Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "goffratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOFFRATURA EN ITALIANO

gof · fra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOFFRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Goffratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOFFRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «goffratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de goffratura en el diccionario italiano

La definición de relieve en el diccionario es la operación de relieve.

La definizione di goffratura nel dizionario è operazione del goffrare.


Pulsa para ver la definición original de «goffratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOFFRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOFFRATURA

goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffré
gogna
gol
gola
golaggine
gold disc
golden
golden boy
golden delicious
golden share

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOFFRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de goffratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOFFRATURA»

goffratura tessuti della carta plastica alluminio significato stampi goffratura enciclopedia italiana treccani gaufrer impronta permanente disegno rilievo ottenuta materie cedevoli mezzo pressione wikizionario valenza prevalentemente estetica infatti ottima nascondere usura manufatto simulazione materiali appartenenti famiglie dizionari corriere sera impressione cuoio mediante disegni termine plastic fotoincisione rulli elettrodi descrive attività cilindri piastre

Traductor en línea con la traducción de goffratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOFFRATURA

Conoce la traducción de goffratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de goffratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gofrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

embossing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النقش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чеканка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravação em relevo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এমবসিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaufrage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

embossing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prägung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エンボス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엠보싱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

embossing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dập nổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एम्बॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabartma
70 millones de hablantes

italiano

goffratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tłoczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

карбування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

relief
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάγλυφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reliëf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prägling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra goffratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOFFRATURA»

El término «goffratura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «goffratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de goffratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «goffratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOFFRATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «goffratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «goffratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre goffratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOFFRATURA»

Descubre el uso de goffratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con goffratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale delle materie plastiche
4.154 - Struttura di un film di goffratura. a) film portante b) strato di separazione e) vernice protettiva d) metallizzazione e) strato adesivo. Gli strati da b) a e) formano la goffratura. Per la goffratura a caldo positiva o negativa di scale, scritte od ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Scuola di Maglia
fu'. . 7 ' IIi I '_,.I' ' ' i' _'-I' ,'' ~ ' '''Îf“~f ' \ ~ ' 'I' Goffratura In un ferro dispari, sul rovescio del lavoro prendere 1 m. dal ferretto e 1 m. dal rovescio e lavorarle insieme: sul diritto risulterà una “piega” più o meno evidente. (1 a dir, 1 a rov. e = 2 m.
Giunti, AA. VV., 2012
3
Dizionario delle materie plastiche
Goffratura Goffratura (Embossing) Una delle tante tecniche usate per creare forme goffrate in film e lastre di m.p. In relazione ai film, la goffratura può essere eseguita direttamente mediante fusione, sul rovescio di un nastro o su un cilindro .
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Trattamenti particolari sono la calandratura, la patinatura, la vergatura e la goffratura: — la calandratura dà alla carta una levigatura più accentuata e un aspetto lucido. Questi effetti si ottengono con la combinazione dell'azione di pressione e ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Technical Dictionary
... operazione di goffratura) * (to make a decorative raised impression on sheet metal), sbalzare embossed plate (sheet metal with a decorative raised impression), lamiera goffrata (lavorata con una goffratrice) embossed wallpaper ( wallpaper ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Il sistema tetto
La goffratura sulla superficie inferiore della membrana rivestita con film permette una posa sicura e veloce; diventando liscia, sotto l'effetto della fiamma, segnala la giusta fusione e consente una retrazione più rapida del film. La goffratura ...
Luigi Paolino, 2013
7
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
La goffratura è il procedimento che dà rilievo alla carta o al vinilico. Il rilievo, che può essere più o meno evidente e percettibile, si ottiene con un procedimento a freddo che solleva uno strato di carta dal suo supporto oppure, per i parati vinilici  ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
8
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Non mancano però esempi di goffratura su carta in cui l'incisione deve produrre la cosiddetta filigrana artificiale. Questa operazione consiste nell'imprimere il disegno sul diritto senza che esso appaia sul rovescio. In questo caso l'effetto è un ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
9
L'arte a portata di mano
Esistono diversi procedimenti per la messa in rilievo: il termogonfiaggio e l' impressione serigrafica, i quali non permettono che due livelli di rilievo, e la goffratura che ne permette fino a cinque e che quindi si avvicina ad un bassorilievo su ...
Museo tattile statale Omero, 2006
10
Manuale dello stampista
Considerando invece manufatti con pareti esterne goffrate (strutturate), il valore della conicità aumenta di molto, ed è legato al tipo di goffratura (si vedano in proposito le tabelle preparate dalle aziende che eseguono la testurizzazione o la  ...
Aa. Vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOFFRATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término goffratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oppo Mirror 5, uno smartphone scintillante
... sofisticata tecnica di goffratura ultravioletta“. Per garantire resistenza e durante nel tempo, Oppo ha scelto un frame composto da due metalli. «Webnews, Jul 15»
2
Nuova Volkswagen Touran
... relativa al coperchio del vano posto in vetta alla plancia, che non è esattamente dello stesso colore ed ha visibilmente una diversa goffratura. «Automoto.it, Jul 15»
3
Nuova Peugeot 208: noleggio a lungo termine grintoso
... alla resina conferiscono l'aspetto opaco e le proprietà di resistenza, mentre le sfere di poliammide le danno una leggera goffratura. Ampio il ... «Fleetblog, Jun 15»
4
Più grintosa la nuova Peugeot 208
... alla resina conferiscono l'aspetto opaco e le proprietà di resistenza, mentre le sfere di poliammide assicurano una leggerissima goffratura. «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Peugeot 208 restyling
Piccole novità riguardano il rivestimento della plancia, che per alcune versioni vanta la goffratura già proposta con il crossover 2008 (di stretta ... «Automoto.it, Jun 15»
6
Armani celebra l'Islam e l'inizio del Ramadan
La scatola viene legata da un nastro di raso doppio color verde giada con goffratura in oro lucido e dotato di un fascino d'oro con motivo a ... «Fashion Times, May 15»
7
Concept car Citroën C4 Cactus Airflow 2L, ecco fin dove si può …
Per la soglia del sottoscocca, i passaruota o la parte inferiore del paraurti anteriore, la "goffratura" del carbonio sottolinea l'aspetto mat e ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Toyota Yaris Hybrid: imbattibile in città
Anche la finitura del rivestimento del pannello strumenti superiore è stata modificata grazie ad una nuova goffratura delle plastiche (dalla ... «Newstreet, Mar 15»
9
Al Salone di Ginevra anteprima della Sharan “aggiornata”
Inoltre, la Sharan può essere ordinata con rivestimenti in pregiata pelle Vienna che si distingue per l'esclusiva goffratura. «Data manager online, Feb 15»
10
EPS bistrato è meglio
Le due superfici della lastra presentano una goffratura sagomata in bassorilievo che favorisce l'adesione dei collanti e dei rasanti, oltre a tagli ... «Polimerica.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Goffratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/goffratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z