Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gogna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOGNA EN ITALIANO

go · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gogna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gogna

picota

Gogna

La espada es un instrumento punitivo, de contención, de control, de tortura, utilizado puramente en la época medieval, construido como un collar de hierro fijo a un pilar por una cadena que fue sujetada alrededor del cuello de la gente condenada en el sedán . La gogna è uno strumento punitivo, di contenzione, di controllo, di tortura, utilizzato prettamente nel periodo medievale, costruito come un collare in ferro, fissato ad una colonna per mezzo di una catena, che veniva stretto attorno al collo dei condannati esposti alla berlina.

definición de gogna en el diccionario italiano

La primera definición de picota en el diccionario es un collar de hierro, atado con una cadena a una pared o un poste, que se colocó alrededor del cuello de aquellos que fueron condenados al sedán. Otra definición de picota es vergüenza, miseria. La picota es también una restricción.

La prima definizione di gogna nel dizionario è collare di ferro, legato con una catena a un muro o a un palo, che si metteva al collo di chi era condannato alla berlina. Altra definizione di gogna è vergogna, miseria. Gogna è anche vincolo.

Pulsa para ver la definición original de «gogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOGNA

goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goffré
gol
gola
golaggine
gold disc
golden
golden boy
golden delicious
golden share
goldone
goldoniano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinónimos y antónimos de gogna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gogna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gogna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOGNA»

gogna beffa berlina derisione dileggio ludibrio oltraggio scherno vergogna significato ebay canile antichità nuovi arrivi mediatica strumento punitivo contenzione controllo tortura utilizzato prettamente periodo medievale gognasrl antiquariato gogna statale alessandria tortona foto info oppure whatsapp gabriele gognagogna modi dire corriere svergognare pubblicamente esporre ridicolo allo tutti antico punizione aveva scopo colpevole treccani gógna prob aferesi poneva gola estens stessa condannare blog banff giorni sogno realtà stefano michelazzi più volte chiesto chiedo

Traductor en línea con la traducción de gogna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOGNA

Conoce la traducción de gogna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gogna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笑柄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pillory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निंदा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقطرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

позорный столб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pelourinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pilori
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengumumkan kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pranger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

晒し台
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pillory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bêu xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Pillory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pillory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boyunduruk
70 millones de hablantes

italiano

gogna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pręgierz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ганебний стовп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stâlp al infamiei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλοιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skampåle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gapestokken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gogna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOGNA»

El término «gogna» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gogna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gogna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gogna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gogna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gogna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gogna

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GOGNA»

Citas y frases célebres con la palabra gogna.
1
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
2
Adolf Hitler
Coll'inchiodare Ludendorff alla gogna, rendendolo responsabile della sconfitta in guerra, si volle eliminare il più pericoloso accusatore, l'unico che avrebbe saputo ergersi a difesa della Patria coll'arma del diritto e della morale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOGNA»

Descubre el uso de gogna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gogna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli strumenti di tortura
Mentre la posizione prona e l'asse che imprigionava il collo in una stretta morsa rendevano la permanenza alla gogna nel migliore dei casi scomodissima, la vera essenza della punizione stava nella reazione della folla. Condannato alla ...
Michael Kerrigan, 2001
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
70, e convennero ad un tempo, che il Gogna dovesse esporre il capitale per la vendita dei generi ad uso di detto caffè, che la bottega e stanze fossero come furono appigionate allo stesso Gogna, e che il Frascoli e la'di lui moglie dovessero ...
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quell'alcio va fe fteflo a porre in gogna. $. E Gogna fig. Sen. Pifl. E in quefta gogna и юп- vien noítra vita menare [qui vale il eareere di quelto Mondo ] Poliz. Preío nell'amorole crudel gogne . (qui lacci^ Cir. Calv. 3 Qui combarte Г onor, colla ...
‎1691
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
GOGNA. Luogo dove fi légano in pubblico i maltattori , celle man* di dictro , с col Ierro al eolio : c'l ferro ft с fio , vitupérete indizío de' lor naif- fatti. 1 Lat. numclla. ) Lieu de tarcan, le carcan mime. §. E Gogna fígn. Lacci, intrigo, ec. Filets, lacs ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Per.l ebì altrimenti e' enererebbe il frodo , e noi [leve/le in gogna alla colonna. Malm. ,. Andare in gogna, o fidare in èer. lino, vale Esser pollo nel luogo cosi det- i to, per ignominia , a cagione di alcun' delitto . . ,v Tenere ingegno , vale Fare flare ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
di) alru'menn' c'entrorebbo il froln , e -Wi flar:l?e in gogna alla colonna. Ma'm. S. fior/ne in gogn r , o Andare in (or. lino , vale Esser pof'to nel luogo così det. le. per ignominia , a cagione di alcun delitto . . g. Tenere in gogna , vale Fare Rare in ...
‎1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
GOFFOT'I'O. Che ha del gtjîo, Che è un poco gqfl'b. Red. letl. Se avesse avuto' îddosso una giomea rassomigliantest a quell'esteriore ec., avrebbe avuto un poco del goffotto. (A) GOGNA. Luogo dove si legano in pubblica i mal/'allori colle man ...
‎1828
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. GOGAMAGÙGA. Nome usato scherzevolmente per indicare un paese lontanissimo: Dovessero esser desiderate in Goga-Magoga, ch' è un paese trenta miglia di là dal (inimondo. Redi. a. GOGNA, s/.' annatca, vu'pwv, balsrii'en, ' Branger, ...
Marco Bognolo, 1839
9
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Non deVe aver luogo l'esecuzione della pena accessoria della gogna anche per i condannati prima della pubblicazione del decreto de' 15 corrente , che non sono compresi ,ne'casi ai quali lo stesso decreto limita l'applicazione di questa ...
‎1844
10
Trattato de'reati contro le persone, scritto in tempo che ...
Secondo il codice, alla pena dell' aborto, va sempre congiunta quella della gogna: secondo la legge de' 20 maggio, in luogo della gogna, I' aborto per causa di onore era punito cu1 secondo grado de' ferri: nell' uno de'due sistemi la pena ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gogna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexis Frulling, sesso in strada con 2 uomini, Video e gogna
Come si legge sul Daily Mail, l'autore del video lo ha pubblicato su Reddit ed è puntualmente partita la “gogna pubblica” dopo che alcuni utenti ... «Ladyblitz, Jul 15»
2
Grexit: 'E i carri armati sfileranno per le strade di Atene' - Il Fatto …
... tedesca e questo messaggio adesso è arrivato prepotentemente a tutti i popoli europei dopo la gogna al quale è stata sottoposta la Grecia. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Sommese indagato: «I fatti contestati? Sono riferiti a un mio …
Per questo spero di non essere vittima ora della gogna mediatica. Faccio allora appello alla professionalità dei giornalisti e alla correttezza ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Charlie Hebdo si arrende all'Islam: mai più caricature del profeta …
Riss non disegnerà più il profeta messo alla gogna su tante copertine. A sei mesi dall'attentato contro la redazione parigina del settimanale ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Crocetta vs Espresso, risarcimento da 10 milioni. Il legale: «Contro il …
Una gogna mediatica innescata da un'intercettazione che «non esiste» ribadisce l'avvocato, che rilancia: «Se qualcuno ha l'intercettazione, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
6
Rino Giacalone chiede 52.000 euro di risarcimento danni a Telesud
... peraltro in mala fede, che probabilmente sperava di colpirmi, cosa che in parte è avvenuta perché la gogna mediatica, alimentata anche nei ... «Tp24, Jul 15»
7
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Alessandro Gogna, alpinista, guida alpina, scrittore, giornalista. Garante di Mountain Wilderness International. Prof. Cesare Lasen: già ... «Mount Live, Jul 15»
8
Il mare fugge da Stabiae per non farsi inquinare. Una non …
proprio quello di metterci a nudo, alla gogna mediatica, farci provare una profonda vergogna per quello che abbiamo causato. Soltanto con un ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
9
Critiche: impara a farle in 5 mosse | Silhouette
... anche se il comportamento di una collega può avere messo in difficoltà un intero team, è comunque sempre bene evitare un “effetto gogna” ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
10
Crocetta, croci e gogne - Formiche
... assegno compreso tra 55mila e 100mila euro lordi l'anno: in media si tratta di 47mila euro) sono sottoposti a una gogna mediatica infamante. «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gogna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gogna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z