Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gondoliera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONDOLIERA EN ITALIANO

gon · do · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gondoliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONDOLIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gondoliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gondoliera en el diccionario italiano

La definición de gondolero en el diccionario es una composición similar al barcarole, que está inspirado en el medio ambiente veneciano.

La definizione di gondoliera nel dizionario è composizione simile alla barcarola, che si ispira all'ambiente veneziano.


Pulsa para ver la definición original de «gondoliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GONDOLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GONDOLIERA

gonade
gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondola
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GONDOLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinónimos y antónimos de gondoliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GONDOLIERA»

gondoliera gondoliera canal grande sfida giorgia venezia maglietta righe bianche pantaloni scarpe nere tutto secondo tradizione optional della treccia bionda chiama jarach gallery yamada hanako alex exhibition presents intriguing collaborative venture between emerging artist celebrated famous first female gondolier will steer through beguiling backwaters venice expect unexpected revels mostra arte dell artista nella città orari gondola hotel albergo samuele prima donna gondoliere alexandra renderà vostra visita indimenticabile offrendo viaggio attraverso incantevoli canali canzone popolare piccola fata bruna sulla laguna

Traductor en línea con la traducción de gondoliera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONDOLIERA

Conoce la traducción de gondoliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gondoliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

船夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gondolero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gondolier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माँझी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغناديلي مسير الغندول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гондольер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gondoleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গন্ডোলার মাঝি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gondolier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendayung Gondola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gondelführer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴンドラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

곤돌라의 뱃사공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gondolier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chèo thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gondolier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gondolcu
70 millones de hablantes

italiano

gondoliera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gondolier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гондольєр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gondolier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γονδολιέρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gondelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gondolier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gondolier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gondoliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONDOLIERA»

El término «gondoliera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gondoliera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gondoliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gondoliera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONDOLIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gondoliera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gondoliera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gondoliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GONDOLIERA»

Descubre el uso de gondoliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gondoliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'elisir d'amore. Melodramma giocoso in 2 atti (etc.) (La ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti. Purchè la bella sposa Mi voglia secondar. Tutti Sì, sì; l' avremo cara: Dev' es_ser cosa rara, Se il grande Dulcamara E' giunta a contentar. Dal. La Nina Gondoliera, (cava di saccoccia alcuni librettini, e ne dà ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, 1834
2
La cucina costiera del mediterraneo
Spaghetti alla gondoliera Ingredienti: cozze, vongole, gamberoni, capesante, scampi, astice (facoltativo), pomodoro fresco, origano, aglio, olio d'oliva, sale, pepe. Procedimento: mettere in una padella aglio tritato con olio d'oliva, far rosolare; ...
Peppino Manzi, 2013
3
L' elisir d'amore: Melodramma giocoso in 2 atti
Tutti Sì, sì, l'avremo cara: Dev' esser cosà rara , Se il grande Dulcamara È giunta a contentar. DllL. La Nina Gondoliera, (cava di tacooecia alcuni librettini* e ne dà uno ad Adina') E il Senatar TredentL . Barcamola a due voci. - Attenti. ...•Li.
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1835
4
Francesco Florimo e l'Ottocento musicale:
Le connotazioni, solo apparentemente marginali, dei due luoghi più attraenti, Venezia e Napoli, riflettono due rispettive pratiche folcloriche: il canto lagunare, o gondoliera, o barcarola, e la tarantella a danza e/o canto. E proprio queste due ...
Rosa Cafiero, Marina Marino, 1999
5
Il segreto di Alias
E io la Gondoliera di Mezzanotte ». « D'accordo. Ma adesso stia li ferma, non apra ». Il contatto cifrato era avvenuto con precisione assoluta. Le frasi di riconoscimento erano quelle convenute. E anche la loro siderale stupidità non è stata ...
Giuseppe Bonura, 1984
6
Il Trionfo de Gondelieri ovvero novella viniziana plebea, ...
... virtuosi , valenti nel loro mestiere , gloriosi per le ri— portate ghirlande , formano il corpo della nobiltà gondoliera , che non di rado vale in sustanza assai più di altra degradata noñ. biltà , che abbia il solo appoggio degli avi e della opulenza.
G ... W ... C -t
7
L'elisir d'amore melodramma giocoso in due atti [parole di ...
Srnors I. Dal. Io son ricco , e tu sei Ìella, Io ducati e vezzi hai tu '. Perché a me sarai rubella , Nina mia , CllC vuoi di più P fidi. Qual onore! -- Un senatore Me d' amore -- supplicar! Ma À modesta gondoliera, Un par mio mi vo'sposar . a 2. Dal.
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Eugène Scribe, 1834
8
La Civiltà cattolica
... anche quando la spettacolarità di certi episodi (come nella seconda leggenda) si presterebbe a vistosi effetti superficiali, e la scrittura ardita e complessa potrebbe restare arida, seppur edonistica. esteriorità come in Gondoliera e in Eglogue ...
‎1973
9
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
{О ßinclnoil, а (lultl V001. Dulcamara cava di saccnccia alcuni Штамп! e ne da uno и! Adina. 11. ln Nina Gondoliera e il Senator Trcdenli. à' лип“. Вагсагпо!а и дно voci Ämlzml e . COROÀl _ lm_li _ PlÃNO rnlla part». Àntlfinlino1 Ви1сатага. lo ...
Gaetano Donizetti, 1842
10
Ancora sogno e Vivo...
Molti uomini poi usavano il Borsalino e le ragazze i cappelli alla gondoliera, le maglie a righe e i calzoni detti alla zuava molto lunghi fermati in fondo da anelli di plastica e in vita da pezzi di stoffa che sembravano sciarpe.
Alessandra Erluison, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONDOLIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gondoliera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roberto Cappello interpreta Mozart, Schubert e Liszt
... 3 “Notturni (“Sogni d'amore”), “Venezia e Napoli” (“Supplemento agli Anni di pellegrinaggio: Italia”) e “Gondoliera - Canzone - Tarantella”. «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
2
Aria the Avvenire, l'animazione esce a settembre
Su una di queste troviamo Akari, trasferitasi a Neo Venezia ( in sostanza un rifacimento della nostra reale città) per diventare gondoliera ... «Comicsblog, Abr 15»
3
Aria the Avvenire, i primi dettagli sulla serie anime
Su una di queste si trova Akari, trasferitasi a Neo Venezia per realizzare il suo obiettivo di diventare una gondoliera professionista. La nostra ... «Comicsblog, Feb 15»
4
Aria , nuova serie di animazione in vista?
Su una di queste troviamo Akari, trasferitasi a Neo Venezia ( in sostanza un rifacimento della nostra reale città) per diventare gondoliera ... «Comicsblog, Feb 15»
5
Come in una cartolina, MSGM in esclusiva per yoox.com
... 'gondoliera' al ginocchio e il giubbotto impermeabile tutto rigorosamente Venice style e in due varianti cromatiche: le tonalità dell'azzurro per ... «DiariodelWeb.it, Nov 14»
6
Venezia impazzisce per Clooney Como rimpiange le nozze mancate
Si schernisce Giorgia Boscolo, prima “praticante” gondoliera a Venezia, ma poi ammette il fascino della star: «George Clooney l'avrei portato ... «La Provincia di Como, Sep 14»
7
Il look giusto per un aperitivo (FOTO)
Stile navy, un po' gondoliera, che non tramonta mai. Scarpe basse abbinate ad una gonna a ruota, super trendy. Credits photo : leiweb.it. «Blog di Lifestyle, Jul 14»
8
'Santa': a Spazio Aperto “Lazar Berman un mito del pianoforte”
Nei brani del 2° Anno: Viaggio in Italia: “Après un lecture de Dante” – “Sposalizio” – e “Venezia e Napoli” (Gondoliera – Canzone – Tarantella), ... «Levante News, Nov 13»
9
C'è molta attesa per il concerto di Viviana Lasaracina, giovane …
Gondoliera Canzone e Tarantella" di Liszt. Viviana Lasaracina ha iniziato lo studio del pianoforte all'età di 6 anni per diplomarsi poi a soli 18 ... «Il Quotidiano, Ago 13»
10
Violenza a Venezia: rissa a colpi di bastone tra gondolieri
Nella riunione dell'altra sera infine è stato esaminato il caso di Gioia Boscolo, la prima gondoliera con licenza, figlia d'ate, in servizio al ... «Nuova Venezia, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gondoliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gondoliera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z