Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giunco fiorito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUNCO FIORITO EN ITALIANO

giunco fiorito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNCO FIORITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giunco fiorito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUNCO FIORITO


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUNCO FIORITO

giunco delle rane
giunco delle torbiere
giunco di Desfontaine
giunco di Gerard
giunco di Jacquin
giunco di Sorrentino
giunco di Tangeri
giunco di Thomas
giunco di Tommasini
giunco filiforme
giunco flaccido
giunco foglioso
giunco ibrido
giunco impoverito
giunco marittimo
giunco natante
giunco nodoso
giunco nudo
giunco pigmeo
giunco pungente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUNCO FIORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Sinónimos y antónimos de giunco fiorito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUNCO FIORITO»

giunco fiorito giunco fiorito butomus umbellatus giardino gradisce posizioni soleggiate adatta anche ombra parziale teme freddo neanche negli inverni più rigidi solitamente invece forum acta plantarum butomaceae biodo flowering rush jonc fleuri schwanenblume forma biologica caratteristiche aspetti fondamentali conosciuto nome comune pianta acquatica scoprine tutti questo articolo aree umide della toscana settentrionale bellissima perenne rizomi sotterranei striscianti

Traductor en línea con la traducción de giunco fiorito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUNCO FIORITO

Conoce la traducción de giunco fiorito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giunco fiorito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开花高峰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiebre del florecimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Blooming rush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फूल भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاندفاع المزهرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цветение пик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corrida de floração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সপুষ্পক ভিড়ের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

butome
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tergesa-gesa berbunga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blütenrausch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

開花ラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꽃 러시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngembang rush
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rush hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூக்கும் அவசரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुलांच्या गर्दी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiçekli acele
70 millones de hablantes

italiano

giunco fiorito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kwitnienia rush
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цвітіння пік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înflorire Rush
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθοφορία βιασύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blom stormloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blommande rush
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blomstring rushet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giunco fiorito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUNCO FIORITO»

El término «giunco fiorito» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giunco fiorito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giunco fiorito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giunco fiorito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUNCO FIORITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giunco fiorito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giunco fiorito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giunco fiorito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUNCO FIORITO»

Descubre el uso de giunco fiorito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giunco fiorito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) Nome volgare del trigloc/iin palustre. (L. D.) '* GIUNCO FIORITO o FLORIDO. (Bot.) Addimandasi con tali nomi il butomus umbellatus. V. Butoho. ( A. B.) " GIUNCO GIACENTE. ( Bot. ) Nome volgare dello scirpus supiaus , Linn. V. Sciupo.
‎1842
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L. D.) ' GIUNCO 'FIORITO o FLORIDO. (Éon) Addimandasi con tali nomi il butvmq; umóellanu'. V. Bo'rouo. (A. B.) ' 'P GIUNCO GIACENTE. (B01. ) Nome volgare dello Scifpurusnpillus , Linn. v V. Scm'ro. (A. B.) "'-' " GIUNCO GIALLO. ( 801.) ...
‎1842
3
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Occorre una motivazione, dell'ordine della catastrofe o dell'errore creatore 442 Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta. Glifi Trascrizione fonetica Oggetto rappresentato i. ?(alif) capovaccaio 9 i giunco fiorito 1! fl y doppio giunco fiorito tTii d mano ...
‎2005
4
Orto e giardino biologico
Nella parte di stagno di media profondità (da 10 a 30 cm) si possono associare alle ninfee molte altre piante di gradevole aspetto come giunco fiorito, trifoglio d' acqua, coda di cavallo acquatica, sagittaria (o erba saetta) e piantaggine d'acqua  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Vend. Crisi. Andr. 127. Ella gliela diede in una gabbiuzzadi giuncbi marini. ( Forse qui intende il Giunco volgare.) (B) 'i S. Il. Giunco fiorito, o Giunco florido del Mattia/o. La stessa che Biodo. V. (A) 'i S. 111. Giunco odorosa. V. SQUINANTE. ' hm!
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIODO, o GIUNCO FIORITO. s. m. Bulomus umbellatus. Lima. 1'. bel. Pianta. l ed è aggiunto di colore simile a quello del giunco fiorito. BIOGRAFIA. a. f. V. G. T. lol. Storia della vita di qualcheduno. ope d' uso recente, e che non ha esempi ...
‎1855
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare di una specie di scopa (Erica vulgaris). Nomi volg. BIODO. (BOL) della Tiphu BIODO DA CAPANNE, major e T. ,minor. BIODO, Bulomus. Nome Volgari: del giunco fiorito. Pianta vivace dell' eueandria essuginia, e della famiglia ...
Francesco Gera, 1837
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Il giunco fiorito non è altro_, senon l' uomo ipo— crito quando è lodato; e 'l caretto che nasce con canti taglienti , e non è rocco colla mano , non è altro , senon l' uomo ipocrito , che avendo il suo intendimento aspro si sdegna d' esser corretto  ...
‎1745
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nome volgare del Giunco palustre maggiore , dello anche Giunco fiorito , e dal Mattiolo Giunco florido. Fanseuc stoje, coperte per le capanne-, impagliatura di seggiole, ce. ( Si pronunzia come Biocca. ) Biodo : è anche il nome di una specie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Enante prima. Pancaiúólo . BUPHTH VLMUM spinosum — Spragçine salvatica . BUPLE4JRUM rotundifolium — Bupleuro . Cinquefoglio giallo . Perfoliata . Polmone di В и« . Bü*TO MUS umbellatus— Bio- do . Giunco fiorito . Giunco florido .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUNCO FIORITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giunco fiorito en el contexto de las siguientes noticias.
1
La magia degli aironi all'Oasi Cervara
... tipiche delle zone umide, e le rare piante che popolano l'orto botanico, come il “trifoglio fibrino” e il giunco fiorito. Meritano infine uno sguardo anche i canali, ... «Tribuna di Treviso, Mar 15»
2
Il Parco dipinto dall'acqua
Tra gli alberi risaltano i salici e i pioppi, fra gli arbusti la biangola, e nei prati spuntano i ciuffi di carice spondicola, la campanella maggiore e il giunco fiorito. «La Stampa, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giunco fiorito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giunco-fiorito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z