Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "golfo mistico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOLFO MISTICO EN ITALIANO

golfo mistico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLFO MISTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Golfo mistico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOLFO MISTICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «golfo mistico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Golfo místico

Golfo mistico

El místico abismo o orquesta o orquesta de teatro en el teatro es el espacio reservado para la orquesta que toca en vivo entre el proscenio y el auditorio. Generalmente está protegido y rodeado por un parapeto que lo separa del público. El suelo es más bajo que la meseta para evitar que las luces de la música orquestal perturben la visión del espectáculo. Sólo el podio del director de orquesta es más alto, de modo que puede ver fácilmente la acción del escenario. Por supuesto, si la actuación a la que asiste es un concierto, la orquesta tocará el escenario, o sobre el agujero de orquesta elevado. Casi todos los pisos de los fosos de orquesta de los teatros más grandes están motorizados y tener la oportunidad de hundirse por debajo del piso de la sala, así como a elevarse hasta el nivel de suelo del escenario. mística Golfo de casas de ópera Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" Spoleto visto desde el interior En el foso de la orquesta es muy preciso, se estudió y mejoró la acústica a través de los tubos interiores colocados debajo del piso de madera. Il golfo mistico o buca d'orchestra o fossa d'orchestra in teatro è lo spazio riservato all'orchestra che suona dal vivo, posto tra il proscenio e la platea. Generalmente è protetto e circondato da un parapetto che lo separa dal pubblico. Il pavimento è più basso del piano di platea per evitare che le luci dei leggii e i movimenti degli orchestrali disturbino la visione dello spettacolo. Solo il podio del direttore d'orchestra è più alto, affinché abbia facile visione dell'azione scenica. Naturalmente, se la rappresentazione a cui si assiste è un concerto, l’orchestra suonerà sopra il palcoscenico, oppure sopra la buca d’orchestra rialzata. Quasi tutti i pavimenti delle buche d’orchestra dei teatri più grandi sono motorizzati e hanno la possibilità di sprofondare al di sotto del pavimento della platea, così come di elevarsi fino a raggiungere il livello del piano di palcoscenico. Golfo mistico del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto visto dall'interno Nei teatri lirici la fossa d'orchestra è molto curata, ne viene studiata e potenziata l'acustica grazie a delle camere d'aria poste sotto il pavimento di legno.

Pulsa para ver la definición original de «golfo mistico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOLFO MISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOLFO MISTICO

golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOLFO MISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinónimos y antónimos de golfo mistico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOLFO MISTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «golfo mistico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de golfo mistico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOLFO MISTICO»

golfo mistico orchestra golfo mistico wagner etimologia buca fossa teatro spazio riservato suona vivo posto proscenio platea generalmente protetto circondato parapetto separa pubblico pavimento più basso piano evitare luci leggii movimenti siamo napoli spirito come aveva pensato richard amante frequentatore luoghi quello annullare fisicità musicamore purtroppo però tanti direttori trovandosi sentono invasi misticismo totale dimenticandosi proprio voci momentaneamente nome stupendamente evocativo musicale romantica wagneriana materialmente tratta anche chiamato termine tecnico definisce wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo progetto sponsor milano idea multietnica scuola media quintino vona caratterizza utenza molto testo cisco canzone scarica cellulare clicca guarda video contro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia

Traductor en línea con la traducción de golfo mistico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOLFO MISTICO

Conoce la traducción de golfo mistico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de golfo mistico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乐池
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

foso de la orquesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mystic gulf
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑर्केस्ट्रा गड्ढे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أوركسترا حفرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Оркестровая яма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fosso da orquestra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্কেস্ট্রা পিট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fosse d´orchestre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orchestra pit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Orchestergraben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーケストラピット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오케스트라 피트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orchestra pit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dàn nhạc hố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசை குழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाद्यवृंद खड्डा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orkestra çukuru
70 millones de hablantes

italiano

golfo mistico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orkiestry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оркестрова яма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orchestrei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορχήστρα λάκκο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orkestbak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orkesterdiket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orkestergrav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra golfo mistico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOLFO MISTICO»

El término «golfo mistico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «golfo mistico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de golfo mistico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «golfo mistico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOLFO MISTICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «golfo mistico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «golfo mistico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre golfo mistico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOLFO MISTICO»

Descubre el uso de golfo mistico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con golfo mistico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Organizziamo un evento artistico in dieci mosse. ...
47, che cita: “non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del 'golfo mistico' (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario 'taglia ...
Giovanni Scoz, Scoz, 2009
2
Le percussioni
II problema dello spazio per gli strumenti è ancora più rilevante nel golfo mistico, dove l'orchestra suona durante le opere; ... e poi tentare di valutare lo schema migliore per la loro collocazione funzionale sul palcoscenico o nel golfo mistico.
Guido Facchin, 2000
3
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il golfo mistico Il golfo mistico o buca d'orchestra è, nei teatri lirici, collocato tra la platea ed il palcoscenico, ed è l'area riservata ai musicisti che suonano dal vivo. Fa la sua comparsa per la prima volta alla fine del '700 per venire poi sviluppato  ...
Gilleri, Bisleri, 2014
4
Architetture restituite
Fra i punti qualificanti del primo progetto si distinguevano la realizzazione del golfo mistico (per almeno 12 orchestrali, da aprire e chiudere secondo la necessità) e la volta acustica, che andava a sostituire l'antico velario che costituiva il ...
Maurizio De Vita, 2011
5
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
... fu definito, « golfo mistico »), ed il mondo della finzione teatrale. Questo effetto veniva accentuato dall'abolizione della luce in sala durante lo spettacolo, per far sì che l'attenzione del pubblico potesse concentrarsi sull'unica zona illuminata: ...
Franco Mancini, 1986
6
Trionfo della morte:
E le onde commosse del Golfo Mistico risollevavano dal fondo confusamente tutte le melodie già note, le rimescolavano, le trascinavano, le sommergevano in un gorgo, le respingevano di nuovo alla superficie, le infrangevano: quelle che ...
Gabriele D'annunzio
7
Spettacoli & fisco
47 del 10 giugno 1999), non si verifica per gli artisti che si esibiscono all'interno della fossa orchestrale ("golfo mistico"), posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario "taglia fuoco". Discorso diverso (ricorrenza dell'obbligo ...
Daniele Balducci, 2007
8
Il lavoro nello spettacolo
47 del 10 giugno 1999 che cita: «non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del "golfo mistico" (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del ...
Giovanni Scoz, 2013
9
Novelle del mondo occulto
... re Luigi era stato spettatore unico, nella sala buia col palcoscenico inondato di luce - meravigliosa visione, spiritualizzata dall'onda orchestrale scaturente dal " golfo mistico"3, come il maestro lo chiamava - e non finiva di entusiasmarsi.
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
10
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Non è configurabile l'esposizione a rischio ambientale per gli artisti che si esibiscano all'interno della fossa orchestrale (cosiddetto golfo mistico) situata solitamente fuori del palcoscenico, da cui è separata dal sipario tagliafuoco. È stato ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOLFO MISTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término golfo mistico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicola Piovani all'Anfiteatro romano di Albano Laziale
... l'idea di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro, talvolta, nasconde nel buio del golfo mistico. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Prosa e musica all'Anfiteatro Festival con Monti, Quattrini e Muniz …
... di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro spesso nasconde nel buio del golfo mistico. «SpettacoloMania, Jul 15»
3
Due Mondi, lungo applauso a scena aperta per la prima di 'Così fan …
... raccolto grande apprezzamento di pubblico emozionato dall'Orchestra giovanile Luigi Cherubini, diretta da James Conlon, sistemati nel golfo mistico insieme ... «Umbria 24 News, Jun 15»
4
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... sottratto alla protezione della scatola scenica e delle maschere di repertorio, sospinto in un golfo mistico che può diventare inferno e paradiso a discrezione di ... «Amadeus online, Jun 15»
5
Splendido Faust al Regio di Torino
Un suono lugubre si alza dal golfo mistico. Sono le prime note del Faust di Charles Gounod intonate dall'orchestra del Teatro Regio diretta da Gianandrea ... «Rivista Italiani, Jun 15»
6
Museo d'Arte e Scienza: il programma con mostre e musica
Concerto dell'orchestra GOLFO MISTICO – “Avanti il prossimo”, orchestra multietnica dei ragazzi della scuola media Quintino di Vona. Ingresso 9€ ridotto 5€. «MilanoPost, Jun 15»
7
Bologna, “Avrò cura di Te”, braccialetti rossi per l'evento finale
... che inizia alle 9,30, toccherà anche altri temi, parlando di creatività e di musica con i giovani musicisti “Il Golfo Mistico” e la designer e illustratrice Silvia Bettini ... «Bologna 2000, Abr 15»
8
Fino al giorno di Pasquetta Cervo ospita un 'evento d'arte' nella …
... stagione e di rassegne internazionali, nell'accogliente incanto ospitale di questo 'Borgo medievale e barocco' che si fa golfo mistico Wagneriano a tutto tondo. «SanremoNews.it, Abr 15»
9
“Un bel dì vedremo” (forse) una Butterfly migliore
La tensione emotiva è sempre mantenuta e i musicisti lo seguono con puntualità. Troppe volte, tuttavia, il volume del suono dal golfo mistico è eccessivo rispetto ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
10
Concerti in Villa Floridiana stagione 2014/2015 | Programma
Undici suggestivi live organizzati dalla Direzione del Museo Duca di Martina e dall'Associazione Musicale Golfo Mistico, seguiti con tanto di dibattiti ed ... «Napolike, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Golfo mistico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/golfo-mistico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z