Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "girare intorno a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIRARE INTORNO A EN ITALIANO

girare intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRARE INTORNO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Girare intorno a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIRARE INTORNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIRARE INTORNO A

girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIRARE INTORNO A

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

Sinónimos y antónimos de girare intorno a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIRARE INTORNO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «girare intorno a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de girare intorno a

ANTÓNIMOS DE «GIRARE INTORNO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «girare intorno a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de girare intorno a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIRARE INTORNO A»

girare intorno a circondare girare stringere tornare bomba venire dunque punto sodo intorno modi dire corriere vuoto marciare tondo qualcosa girarci qualcuno ronzare sapere nella prep giro nello spazio circostante attorno alla casa collo persona tutt prato intórno¹ treccani tutti stavano ascoltarlo anticam pronome poteva unirsi come enclitica intórnogli intórnovi trovò colui morto intornogli traduzione anche girovagare fare moto essere movimento move around diffondersi dice altro modo master rigirare rivoltare visitare cingere contornare correre tutto recingere mescolare pagina funz trovati altri termini correlati turn slew spin swim swing swirl twirl veer wheel whirl

Traductor en línea con la traducción de girare intorno a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIRARE INTORNO A

Conoce la traducción de girare intorno a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de girare intorno a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

girar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Turn around
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدوره حولها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разворачиваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

virar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চারপাশে ঘুরিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire demi-tour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pulih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umdrehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

振り向きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌아서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguripake watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quay lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றி திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दारांना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arkanı
70 millones de hablantes

italiano

girare intorno a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odwracać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розгортатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rândul său, în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυρίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omdraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vända
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra girare intorno a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIRARE INTORNO A»

El término «girare intorno a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «girare intorno a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de girare intorno a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «girare intorno a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIRARE INTORNO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «girare intorno a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «girare intorno a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre girare intorno a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIRARE INTORNO A»

Descubre el uso de girare intorno a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con girare intorno a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
"Girare intorno a qualcosa è un movimento sacro" (B: 84) perché è quel modo dello sguardo che manifesta rispetto per le cose. Girare loro intorno significa fare di esse il centro del pensare, "poiché è naturale che girando intorno a qualcosa si ...
Luigina Mortari, 2006
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... immaginando un asse qualunque immobile, intorno al quale il corpo sia costretto a rotare, questa risultante intenda a farlo girare intorno a quest' asse, nel modo istesso che tendereb' bero a farlo le componenti. fl42n= i ' . . . . . . . . Îtfl - Ora il ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
3
Trattenimenti su' la pluralità de' mondi di monsieur de ...
Ecco cos' è questo gran Vortice di cui il Sole è come il Padrone; ma nel tempo iflesso i Pianeti si sono formati de i piccoli Vortici particolari ad esempio di quello del Sole. Ognun di loro nel girare intorno al Sole non lascia di girare intorno a se  ...
Bernard : de Fontenelle, Bernardino Vestrini, 1751
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Il Malte-Brun semplificato, ossia Ristretto del trattato ...
... ora di molto allontanandosene , per la forma ellittica della Sua orbita , e che infine avendo alternativamente con lo stesso ordine le 4 varie stagioni, per la diversa maniera con cui presenta la sua faccia nel girare intorno a quell' astro: tale si ...
Ettore Grifoni, 1836
6
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
Se si volesse che la ruota centrale fosse fissa , e che la ruota annulare potesse girare intorno a C, lo stesso ragionamento farebbe comprendere, che mentre il centro della ruota circolante farebbe un giro intero sulla circonferenza OO'O" ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... all'orizonte,'e C, D le imagini degli stessi oggetti formate dalla lente inferiore, facendo girare il cannocchiale intorno al suo asse, l' imagine A parrà girare intorno a C nel circolo AaE, e l' imagine B intorno a D nel circolo BbF. Quando la  ...
‎1847
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Fratlanto quel punto dello spazio che ha per proiezione D e G', appartiene alla terza faccia incognita , e se la s' immagini fatta girare intorno a SE fin sul piano orizzontale, il punto (D,G'y) non uscirà dal piano verticale DED" perpendicolare a  ...
‎1841
9
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... è perpendicolare all'orizonte, e C, D le imagini degli stessi oggetti formate dalla lente inferiore, facendo girare il cannocchiale intorno al suo asse, l' imagine A parrà girare intorno a C nel circolo AaE, e l'imagine B intorno a D nel circolo BbF.
‎1847
10
Intorno a Pinocchio
... dando la netta sensazione che più che girare "Intorno a Pinocchio", scava scava, siamo entrati tutti insieme "Dentro Pinocchio". Siamo certi che in questo modo si potenzi il messaggio culturale delle Avventure verso i nostri contemporanei, ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Girare intorno a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/girare-intorno-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z