Buscar

Significado de "giudicabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUDICABILE EN ITALIANO

giu · di · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUDICABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giudicabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIUDICABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giudicabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giudicabile en el diccionario italiano

La primera definición de juez en el diccionario es que uno puede juzgar. Otra definición de cárcel es que puede someterse a juicio criminal. Un juez también es una persona sujeta a un juicio penal; acusado.

La prima definizione di giudicabile nel dizionario è che si può giudicare. Altra definizione di giudicabile è che può essere sottoposto a giudizio penale. Giudicabile è anche persona sottoposta a giudizio penale; imputato.


Pulsa para ver la definición original de «giudicabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUDICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUDICABILE

giudeo
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUDICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de giudicabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUDICABILE»

giudicabile giudicabile corriere discutibile scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni findable hearable miglior gratuito può giudicare potrà dovrà essere giudicato esaminabile stimabile valutabile grandi dizionari sottoposto giudizio penale persona sottoposta cerca lingua italiana significato repubblica giud modi dire tutte varianti come posso recensioni elephant public house bristol guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor italian french examples mymemory giudice juge human automatic treccani giudicàbile tardo iudicabĭlis deve imputato controversia tribunale ordinario speciale wiktionary masculine feminine plural giudicabili justiciable triable noun edit defendant garzanti

Traductor en línea con la traducción de giudicabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUDICABILE

Conoce la traducción de giudicabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giudicabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

审理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

justiciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

justiciable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

न्यायोचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتقاضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в судебном порядке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

judicial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

justiciable
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

justiciabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diadili
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

justiciable
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

justiciable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재판에 회부되어야 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

justiciable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị thuộc quyền tài phán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்யத் தகுந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

justiciable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yargılanabilir
70 millones de hablantes

italiano

giudicabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sądowej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в судовому порядку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

care trebuie deferit justeței
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγώγιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beregbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

domstolsförhandlingar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prøves for en domstol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giudicabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUDICABILE»

El término «giudicabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giudicabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giudicabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giudicabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUDICABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giudicabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giudicabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giudicabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUDICABILE»

Descubre el uso de giudicabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giudicabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Il Ministero pubblico non può concordare che gli esami e gl'interrogatorii del giudicabile Lobbia non siano letti. Non è vero che leggendosi al pubblico giudizio le dichiarazioni di un contumace siano violate le leggi dell'oralità ; perché non c'è ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Certo s che in questo conflitto la pena. capitale, che secondo il Codice Toscano si potrebbe evitare da un giudicabile se i tre giudici concorrono ma cinque giurati a credere erronea. la. dichiarazione di premeditazione, non si pub sfuggire per ...
‎1868
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
31.2. 337. 436. - li debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d'altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro.
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
436. — il debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d' altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro. Begué.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
L'accusa mancando in ciò all'atto di pruove, ha bisogno di supporre il giudicabile scienle di questa grave circostanza, ed un fatto supposto non esclude che l' omicidiò possa essere stato casuale. ' E l'iîi'ai'v'slìitila'ît'tfli di quelle pistole per ...
Giuseppe Poerio, 1839
6
Procedura penale
L'assolto (o condannato) non e` piu` giudicabile sul medesimo fatto », nemmeno se diversamente definito in « titolo...grado o quantita` [del] reato » (art. 435 cod. 1913): l'art. 901 cod. 1930 apporta una variante, nominando «titolo...
Franco Cordero, 2012
7
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Esso dice che la liberta` provvisoria si puo` dare in tutti i casi, meno in quelli nei quali vi sia un delitto che porti la pena dell'ergastolo, casi che per fortuna si contano sulla punta delle dita, ed in quelli in cui il giudicabile sia rinviato alle as- sise ...
Loredana Garlati, 2010
8
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Quanto all'alternativa di trovare un'occupazione per così dire “in nero”, ne va ritenuta l'inesigibilità; infatti, tale scelta avrebbe e- sposto l'odierno giudicabile al pericolo attuale di un grave pregiudizio ad alcuni diritti fondamentali del lavoratore, ...
Francesco Buffa, 2009
9
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
Ed oh con che lungo ed infelice avv olgimenlo di parole si studiò egli di dar faccia di vero a questo sutterfugio, col quale calunniava il Giudice regio per poter calunniare il giudicabile ! E togliendo dall' ag,b gettiv0 immobile il quasi , ed ...
Giuseppe Poerio, 1839
10
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Cosi il Reato diviene Trasgressione se è punibile e giudicabile dalla semplice Polizia Giudiciaria; diviene Delitto se è punibile e giudicabile corre zionalmente; diviene Misfatto o crimine se è punibile e giudicabile dal Criminale. 1083.
Agostino Ademollo, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUDICABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giudicabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
In casa Spal non giudicabile la difesa, visto che non è mai stata messa alla prova. Da registrare la buona prestazione di Mora sulla fascia ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Fat talk | Curvy | Giudizi - Pinkblog
... che dobbiamo per forza dire la nostra su ogni argomento, che interessa a qualcuno e allo stesso tempo che tutto sia giudicabile/criticabile. «Pinkblog.it, Jul 15»
3
Il debutto degli azzurri con la variante Giampaolo - Sport - il Tirreno
«Un ragazzo serio – dice – un gran lavoratore, parla poco ed è molto attento, per adesso però non è giudicabile è ancora presto. Viene dai ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Top Sports Awards 2015, il migliore lo scegli tu: gli allenatori
Dopo il fuggi fuggi dicembrino non è più giudicabile. Roberto Chiancone: Espressione di anticalcio. Nella sua parentesi a Sorrento, due ... «Sport in Penisola, Jul 15»
5
Wimbledon preview: quinta giornata
Il cammino del serbo fino ad ora non è giudicabile, data la remissività degli avversari fino ad ora castigati. Quella di domani potrebbe essere ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
Bagnoli – servizio di controllo straordinario dei carabinieri. 2 arresti …
Arrestato anche di Domenico Lorenzo, 39 anni, sorpreso in stato di evasione dai domiciliari ai quali era stato sottoposto perché giudicabile per ... «Reportweb, Jul 15»
7
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
... partenza sprint e benzina finita a marzo; Alberto Malesani e Gianni de Biasi, troppo poche partite per poter proporre qualcosa di vagamente giudicabile. «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
('73 Banega S.v. – esce per la standing ovation di Pastore, utile come sempre ma non è giudicabile in un quarto d'ora dove l'Argentina aveva ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
... penali a carico del giudicabile ben possono essere valorizzati dal giudice di merito, ai fini del diniego delle circostanze attenuanti generiche. «InSic, Jun 15»
10
Star Fox Zero
Fortunatamente a questo elemento controverso ma ancora non giudicabile, se ne aggiunge un altro che invece stuzzica non poco la nostra ... «GameSurf, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giudicabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giudicabile>. Oct 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z