Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "girabacchino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIRABACCHINO EN ITALIANO

gi · ra · bac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRABACCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Girabacchino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIRABACCHINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «girabacchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
girabacchino

llave de rueda

Girabacchino

El engranaje de tornillo sin fin es una herramienta utilizada para impresionar un movimiento giratorio manual. El principio de funcionamiento es el mismo que el manivela, es decir, de un mango excéntrico con respecto al eje de rotación. Consiste en un vástago de metal cuya longitud se obtiene por medio de una serie de pliegues de codo, de forma excéntrica en forma de U. En un extremo de la herramienta hay un pomo giratorio, pivotado con un pivote una mano. En la U central hay un botón giratorio, que es sostenido por la otra mano, que, junto con el movimiento del brazo, imprime el movimiento rotatorio. En el otro extremo de la herramienta se pueden utilizar varios accesorios, dependiendo del uso al que se destine la aguja: ▪ se puede encontrar un husillo, y luego hay un taladro manual que también toma el nombre de la llave o gusano o taladro una manivela ▪ puede encontrar un gancho o una articulación o ... Il girabacchino è un attrezzo che serve ad imprimere un movimento rotatorio manuale. Il principio di funzionamento è lo stesso della manovella, cioè quello di un’impugnatura eccentrica rispetto all’asse di rotazione. È costituito da un’asta di metallo sulla cui lunghezza è ricavata, tramite una serie di piegature a gomito, una forma eccentrica ad U. Su una estremità dell’attrezzo si trova imperniato un pomello girevole, su cui si fa forza con il palmo di una mano. Sulla U centrale si trova una manopola anch’essa girevole, che viene impugnata dall’altra mano, che assieme al movimento del braccio imprime il moto rotatorio. Sull’altra estremità dell’attrezzo si possono applicare vari accessori, a seconda dell’uso a cui è destinato il girabacchino: ▪ si può trovare un mandrino, ed allora si ha un trapano manuale che prende anche il nome di menarola o menaruola o trapano a manovella; ▪ si può trovare un gancio o uno snodo o...

definición de girabacchino en el diccionario italiano

La definición de girabacchino en el diccionario es taladro de mano. Girabacchino es también una llave tubular con un tallo doblado con un codo largo utilizado para apretar o aflojar pernos.

La definizione di girabacchino nel dizionario è trapano a mano. Girabacchino è anche chiave tubolare con lungo stelo piegato a gomito usata per stringere o allentare bulloni.

Pulsa para ver la definición original de «girabacchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIRABACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIRABACCHINO

gipsoteca
girabile
giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIRABACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de girabacchino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIRABACCHINO»

girabacchino ebay prezzo attrezzo serve imprimere movimento rotatorio manuale principio funzionamento stesso della manovella cioè quello un’impugnatura eccentrica rispetto all’asse rotazione costituito un’asta metallo girabacchino wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum girabecchino sapere vilebrequin incrociato tema girare detto stelo legno leggi argomento ancora già sono approfitto domandarvi occasioni veramente tutto sostituibile nuovo arte antiquariato attrezzi macchine utensili mestieri arca ciao trovato nelle immondizie arrugginito meccanismo bloccato folle sbarazzato adesso parte

Traductor en línea con la traducción de girabacchino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIRABACCHINO

Conoce la traducción de girabacchino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de girabacchino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轮支柱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llave de rueda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wheel brace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहिया ब्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوس العجلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баллонный ключ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cinta roda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাকা বক্রবন্ধনী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clé de roue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roda pendakap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Radmutternschlüssel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホイールブレース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휠 브레이스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wheel nahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh cú đúp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்கர பிரேஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाक कंस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekerlek ayracı
70 millones de hablantes

italiano

girabacchino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klucz do kół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балонний ключ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bretele roți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στήριγμα τροχού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wiel stut
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hjul brace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjulmutter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra girabacchino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRABACCHINO»

El término «girabacchino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «girabacchino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de girabacchino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «girabacchino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre girabacchino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRABACCHINO»

Descubre el uso de girabacchino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con girabacchino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
builder's risk), rischio del costruttore Br (acr. - bromine), bromo brace (a tool, with a central crank, that holds a drill bit or a wrench), girabacchino (attrezzo con impugnatura a gomito con mandrino per punte di trapano o gotti) * (carpenter's drill), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Single & single
In un primo momento Aggie non capì cosa Oliver cercasse di dirle, e lui dovette mimarlo diverse volte, prima abbassando, poi alzando le braccia, prima che lei si sfilasse il girabacchino dalla cintura, si accovacciasse per terra e gli indicasse di  ...
John Le Carré, 2001
3
Quattordicesima triennale di Milano: Palazoo dell'arte al ...
(Programma di produzione Belzer]. Girabacchino (o menarola). Girabacchino con manico profilato e modelli sperimentali di costruzioni alternative. ( Programma di produzione Belzer). Girabacchino (o menarola) articolato con manico profilato ...
1968 Triennale di Milano <14, M, 1968
4
Quattordicesima triennale di Milano: Esposizione ...
(Programma di produzione Belzer). Girabacchino (o menarola). Girabacchino con manico profilato e modelli sperimentali di costruzioni alternative. ( Programma di produzione Belzer). Girabacchino (o menarola) articolato con manico profilato ...
Agnoldomenico Pica, 1968
5
522: racconto di una giornata
La cassetta era quasi vuota, non c'era più la borsa dei ferri, scomparso anche il girabacchino. Niente chiave inglese. Non un ferro a disposizione di Bruno. Eppure la mattina prima di partire egli aveva passato in rassegna il cassetto, c' era tutto ...
Massimo Bontempelli, 1991
6
Blacklands
Tirò fuorile rivisteemise dentroilcavo e un girabacchino. Prese ancheuna copia diCosmopolitan. Forse avrebbe dovuto attendere a lungo. Poi infilò iltutto nell' altra borsa. Chiudendo ilbagagliaio venne sopraffatto dalle vertigini e dalla ...
Belinda Bauer, 2011
7
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
17 18 ttj 22 23 20 26 Legenda / martello 2 martello in legno duro 3 girabacchino 4 succhielli 5 scalpelli 6 trivelle 7 succhielli 8 attrezzo perfori di spina 9 segaccio o saracco 10 sega a telaio 11 limetta triangolare 12 foretto o gattuccio 13 ...
Gennaro Tampone, 1996
8
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Binda La binda (cric, girabacchino) è un grosso strumento di sollevamento che permette di alzare il veicolo di molte decine di centimetri (in genere dal 10 cm. al metro, Ndr.). Maschere proteggi fari Sono accessori semplici da installare e ...
Roberto Lorenzani, 2013
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
giran girabachén s.m. girabacchino (-» gâliga) giradésse s.m. giradischi girâfa s.f. giraffa giramänt s.m. capogiro (m.m. prilân) giran s.m. girone, gruppo di competitori (anche girone infernale) giraröst (pl. invar.) s.m. girarrosto (m.m. prellarôst) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La bottega del falegname Comprende, oltre il tipico tavolo da lavoro, cavalletti, martelli, lime e raspe, girabacchino, pialloni e seghe, attrezzi più comuni. In un angolo la tipica molatrice a pedale, perlopiù impiegata dagli arrotini; alle pareti, ...
‎2003

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIRABACCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término girabacchino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artigiani teatini in mostra nell'atrio della Provincia
In esposizione anche oggetti di falegnameria dei primi del 900, come la sega a sciabola, la sega a telaio e un girabacchino di epoca appena ... «Chietitoday, May 15»
2
Castel Romano: abusa sessualmente dell'ex in un campo rom …
... minaccia di una chiave a croce - il cosiddetto «girabacchino» - è stata infatti costretta con la forza a salire a bordo dell'autovettura dell'uomo, ... «Corriere della Sera, Abr 15»
3
Pneumatici a ruba, la 'moda' criminale continua: 2 arresti a Napoli
Dentro l'autovettura fermata, i poliziotti hanno rinvenuto le quattro ruote appena rubate, un girabacchino ed un cacciavite. Tornati sul luogo del ... «ilgiornalelocale, Oct 13»
4
CRONACA: Sorpresi dalla polizia al Vomero mentre rubavano ruote …
Con un girabacchino a croce ed un crick, stavano infatti smontando la ruota posteriore di sinistra di una Ford Ka, mentre quella di destra era ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Ago 13»
5
Via Aniello Falcone: rubano ruote di automobili, arrestati
Con un girabacchino a croce ed un crick, stavano infatti smontando la ruota posteriore di sinistra di una Ford Ka, mentre quella di destra era ... «NapoliToday, Ago 13»
6
La Cassazione: carcere a vita per i romeni che massacrarono gli …
Quando i due coniugi, svegliati dai rumori, si alzarono, i romeni li colpirono più volte con un girabacchino a L, un attrezzo adoperato per svitare ... «La Repubblica, Abr 13»
7
Sequestrati vari attrezzi atti allo scasso e numerosi pezzi di ricambio …
... 4 taglierini, 1 girabacchino, 1 utensile malpeggio, 1 pinza, 1 scanner, 1 telefono cellulare perfettamente funzionante e numerosi ganci traino ... «AndriaLive.it, Abr 12»
8
Franco Ambrosio ucciso da Marius Acsiniei: champagne e massacro …
... Ambrosio e la moglie hanno perso la vita è stata compiuta con un girabacchino - è stata "motivata" con il timore di essere stati riconosciuto. «Crimeblog.it, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girabacchino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/girabacchino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z