Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gloria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLORIA EN ITALIANO

glo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gloria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gloria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gloria en el diccionario italiano

La primera definición de gloria en el diccionario es muy alta en honor y fama adquirida por virtud y obras excepcionales: estas empresas le traerán g. buscar solo el g. personal; sed de g .; aspirar a g. Otra definición de gloria es una fuente de orgullo, de honor: la Eneida es la principal g. de Virgil La gloria es también una representación celestial, con huestes de ángeles triunfantes, de almas bendecidas y hervidas.

La prima definizione di gloria nel dizionario è altissimo onore e fama acquistati per virtù e opere eccezionali: queste imprese gli porteranno g.; ricerca soltanto la g. personale; sete di g.; aspirare alla g. Altra definizione di gloria è motivo di vanto, di onore: l'Eneide è la maggiore g. di Virgilio. Gloria è anche rappresentazione paradisiaca, con schiere di angeli trionfanti, di anime beate e sim.


Pulsa para ver la definición original de «gloria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLORIA


caloria
ca·lo·ri·a
cartagloria
car·ta·glo·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
chilocaloria
chi·lo·ca·lo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
galloria
gal·lo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pispilloria
pi·spil·lo·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
vanagloria
va·na·glo·ria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLORIA

globulo bianco
globuloso
glocal
glocale
glocalismo
gloglottare
gloglottio
glomerulo
glomerulopatia
glomo
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
gloriosamente
glorioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLORIA

aporia
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de gloria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gloria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gloria

ANTÓNIMOS DE «GLORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gloria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gloria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLORIA»

gloria affermazione alloro altezza ammirazione apoteosi aureola beatitudine bellezza campione celebrità chiarezza cielo considerazione corona credito dignità dimensione elogio esaltazione fama felicità fiore occhiello firma gioiello gloria mymovies divorziata anni figli ormai adulti nipote vicino molesto cerca nuovo equilibrio feste eventi serali discoteche multisala programmazione alla biglietteria cinema apre circa minuti prima dell inizio primo spettacolo della giornata village acquapark parco acquatico campania aversa cesa sant antimo napoli cuore situato caserta pochi film comingsoon project global robotic telescopes intelligent array crediti foto juan carlos casado josé luis quiñones guarda album fotografico sito flickr altre verranno presto aggiunte hotel molveno albergo natura questo nature avvolto dalle dolomiti brenta posizione fascino unico lago imdb story santiago centered

Traductor en línea con la traducción de gloria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLORIA

Conoce la traducción de gloria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gloria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荣耀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gloria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слава
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

glória
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরিমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gloire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemuliaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

栄光
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영광
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamulyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गौरव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şan
70 millones de hablantes

italiano

gloria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chwała
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слава
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slavă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δόξα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heerlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gloria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLORIA»

El término «gloria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gloria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gloria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gloria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gloria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gloria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gloria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GLORIA»

Citas y frases célebres con la palabra gloria.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Christian Bobin
Non si può vedere che dove non c'è più alcuna tenebra di potere. Il potere, cieco, oscura la gloria.
3
Edgar Rice Burroughs
Era un popolo ubriaco di potere e di gloria, che guardava agli altri abitanti di Marte come a bestie da macello.
4
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
5
Albert Cohen
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
6
Cornelio Nepote
L'invidia è compagna della gloria.
7
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.
8
Claude Joseph Rouget de Lisle
Osù, figli della Patria, Il giorno della gloria è arrivato!
9
Giovanni Della Casa
Gloria non di virtù figlia a che vale?
10
Fatou Diome
Infelice colui che legge la sua gloria nello sguardo volubile del pubblico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLORIA»

Descubre el uso de gloria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gloria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gloria degli altari
Il 1° maggio 2011 si è concluso il processo di beatificazione di Giovanni Paolo II, un momento profondamente solenne per la comunità cattolica, ma soprattutto un evento straordinario, seguito da milioni di persone.
Roberto Rusconi, 2012
2
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Post te victurae per te quoque vivere chartae Incipiant: cineri gloria sera venit. ( MARZIALE, Epigr., 1, 25, 7-8). Come per te son vissuti gli scritti degli antichi, dopo di te cominceranno a vivere i tuoi. La gloria vien dopo la morte. [E Fo- SCOLO ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
3
Del denaro o della gloria
Venezia, primo Cinquecento.
Laura Lepri, 2012
4
Teatro Del Paradiso, Overo Meditationi Della Celeste Gloria: ...
Della. Gloria. di. Dio. iuCielo. ài. Santi. mank. fetta. Prattica. XXV. PREAMBVLO. Loria fìa al Padre, al Figliuolo, 8c allo Spirito fanto,fi come era nel principio, &hora,&fem- prene'fecoli de'fecoU.Ocon quanto affetto vorrei iodircquefte parole  ...
Mattia Bellintani, 1620
5
La nostra gloria: dire il mistero. Un progetto teologico ...
La gloria del Cristo risorto da morte e l'universo in cui questa gloria è impressa rappresentano l'avvento del Regno di Dio, il successo del disegno eterno che, attraverso la storia, ha raggiunto il suo fine. Su questa gloria avviene il ...
Inos Biffi, 2008
6
Frasologia italiana
H onere di Ini batteva a caldi sensi di gloria. Eran vaghi , inatti di gloria. Ebbe da ciò, riscosse, riporto gloria grandissima. La quale impresa gli partorì gloria moltissima. Ma nruna di tali geste gli tornò a gloria, in gloria. Gli ritornavano a gloria, ...
Antonio Lissoni, 1836
7
La gloria
Giuseppe Berto. nascesse cieco, chi ha peccato, lui o i suoi genitori?». Rispondesti che non avevano peccato né lui né i suoi genitori, ma che era necessario si manifestassero in lui le opere di Dio. Poi gli donasti la vista per mostrare la ...
Giuseppe Berto, 2012
8
Historia della vita, miracoli, traslatione, e gloria ...
Antonio Beatillo ((S.I.)) Giacomo Filippo Semino ((Venecia)). *?• compatiebAtUY anima vtea pauperL Perciò finalmente i Romani Pó- tchci quando nel fccol ttcflo della motte di Nicolo , vollero dedi- care ad vn Santo della legge di Chrifto ...
Antonio Beatillo ((S.I.)), Giacomo Filippo Semino ((Venecia)), 1705
9
La gloria de' governi ecclesiastico e laicale nelle azioni ...
Francesco Maria Bordocchi. già attcndati gli alloggiamcnti campeítriin vn piano aflai largo oltrc il Tago, с qui iottoi Varchi eleuari appiatatofi con !c fuc gcnti , attendeua a diiîiparc dalle dubbic apprenfioni i Concetti dc'puijJtanimi ¡ t già per ogni ...
Francesco Maria Bordocchi, 1691
10
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Bernardin Obicino. Xtcl. f. Isa 69. le \] veder alcuni a far quello , che nó A conuien al stato, & condition sua, co me il veder vn pouero che stiaotio- so,& vagabondo. ôV. che attenda a gi- u'ochi.e spasii,a far il bussone, & cor- tcggiare persone ...
Bernardin Obicino, 1620

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gloria en el contexto de las siguientes noticias.
1
MOZART IN THE JUNGLE/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015 …
In seguito, Gloria organizzerà una raccolta fondi e coglierà l'occasione per presentare a tutti Rodrigo. Sarà proprio Hailey ad andare a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
piediluco : rachele cesaretti e gloria ercoli vincono il … - Terni in rete
Sono Rachele Cesaretti e Gloria Ercoli di Ronciglione a conquistare il primo posto nella della 12^ edizione del concorso canoro per giovani ... «Terni in rete, Jul 15»
3
"Ameglia Italia", anche Gloria Zanardi alla riunione degli … - IlPiacenza
Si è trattato di una giornata formativa dedicata agli amministratori locali di tutta Italia organizzato da Alessandro Cattaneo (ex sindaco di Pavia ... «IlPiacenza, Jul 15»
4
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca - Promotore …
ADV Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca. La “primavera greca” ha segnato la fine di certezze granitiche e ha scalfito la ... «Professione Finanza, Jul 15»
5
A Ispica, Franco Garofalo su Formula Gloria vince la 1ª Gimkana …
Nella categoria assoluti, a salire sul più alto gradino del podio, è stato Franco Garofalo su Formula Gloria che ha bloccato i cronometri a ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
6
Trasporto di Gloria in diretta a Expo - Tusciaweb.eu
Il primo passaggio di Gloria avrà una platea d'eccezione. Il tre settembre a Milano c'è un convegno internazionale sul turismo. “Siamo stati ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
Gloria è una di loro. E ha raccontato la sua storia a FQ Magazine rendendo disponibile l'introduzione della sua tesi di laurea in infermieristica. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Castello Querciola, sabato 18/7 rassegna “Soli Deo gloria 2015″
Per la rassegna “Soli Deo gloria 2015″ si terrà sabato 18 luglio, alle ore 18, nella Chiesa di S. Maria Assunta di Castello Querciola di Viano, ... «Redacon, Jul 15»
9
Un tris di squadre ennesi va in cerca della gloria
ENNA. Ancora un mese di vacanza per i team di calcio a 5 della provincia, poi via alla preparazione in vista del prossimo campionato di serie ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Volley, le Aquile di Forlì a caccia di gloria in Romagna all'All Star …
Dopo aver ben figurato nelle precedenti tappe del Summer Tour disputatesi a Lignano Sabbiadoro, San Benedetto del Tronto e Pescara, ... «ForlìToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gloria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gloria>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z