questa verità bisogna distinguere bene la giovialità dall' allegria strepitosa, dalle stravaganze de' giovani.
Vincentius Eduard Milde, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 due usi si scambiano; ma alcuna volta almeno gli è buono discernerli. Talora dolcezza è godimento più grande, più delicato, più nobile. 990. DOLCE, Caro, Soave, Grato, Giocondo. Giocondità, Giovialità.. Dolce è più. Caro vale prezioso.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
L'umo« re diversifica eziandio dalla giovialità, essendo più che semplice ilarità: esso è l'interna attività, o, per meglio dire, la vivacità di un genio lieto, che s' impadronisce di tutto l'uomo, una specie di entusiasmo, un parlare ed operare della ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOVIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giovialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi Reciprocamente …
... delle storie degli anziani e a loro volta gli anziani hanno bisogno della spensieratezza, della giovialità, dell'ingenuità dei bambini. E questo ... «Eticamente.net, Jul 15»
2
Bar Lucano, colazioni, aperitivi e piccole pause di relax nella Città …
... assortita di qualità, aperitivi, happy hours sono alcune delle specialità gastronomiche da degustare in tutta tranquillità e giovialità. «Oltre Free Press, Jul 15»
3
Augusta, muore in un incidente stradale nel giorno del suo …
... amici di Augusta, che sul profilo facebook della donna hanno lasciato il proprio commosso ricordo rimpiangendone la solarità e la giovialità. «Notizie.it, Jul 15»
4
Incontro gioioso di Francesco con la comunità dei gesuiti
Tra l'altro è stato festeggiato padre Antonio Spadaro, che ieri compiva 49 anni. A conferma della giovialità del momento, Papa Francesco ha ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Viaggio nella Milano allegra del Mercato Metropolitano
Buona cucina, musica e giovialità. Ecco come sono rinate le ex‑ferrovie della Stazione di Porta Genova. Uno spazio multiculturale pieno di ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
Chi potrà mai dimenticarti; dimenticare la tua giovialità contagiosa, la tua simpatia prorompente, il tuo parlare ad alta voce, il tuo inconfondibile ... «Ottopagine, Jul 15»
7
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
Brescia gli sembra un “nuovo mondo”, anzi un sogno “per la giovialità”, per la bella tenuta e l'aria marziale della guardia nazionale, per il ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Giorgio Faletti a un anno dalla morte. Pirandelliano fino a restarne …
Con giovialità e con il sorriso accogliente di uno sguardo profondo che, nonostante tutto, mascherava sempre una dolce e pungente ... «Cinquew News, Jul 15»
9
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Pronti a sfoggiare sorrisi e sperare che ansie e noie non traspaiano dalle maschere di studiata giovialità. La ragazza si chiede se siano ... «Linkiesta.it, Jul 15»
10
Il "cavallo saggio" Ramondini non brilla agli europei Senior di bowling
... la giovialità e la sportività che sportivi più giovani stentano a mostrare nello sport in generale” – Questo il messaggio di tutto il team Indians al ... «Sport in Penisola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giovialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giovialita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z