Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giullaresco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIULLARESCO EN ITALIANO

giul · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIULLARESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giullaresco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIULLARESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giullaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giullaresco en el diccionario italiano

La definición de giullaresco en el diccionario es, de bufón: canciones giullaresche.

La definizione di giullaresco nel dizionario è di, da giullare: canzoni giullaresche.


Pulsa para ver la definición original de «giullaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIULLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIULLARESCO

giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri
giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIULLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinónimos y antónimos de giullaresco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIULLARESCO»

giullaresco giullaresco dizionari corriere della sera giullare significato termine treccani giullarésco giullari canti poesia giullaresca più spesso senso spreg buffonesco salti lazzi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary adjective edit feminine masculine plural giullareschi giullaresche troubadour minstrel attributive clownish grandi giul schi sche canzoni estens atti repubblica garzanti linguistica letteratura tedesco pons traduzioni academic dʒul resko manca serietà comportamento lessicografia

Traductor en línea con la traducción de giullaresco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIULLARESCO

Conoce la traducción de giullaresco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giullaresco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

giullaresco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giullaresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giullaresco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

giullaresco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

giullaresco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

giullaresco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giullaresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

giullaresco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

giullaresco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

giullaresco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

giullaresco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

giullaresco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

giullaresco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giullaresco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giullaresco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

giullaresco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

giullaresco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giullaresco
70 millones de hablantes

italiano

giullaresco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giullaresco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

giullaresco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

giullaresco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

giullaresco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giullaresco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giullaresco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giullaresco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giullaresco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIULLARESCO»

El término «giullaresco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giullaresco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giullaresco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giullaresco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIULLARESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giullaresco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giullaresco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giullaresco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIULLARESCO»

Descubre el uso de giullaresco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giullaresco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
Del peccato del parlare disonesto e giullaresco. On seguita di vedere del peccato di parlare disonesto e giullaresco. E dico, che questo eccato di turpiloquio ci mostra reprensibile S. aolo, quando dice ad Ephesios: Fornicazione, ed Ogni ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or seguita di vedere del peccalo di parlare disonesto, e giullaresco. E appresso: Quanto all'alito peccato ec. cioè de) parlar giullaresco , che la Santa scrittura chiama scurrilità. (RM) S. Agost. C. D. Or non si convengono più losto alle ir urie  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Il legame musaico
1) La frase di Malfredo è un frammento di composizione già nota e più lunga ( vuoi ritmo giullaresco, o canzonetta popolare etc.) 17. c. 2) La frase di Malfredo non è un frammento, è un' improvvisazione18. Restano al di fuori di una linea ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
4
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Del peccato del parlare disonesto e giullaresco. Or seguita di vedere del peccato di parlare disonesto e giullaresco. E dico, che questo peccato di turpiloquio ci mostra reprensibile S. Paolo > quando dice ad Ephesios: Fornicazione, ed ogni ...
Domenico Cavalca, 1837
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
adv. giullaresco; da giullare; da giomlare, buffonesco; busñ sunescamente , &c. ~ Gan!, s. m. cavallo volgare; cavallaccio. prov. einem gcscheniten (Saul sicbt nun nicht ins Maul, a caval donato non fi guarda in bocca. (Yaaumen, s. m. palato.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. Bmpoloxmo'gCavalc. Pungil. Or seguita del vedere del pecceto di parlare disonesto e giullaresco. S. Agost. C. D. Or non si convengono più tosto alle truffe giullaresche, che alla dignità divina. i'GIULLARITÀ. V. A. Giullerìa. Cavolo. . Pungil.
‎1828
7
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
[F Del peö del parlare dishöesto et giullaresco.ca.xxviic ' Or seguita di vedere del peccato di plate dishonesto et giullaresco. Et dico che c'Lsto pcö di turpilogo ci mostra rephélibile.s.Paulo qñ dice ad Ephe siosFornicatione et ogni îmüditia ,et ...
Domenico Cavalca, 1547
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Ed ébonc 'alrauo' metaforico di Fantasticare , Deli- lche la Crusca sia caduta in. cd. ram , eo. siffatto grossolano equivoco , defpb GIULLARESCO, e Giullaria, di aver definito subito dopo Glos.' derÌVati da Giullare (Buffone) , sogrqfi3, -voce da  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Marie, ki en sun tens pas ne s'oblie Marie de France: ...
... bourder; bohorder, bohurder; behorder; buhurder, che significa «giostrare» e « giostrar motti». Raimbaut d'Aurenga, Ben s'eschai qu'en bona cort, dice che all' indomani del certame giullaresco, o beort, sarà lui ad avere la corona di re dei ...
Carla Rossi
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Se già un po' giullaresco è I'Aquilano, totalmente giullaresco è il Pistoia [1436 <-, -> 1485]. Dignità anomala avrà alla corte di Milano Leonardo da Vinci [-> 1482]. Restano fuori da questa tavola: - per ragioni cronologiche Pier Andrea de' ...
Giampaolo Dossena, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIULLARESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giullaresco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta e l'antimafia delle imposture - Live Sicilia
... curriculum improbabile, per non dire giullaresco: rivendicava il merito di avere allontanato dal comune di Gela ottocento venticinque mafiosi, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Public Enemy a Milano: il report del concerto
... la dimostrazione di cosa possono fare dei rapper ultracinquantenni, una prova dello spirito indomito di Chuck D e del carattere giullaresco di ... «Rockol.it, Jul 15»
3
Nobildonne, dame e principi a Ludika 1243
... domani (venerdì 10) e sabato 11 luglio tre rappresentazioni teatrali, di genere storico-giullaresco, messe in scene dal Gruppo de I Figuranti ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Giocando con l'Orlando
Accorsi parla di «approccio giullaresco» e afferma che lui e il regista hanno deciso di «giocare con il testo e con le convenzioni del teatro», ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Lucio Dalla a Palazzo Caracciolo: Serata magica nel cuore di Napoli
... ben celata dietro un carattere giullaresco. La senatrice Diana De Feo, infine, si è intrattenuta sull'infanzia di Dalla, dagli insuccessi scolastici ... «SorrentoPress, May 15»
6
tre spettacoli
Faust tramanda in eredità la sua sete di conoscenza per le cose proibite, invocando un Mefistofele giullaresco che non si accontenta di ... «La Folla, May 15»
7
“Fiorivano le viole” – Alchemica 2015 Festival di arti di strada a …
... palco naturale necessario per essere visibile da tutta la folla in piazza, l'atteggiamento giullaresco dalla forte mimica facciale, la vena comica ... «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
8
Il regista Beldì: “Quando con Paolo Rossi mi trovai nella gabbia con …
È un affabulatore, grande raccontatore di storie, ha il fisico un po' giullaresco e scattante. Ha testi sempre attuali e con basi solide, classiche. «La Stampa, May 15»
9
Pazzesco Valentino Rossi: in Argentina una grande vittoria in rimonta
Ricordiamo tutti alla perfezione il refrain di una famosa canzone del giullaresco Pierò Pelù, ecco… nel circuito griffato Red Bull in Argentina il ... «Pesaro Urbino Notizie, Abr 15»
10
Una notte senza il giorno e un giorno senza la notte
L'aspetto più prettamente comico giullaresco – immancabile in questo tipo di film – è affidato al personaggio di Philippe Gaston, detto “il Topo”: ... «Linkiesta.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giullaresco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giullaresco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z