Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "golena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOLENA EN ITALIANO

go · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Golena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOLENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «golena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Llanura de inundación

Golena

Con el término golena se refiere a ese espacio plano entre la orilla de una corriente y su terraplén, en algunas regiones italianas también conocidas por el sinónimo de muelle. A menudo es un área muy grande que ocasionalmente puede recibir aguas de los ríos durante eventos aluviales y así llevar a cabo la importante función de emergencia de emergencia hidráulica. La facilidad natural con la que el golena puede ser sumergido de su propio canal, y por lo tanto recibir gran parte de su suspensión en suspensión, es la fuente de su alta fertilidad. En las zonas de ribera que necesita para construir o reconstruir los edificios sobre pilotes en postes de madera de castaño o posiblemente sobre pilotes de hormigón, carreteras elevadas en torres de alta tensión con el fin de salir de ampliar las inundaciones sin las mismas aguas causar daños. Este tipo de llanuras de inundación debe mantenerse antes de la época de lluvias, nivelando en una pendiente uniforme a los cursos de agua con el fin de evitar el estancamiento de agua una vez cesan las lluvias. Con il termine di golena si fa riferimento a quello spazio piano compreso tra la riva di un corso d'acqua ed il suo argine, in alcune regioni italiane conosciuto anche con il sinonimo di banchina. Si tratta spesso di un'area molto ampia che può ricevere saltuariamente le acque del fiume stesso durante gli eventi alluvionali e svolgere così l'importante funzione idraulica di invaso di emergenza. La naturale facilità con la quale la golena può essere sommersa dal proprio corso d'acqua, e quindi di ricevere gran parte del suo materiale limoso presente in sospensione, è all'origine della sua elevata fertilità. Nelle aree golenali è necessario costruire o ricostruire edifici su palafitte in pali di legno possibilmente di castagno o su palafitte di cemento armato e strade sopraelevate su piloni in modo da lasciare espandere le acque di piena senza che le stesse acque provochino danni. Questo genere di golene va manutenuto prima delle stagioni piovose, mediante livellazioni a pendenza uniforme verso i corsi d’acqua in modo da evitare il ristagno delle acque una volta cessate le piogge.

definición de golena en el diccionario italiano

La definición de golena en el diccionario es parte del lecho del río que está invadido por agua durante los períodos de inundación.

La definizione di golena nel dizionario è parte dell'alveo di un fiume che viene invasa dalle acque nei periodi di piena.

Pulsa para ver la definición original de «golena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOLENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOLENA

gold disc
golden
golden boy
golden delicious
golden share
goldone
goldoniano
goleada
goleador
golem
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOLENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de golena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOLENA»

golena piave casalmaggiore panarella significato massimo party aperta termine riferimento quello spazio piano compreso riva corso acqua argine alcune regioni italiane conosciuto anche banchina tratta spesso area molto ampia può golena golenale infopo quella sezione pianura viene occupata dall solo fase piena morbida frequenza ristorante ristoranti bosco parmigiano locale provincia cremona offre specialità lombarde base pesce dizionari corriere sera geogr zona terreno letto magra piene parco interessa comuni martignana presentazione fotografie vedute aeree informazioni utili news parks boschi umidi sopravvivono corrispondenza specchi interesse sovracomunale situato treccani golèna etimo incerto pianeggiante adiacente quando sono alte osteria brescello recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio italy oasi trova comune papozze considerata porta regionale veneto delta essendo

Traductor en línea con la traducción de golena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOLENA

Conoce la traducción de golena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de golena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

漫滩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llanura de inundación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

floodplain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

floodplain
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفيضانات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пойма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

várzea
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্লাবনভূমির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plaine inondable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dataran banjir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überschwemmungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

氾濫原
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범람원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

floodplain
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cánh đồng ngập lụt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெள்ளச்சமவெளியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

floodplain
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşkın yatağı
70 millones de hablantes

italiano

golena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zalewowych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заплава
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

floodplain
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοίτη πλημμυρών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vloedvlakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

floodplainen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra golena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOLENA»

El término «golena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «golena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de golena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «golena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOLENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «golena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «golena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre golena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOLENA»

Descubre el uso de golena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con golena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
proteggendoli con argini detti di golena, i quali al maestro argine sono rattaccati. La figura 190 può dare idea della sezione d'un fiume presa dal Fig. 190. filo di mezzo dell'alveo sino all'argine maestro. In P e il corso vivo; da G sino in M, ch'è  ...
‎1851
2
L'Italia in bicicletta
Il nostro percorso segue gran parte della strada ciclabile Golena del Po e per il resto si snoda su strade di campagna. Il va- riopinto mosaico di campi coltivati e distese di fiori selvatici è costellato di cascine, bodri (stagni) e canali e si alterna  ...
Ellee Thalheimer, 2010
3
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
Ma nel 1807 le due rotte presso Serravalle, per buon effetto dell'interposta golena, ebbero solo una breccia di 280 metri la prima, e di 80 la seconda. Se poi alla rotta dell'argine maestro si accompagna quella d' un àrgine di golena che gli stia ...
Carlo Cattaneo, 1844
4
Notizie naturali e civili su la Lombardia \a cura di Carlo ...
Ma nel 1807 le due rotte presso Serravalle, per buon efietto deil'interposta golena, èbbero solo una breccia di 250 metri la prima, e di 80 la seconda. Se poi alla rotta deil'àrgine maestro si accompagna quella d'un àrgine di golena che gli stia ...
‎1844
5
Reggio Emilia e provincia
Si distinguono così la golena chiusa, adibita alla normale attività agricola fino agli argini maestri, e la golena aperta, a diretto contato con il fiume che a volte tracima e la invade. Nella golena troviamo le lanche - i polmoni del fiume - dove  ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000
6
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
Tratto ,MZ-347,2?,tratto abbiamo notato, che fivanno abbandonando gli argini an - .tizia-“durotichi assai distanti dalla riva, eperò ben difesi dalle loro golena:. , " sim' ed aqu-elli si vanno surrogando altri arginelli 'meno alti sull'orlo delle rive di  ...
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767
7
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Allorché un argine di golena ha notevole lunghezza, la sua rottura, qualora avvenga nella tratta superiore, può tornare pericolosa all'argine maestro cui fosse congiunto, in conseguenza del ringorgo delle acque che si accumulano presso l' ...
‎1859
8
Sulle inondazioni avvenute nella Francia in questi ultimi ...
mata di quelle delle altre brecce che avessero ad aprirsi di poi nel tronco superiore, ed in pari tempo offre loro uno sfogo; con che verrebbe meno il loro ringorgo. Allorché le arginature di golena costituiscono, come sul Cremonese, una lunga ...
Elia Lombardini, 1858
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Allorché un argine di golena ha notevole lunghezza, la sua rottura, qualora avvenga nella tratta superiore, può tornare pericolosa all' argine maestro cui fosse congiunto, in conseguenza del ringorgo delle acque che si accumulano presso ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
Argini senza.» scarpa, e piede. volta gli argini con quella base , e golena , e scarpa , e con altri opportuniffimi ripari dalle corrosioni , i quali felicemente si Veggono posti in opera in poca dístanza dal Signor Fermiere della pescagionedelle ...
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOLENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término golena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gran ballo finale con i Mau Mau all'Arena delle balle di paglia a …
Alle 21 nella Golena dei poeti la storia di un broker d'assalto romagnolo ormai fallito, che vive di rimedi nel terminal di una periferia ultra ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
2
pu24.it | Fano Jazz by the Sea, da venerdì 9 giorni con 160 musicisti …
FANO – 4 esclusive nazionali, 91 musicisti che si alterneranno all'Anfiteatro Rastatt, alla Corte Sant'Arcangelo e alla Golena del Furlo; altri 70 ... «pu24.it, Jul 15»
3
All'Arena delle balle di paglia i molti volti di Vinicio Capossela …
Alle 21, invece, nella Golena dei poeti si racconterà la storia di un broker d'assalto romagnolo ormai fallito, che vive di rimedi nel terminal di ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Notte bianca Mediterraneo lunga... 10 km - Mondo TiVu
... Marina di Pescara (accessibile da via Vespucci), golena sud (area portuale accessibile da via Doria e stazione marittima), Mercato Ittico, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
“Stati d'animo provvisori di paesaggio” all'Arena delle balle di paglia …
Poi, in una golena, il concerto dei Liquid Desire (Gabriele Bombardini, Johnny Boscaini e Matteo Scaioli), che presenteranno il loro nuovo ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
Il Bundan Festival ritorna e guarda anche all'ecologia
Tra ricostruzione tematica dei villaggi, nella golena della Rocca, con iniziative culturali quali "I celti ritrovati" o la riscoperta dei "gesti ritrovati" ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Pescara: tutto pronto per la "Notte Bianca del Mediterraneo …
... Marina di Pescara (accessibile da via Vespucci), golena sud (area portuale accessibile da via Doria e stazione marittima), Mercato Ittico, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
8
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
Vengono cancellati anche altri due interventi previsti, sempre nel fiume Adige, nei territori di Zevio (nella golena vicina a Pontoncello) per ... «L'Arena, Jul 15»
9
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
Inoltre, alle 20.30 nella Golena dei poeti ci sarà il Teatro delle Ariette: Attori contadini che raccontano la trasformazione del mais che diventa ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
10
Volumi spostati o ampliati al via il nuovo regolamento
... eliminare situazioni di possibile degrado o incongruità che potrebbero caratterizzare altri siti, come per esempio gli edifici in golena d'Arno, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Golena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/golena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z