Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giuccata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUCCATA EN ITALIANO

giuc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUCCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giuccata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIUCCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giuccata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giuccata en el diccionario italiano

La definición de giuccata en el diccionario es acción, una expresión de broma.

La definizione di giuccata nel dizionario è azione, espressione da giucco.


Pulsa para ver la definición original de «giuccata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUCCATA

giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccheria
giucco
giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudaizzare
giudecca
giudeo
giudicabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinónimos y antónimos de giuccata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUCCATA»

giuccata giuccata grandi dizionari giuc tosc azione espressione giucco significato repubblica treccani parole fatte dette giuccate invia articolo pubblica giuccherellino giuccherellina giuccherello giuccarello giuccherella giuccherellone giuccherellona come dice altro modo dire qualiparole parola iniziano finiscono preklad „giuccata slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka myetymology italian etymology word grulleria sapere stupidaggine scempiaggine scemenza melensaggine giuccheria matto toscana dicesi giuccherìa atto sciocco sono novelline xxxix presente volume перевод сущ общ глупый

Traductor en línea con la traducción de giuccata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUCCATA

Conoce la traducción de giuccata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giuccata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

giuccata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giuccata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giuccata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

giuccata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

giuccata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

giuccata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giuccata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

giuccata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

giuccata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

giuccata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

giuccata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

giuccata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

giuccata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giuccata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giuccata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

giuccata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

giuccata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giuccata
70 millones de hablantes

italiano

giuccata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giuccata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

giuccata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

giuccata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

giuccata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giuccata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giuccata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giuccata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giuccata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUCCATA»

El término «giuccata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giuccata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giuccata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giuccata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giuccata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUCCATA»

Descubre el uso de giuccata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giuccata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Tu se' un giucco. f - La. qualità. astratta del Giacca e FANFANI, Sinonimi. la Giuccyheria; ciascun atto di esso, che faccia testimonianza del suo poco sennoe balordaggme, e una Giuccata. 1579. GIUDICARE, SENTENZIARE. Giudicare è il  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Chi 0 Che iuòca. l Giiîcatore di braccia, Atleta, ottatore. GIUCCA. nome di uno sciocco che rifaceva tutto quel che vedeva fare; onde la frase Fare come Giacca. GIUCCATA. a. f. Atto o Detto di giuòco, Scempiàggìne: voce di uso. GIUCCO. add .
‎1855
3
La Civiltà cattolica
logge? Nessuno ha il minimo diritto sopra di me, nessun legame... — Or ora mi dicevi che la loggia ti aveva adottata per lupicina. — E tu ti ricordi ancora di quella giuccata ? Io l' avevo già dimenticata. È nulla di nulla, il gran nulla. Ma bisogna ...
‎1887
4
Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...
... detta Lista originale, non ostante che da esso lui non possa esibirsi il Pag/rcrò , ' ma ali' iticoiitro se non vi sarà vincita , il Giuocatore non possa pretendere alcun rimborso del prezzo per detta giuccata, di cui come sopra manchi il Paghe") .
‎1799
5
Il giuoco pratico o sieno: capitoli diversi. Che servono di ...
... perde chi tira , due punti. U. Nel saltare le Palle, se una delle 'dette Palle dasse addosso alla parte avversa, e la rirmndasse dentro del Trucco,se è la Palla di quello ,.ch'e l' ha toecata,perde due punti, se è di quello, che l' ha giuccata , non ...
‎1820
6
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
... pel santo Natale Vi avrà suggerito che dopo averlo recitato faceste questo complimento: <c Scusiuo Signori; Le parole dei bambini Non son dette dai dottori . i) Fiato buttato! poiché era una giuccata il pretendere che parlaste allora da dottori.
Angelo Gamberai, 1860
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lo scrisse il Pananti, Opere, Il, 511: « Un giuccherel ch'è nato d' otto mesi, ltli grida: Ojò quanti n' avete presi'.7 » GIUCCÀTA. s. [1 Atto o Detto di gineco, Secmpiaggine. ' GIUCCO. add. Sciocco, Di poco senno. GlUCCIlI-IRÎA. lo stesso che ...
‎1863
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... deorsum], giors'um, giosum. GIU' DI LI'; circa - Es.: Sarà lontano cento miglia, o giù di lì. GIUBBA. Fr. habit. Venez. veloda. GIUBBETTINA. GIURBINA. GIUBBINO. GIUBBUCCIA. GIUCCACCIO, -aocia. ' GIUCCATA. GIUCCII'EBELLO -ella.
‎1841
9
Componimento istorico
Clll Frattanto Castiglion come assediato, E ogni persona senza posa armata; Le porte ancor di giorno avean serrato Senza alcuna ragion, sol per giuccata, A Foiano, e a Cortona avean mandato Alla Civica Guardia un' ambasciata Che ...
‎1850
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco. balordo e simili, potrebbe essersi formato giucco, fem. giucca nello stesso significato; d'onde poi - giuccaceio. giuccone, giuccarello o giuccherello , giuccata o ginecheria, inzincchire, ringiucchire.
‎1870

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giuccata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giuccata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z