Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giuggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUGGIARE EN ITALIANO

giug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giuggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUGGIARE

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de giuggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUGGIARE»

giuggiare giuggiare grandi dizionari giuggiare† giug già giùggio giùggiano giuggiànte giuggiàto giudicare chieggio tutti giuggia dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere avere cheggio tutto purg dall provenz jutjar iudicare enciclopedia dantesca treccani francesismo ricorre rima aduggia

Traductor en línea con la traducción de giuggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUGGIARE

Conoce la traducción de giuggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giuggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

giuggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giuggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giuggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

giuggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

giuggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

giuggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giuggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

giuggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

giuggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

giuggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

giuggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

giuggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

giuggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giuggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giuggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

giuggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

giuggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giuggiare
70 millones de hablantes

italiano

giuggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giuggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

giuggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

giuggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

giuggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giuggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giuggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giuggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giuggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUGGIARE»

El término «giuggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giuggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giuggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giuggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giuggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giuggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giuggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUGGIARE»

Descubre el uso de giuggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giuggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giuggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giuggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z