Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gladiolo dei campi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLADIOLO DEI CAMPI EN ITALIANO

gladiolo dei campi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLADIOLO DEI CAMPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gladiolo dei campi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLADIOLO DEI CAMPI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gladiolo dei campi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gladiolus italicus

Gladiolus italicus

Especies distribuidas en toda la región mediterránea, Gladiolus italicus es comúnmente llamado Gladiolus de los campos. En Italia se encuentra principalmente en el Centro y en el Sur, crece en campos cultivados, olivares y prados, laderas rocosas, hasta 700 m, donde florece de abril a mayo. Una vez muy común, hoy en día es cada vez más raro encontrarlo en grandes cantidades porque el trabajo profundo del suelo y el uso de herbicidas restringen su propagación. Specie distribuita ovunque nella Regione mediterranea, Gladiolus italicus è comunemente detto Gladiolo dei campi. In Italia si può trovare principalmente al Centro e al Sud. Cresce nei campi coltivati, oliveti e terreni erbosi, pendii rocciosi, fino a 700 m, dove fiorisce da aprile a maggio. Una volta molto comune, oggi è sempre più raro trovarlo in grandi quantità poiché le lavorazioni profonde del terreno e l'utilizzo di diserbanti ne limitano la diffusione.

Pulsa para ver la definición original de «gladiolo dei campi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLADIOLO DEI CAMPI


acetosella dei campi
acetosella dei campi
aglio dei campi
aglio dei campi
campi
campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
lampi
lampi
linaiola dei campi
linaiola dei campi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
stellina dei campi
stellina dei campi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLADIOLO DEI CAMPI

glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLADIOLO DEI CAMPI

capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

Sinónimos y antónimos de gladiolo dei campi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLADIOLO DEI CAMPI»

gladiolo dei campi gladiolo campi specie distribuita ovunque nella regione mediterranea gladiolus italicus comunemente detto italia può trovare principalmente centro cresce coltivati oliveti terreni erbosi pendii rocciosi fino dove fiorisce mill forum acta plantarum castagnuoli coltellini spada giglio rosso pancacciuola spadacciuola spadarella spadina italian natura mediterraneo bulbosa selvatica grande quercia pianta spontanea erbacea perenne appartenente alla famiglia delle iridaceae gallery scientific name dipartimento scienze della vita università trieste progetto dryades

Traductor en línea con la traducción de gladiolo dei campi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLADIOLO DEI CAMPI

Conoce la traducción de gladiolo dei campi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gladiolo dei campi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剑兰场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campos gladiolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Gladiolus of the fields
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्लेडियोलस क्षेत्रों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقول الزنبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гладиолус поля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

campos gladíolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ ক্ষেত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

champs glaïeuls
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bidang gladiol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gladiolen Felder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グラジオラスフィールド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

글라디올러스 필드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kothak gladiolus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lĩnh vực hoa lay ơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி துறைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उरोस्थीचा मध्य फील्ड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

glayöl alanlar
70 millones de hablantes

italiano

gladiolo dei campi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pola mieczyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гладіолус поля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

câmpuri gladiole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλαδιόλες πεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gladiolus velde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gladiolus fält
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gladiolus felt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gladiolo dei campi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLADIOLO DEI CAMPI»

El término «gladiolo dei campi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gladiolo dei campi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gladiolo dei campi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gladiolo dei campi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gladiolo dei campi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLADIOLO DEI CAMPI»

Descubre el uso de gladiolo dei campi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gladiolo dei campi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
PARTICOLARITÀ: è chianato anche gladiolo dei campi o gladiolo italico; questo nome deriva dal latino gladiolus e significa “piccola spada”, in riferimento alla forma delle foglie, infatti uno dei suoi nomi popolari è anche spadacciola.
Edizioni Del Baldo
2
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... minore 112 – odorosa 113 – spinosa 111 ginestrella 112 ginestrino 128 ginocchietto 272 girasole 235 gittaione 53 giulietta 224 giunchiglia 276 giusquiamo bianco 200 – nero 200 gladiolo dei campi 281 glasto 84 globularia piccola 215 –.
Maria Teresa Della Beffa, 2012
3
Vita in campagna
5-IL GLADIOLO DEI CAMPI La fioritura del gladiolo dei campi (Gladiolus italicus), appartenente alla famiglia delle Iridacee, dona note di colore suggestive nelle distese erbose dove cresce. Il suo ambiente ottimale è rappresentato dai campi ...
‎1998
4
La flora dei Colli Euganei
Dal rizoma essiccato si estrae una sostanza chiamata irone, molto vicina all' essenza di violet- Giaggiolo e gladiolo dei campi ta, da sempre uno dei componenti più pregiati nella preparazione dei profumi, anche se oggi in parte è costituito dai ...
Antonio Mazzetti, 1992
5
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
... 722 Gladiolo bizantino 373 Gladiolo dei campi 373 Gladiolo d'Ischia 373 Gladiolo maggiore 373 Gladiolo selvatico 373 Glasto 244 GLOBULARIACEE331 GNETACEE 286-287 Gombo 520 Gramigna 345 Gramigna allungata 333 Gramigna ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
6
I fiori spontanei di Firenze
Giadioius segetum Sono sicuramente noti a tutti i gladioli dei giardini, ma forse sono ignote a molti le specie di gladiolo che spontaneamente crescono nella nostra regione. Nel comprensorio fiorentino si può trovare il gladiolo dei campi, la cui ...
Andrea Innocenti, Alessandro Anzilotti, Roberto Rugi, 1994
7
La Flora del bilderflora des Monte Baldo
IRIDACEAE Italiano: Gladiolo dei campi Italiano: Gladiolo reticolato Deutsch: Italienische Gladiole Deutsch: Sumpf-GIadiole Habitat: margini di radure, campi Habitat: pendii erbosi coltivati alternativamente umidi e Standort: Lichtungsrànder, ...
Luciano Costantini, Lil de Kock, 1993
8
I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...
Gladioli ed altre iridacee Le foglie ensiformi, spesso disposte a ventaglio, caratterizzano varie specie del genere Iris ed il gladiolo dei campi. Da qui i nomi camp. fròri e spadòni, spada, spadìéèdda, spàdula, relativi al Gladiolus segetum; log.
Giulio Paulis, 1992
9
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
... 82 Giunco tenace (Juncus inflexus) 82 Giusquiamo bianco (Hyosciamus albus) 71 Giusquiamo nero (Hyosciamus niger) 71 Gladiolo dei campi (Gladiolus italicus) 82 Gramigna (Cynodon dactylon) 86 Gramigna bionda (Trisetum flavescens) ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
10
I Giardini dei monaci
La presenza del gladiolo dei campi (Gladiolus italicus Miller), che compare nell' orto della cella all'angolo nord-est, pur riallacciandosi a questo gruppo di specie potrebbe essere dovuta ad inselvatichimento. Poco numerose le entità vegetali ...
Maria Adriana Giusti, 1991

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLADIOLO DEI CAMPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gladiolo dei campi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiori di specie protette estinti oa rischio al “Cardeto-Cappuccini”
Il colle Cardeto, assieme a quello dei Cappuccini, resiste nella sua realtà di grande parco ... “Piramidale”), il Gladiolo dei campi, il Colchico, il Tulipano selvatico. «Vivere Ancona, May 15»
2
Li pianti e l'airburi chi saristhia beddhu a cunniscì
... l'ipiggura, “lavanda”, l'ipadoni, “gladiolo dei campi”, lu baschu, “violaciocca”, lu lizu, “giglio”, la tromba di paradisu, “calla” e lu dondiego, “gelsomino notturno”. «SassariNotizie.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gladiolo dei campi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gladiolo-dei-campi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z