Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "golfare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOLFARE EN ITALIANO

gol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Golfare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOLFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «golfare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cáncamo

Golfare

Los remos son anillos que se sujetan a cajas, maquinaria u otros objetos pesados ​​para facilitar o permitir el levantamiento por grúas, montacargas u otro equipo de manipulación. I golfari sono degli anelli che vengono fissati a cassoni, macchinari o altri oggetti pesanti allo scopo di agevolarne o permetterne il sollevamento tramite gru, paranchi o altre attrezzature di movimentazione.

definición de golfare en el diccionario italiano

La definición de cáncamo en el diccionario es cada anillo de metal fijado a la cubierta de la nave, a las paredes y sim.

La definizione di golfare nel dizionario è ogni anello metallico fissato al ponte della nave, alle murate e sim.

Pulsa para ver la definición original de «golfare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOLFARE

goldone
goldoniano
goleada
goleador
golem
golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Sinónimos y antónimos de golfare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOLFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «golfare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de golfare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOLFARE»

golfare spina femmina inox maschio saldare golfari sono degli anelli vengono fissati cassoni macchinari altri oggetti pesanti allo scopo agevolarne permetterne sollevamento tramite paranchi altre attrezzature movimentazione catalogo comat golfare gancio centraggio pivottante anello centrale sicurezza treccani voce veneta γομϕάριον γόμϕος cavicchio nell attrezzatura navale qualunque metallico fisso solidamente fermato doppia articolazione codipro stato appositamente concepito sollevamenti congiunti rotazioni permette wikizionario meccanica componente meccanico costituito dotato almeno elemento fissaggio collegamento dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni block

Traductor en línea con la traducción de golfare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOLFARE

Conoce la traducción de golfare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de golfare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吊环螺栓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cáncamo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eyebolt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

eyebolt
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ييبولت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рым-болт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

olhal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

eyebolt
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

eyebolt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eyebolt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アイボルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아이 볼트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eyebolt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

eyebolt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

eyebolt
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

eyebolt
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mapa
70 millones de hablantes

italiano

golfare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uchem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рим-болт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șurub cu ochi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιδωτό κρίκο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eyebolt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öglebulten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øyebolten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra golfare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOLFARE»

El término «golfare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «golfare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de golfare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «golfare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOLFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «golfare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «golfare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre golfare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOLFARE»

Descubre el uso de golfare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con golfare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
GOLFARE. Piton («. m.) — Anello di ferro immobile, fatto dalla ripiegatura del metallo istesso sulla testa di un perno piantato nella murata.o nel ponte di una nave, per incocciarvi il gancio di qualche paranco , onde attrin- carvi un oggetto o per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale dello stampista
c) il golfare deve essere ben bloccato nella sua sede affinché non si sviti durante il trasporto. È preferibile usare golfari di sicurezza (snodabili); d) qualora il foro del golfare sia praticato sul listello di chiusura dello stampo, bisogna accertarsi ...
Aa. Vv.
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
I golfari sono degli anelli chiusi di acciaio zincato ai quali vengono saldati ad un lato 0 un gambo filettato (golfare maschio) o un secondo anello filettato internamente (golfare femmina). I golfari sono utilizzati per l'ancoraggio dei cavi passanti ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I due primi servienti di dritta prenderanno un paranco di stazione, e lo in< _cocceranno ad un golfare di murata sul bordo destro , ed al golfare destro anteriore del sottoail'usto. Il secondo e terzo servìente di sinistra si armeranno_dei vetIti, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
I ; I (Tab.7) ANCORAGGIO I A DOPPIA PIASTRA I CON BARRA PASSANTE ) ' I I ] I tasselli ' golfare r lTab' 7' t _ (Tab. 8) VISTA FRONTALE mura Ufa III I , ATTENZIONE ANCORAGGIO BLOCCHI LAPIDEI bl0CChl lapidei ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ piastra ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
6
Manuale del diporto nautico
... €%Îî'fi <\/l \,__/ Ponticello Golfare Golfare o golfare stampato su piastra cardanico NOMENCLATURA E ARMAMENTO A 9 Attacchi | Snodi TEMA 0.
Guido Colnaghi, 2013
7
Rivista marittima
La boa che vien adoperata è di forma ovoidale, piana verso l'estremità ove la convessità è maggiore : nel centro di questo piano vi è un largo golfare; all'altra parte sono fissati quattro bracci, i quali sostengono un cerchio, per cui passa ...
‎1887
8
Antologia militare
Sulle faccie laterali degli aloni veggonsi due golfari che servono ad attrincarc il cannone sul ponte , alloraquando si naviga con mare agitato, e nella parte deretana della traversa, altro golfare pel paranco di coda. A ciascun estremo della ...
‎1844
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si toglie 1' arrecavo provvisorio che si è fatto da principio col cavobuonq sul colombiere , e questa cima si porta a fare arrecavo dal medesi= mo lato al golfare prodiere della testa di moro. Passato così il primo cavobuono, si passa l' altro pel ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Tornando alla V. GOLFARE , ufolla Notar Giacomo a C. 438. della Raccolta fùddetta: 5; COLPO , quando pajfo , • In ver voi non mi giro > • Bella , per voi guardare • Pare, che voglia dire: S'io colpo , cioè (è io urto, in Latino imp'ingo . Ma nelle ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOLFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término golfare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italia Yachts 15.98: barche così… se ne costruiscono ancora per …
... mentre a prua troviamo un salpanacore di serie da 1.500 W con ancora Delta, apposito gavone e calavele separato e un golfare per armare ... «Giornale della Vela, Dic 14»
2
Come ti riparo la rotaia della randa
... riparazione di fortuna dopo la rottura di un golfare d'acciaio del sistema di scotte del genoa che cedette di schianto spazzando la coperta. «La Repubblica, Nov 14»
3
Volvo Race: se si rompe. l'albero si usa l'aquilone!
... ha dovuto rimediare alla rottura di un “golfare”, l'anello di acciaio che aggancia la mura del gennaker alla coperta. Danni riparabili, s'intende. «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
4
Dongfeng che paura il golfare impazzito!
Dongfeng che paura il golfare impazzito! Rottura a bordo di Dongfeng: cede di schianto un golfare d'acciaio del sistema di scotte del genoa, ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Astrofisica al Soglio D'Uderle nelle Piccole Dolomiti
dalla sosta 3 fino alla nicchia di partenza. Da qui con altre due doppie (una dal golfare e l'altra su di una pianta con cordini) si arriva alla base ... «PlanetMountain, Jul 14»
6
Golfare a scomparsa
L'americana Accon Marine, propone una serie di golfari a scomparsa di diverse forme. Cilindrico, a ellisse, rettangolare. I golfari hanno una capacità di carico di ... «SoloVela.net, Ene 14»
7
CONSIGLI PRATICI – Ormeggio in prua? Costruisciti la passerella …
Al golfare centrale è attaccata la coppiglia… 7. …che andrà a bloccare il tubo inserito nell'anello della passerella. 8. Et voilà, pronti a scendere ... «Liguria Nautica News, Jun 13»
8
Imparare dagli errori: i rischi dei lavori sulle coperture
... attività di manutenzione” e sono costituiti “normalmente da un anello/golfare fissato alla struttura portante tramite tassello chimico o bullone”. «PuntoSicuro, Mar 13»
9
Le Colline di Oriolo dei Fichi, Faenza (Ravenna): I sentieri
Nell'Alto Medio Evo, questa parte della vallata portava il nome di Golfare (oggi rimasto ad una casa colonica nel territorio di Castrocaro). Sentiero di San ... «Mondo del Gusto, Dic 12»
10
Tubi di ancoraggio
I tubi di ancoraggio di FISCHER ITALIA hanno la funzione di collegare stabilmente il ponteggio al golfare o all'occhiolo ancorati alla parete. Completi di tappo di ... «EdilPortale, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Golfare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/golfare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z