Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gondoliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONDOLIERE EN ITALIANO

gon · do · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gondoliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONDOLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gondoliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

góndola

Gondola

La góndola es un típico barco en la laguna de Venecia. Por sus características de maniobrabilidad y velocidad, hasta el advenimiento de los vehículos motorizados, el barco veneciano es más adecuado para el transporte de personas en una ciudad como Venecia, cuyas vías fluviales siempre han sido las más utilizadas para el transporte. La gondola è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

definición de gondoliere en el diccionario italiano

La definición de un gondolero en el diccionario es un remero de la góndola.

La definizione di gondoliere nel dizionario è rematore della gondola.

Pulsa para ver la definición original de «gondoliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GONDOLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GONDOLIERE

gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondola
gondoliera
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GONDOLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de gondoliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GONDOLIERE»

gondoliere modugno nudo testo donna veneziano morto giorno canzone gondola imbarcazione tipica della laguna venezia caratteristiche manovrabilità velocità stata fino avvento mezzi motorizzati veneziana più adatta trasporto persone città come gondole gondolieri venice guide proverbiale calma gesti probabilmente dovuta loro muoversi lentamente nelle acque dallo scirocco spesso aiuta certo ristorante malcesine recensioni ristoranti gondoliere tripadvisor trovi imparziali punteggio incidente risultato positivo cocaina hashish coinvolto nell canal grande costato vita turista

Traductor en línea con la traducción de gondoliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONDOLIERE

Conoce la traducción de gondoliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gondoliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

船夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gondolero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gondolier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माँझी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغناديلي مسير الغندول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гондольер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gondoleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গন্ডোলার মাঝি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gondolier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendayung Gondola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gondelführer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴンドラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

곤돌라의 뱃사공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gondolier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chèo thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gondolier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gondolcu
70 millones de hablantes

italiano

gondoliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gondolier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гондольєр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gondolier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γονδολιέρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gondelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gondolier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gondolier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gondoliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONDOLIERE»

El término «gondoliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gondoliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gondoliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gondoliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONDOLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gondoliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gondoliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gondoliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GONDOLIERE»

Descubre el uso de gondoliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gondoliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Il. gondoliere. di. San. Marco. Una «Azione cinematografica» di Lucio D'Ambra Tempo primo, Merletti di Burano 1. L'azione s'apre su una sinfonia di quadri veneziani... 2. ...intercalati da rapidi, pittoreschi passaggi di gondole, gondole, ...
Massimo Cardillo, 1987
2
Il Gondoliere Giornale Di Amena Conversazione. Redattore: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Meneghelli, L. Toccagni, Dall'Ongaro, Boito o Rovani, che affollano, secondo occasione, periodici di differenti qualità («Il Gondoliere», «Il Vaglio», «La Favilla» , «Il Giornale Euganeo», «Album», le «Gemme d'Arti Italiane», «Cosmorama ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
4
Venezia
Lavorata a fondo piatto, scivola leggera sulle acque degli stretti canali veneziani senza mai rovesciarsi, manovrata a poppa con tocco di impercettibile perizia dal gondoliere in maglietta policroma e cappello di paglia a nastri di seta azzurri o ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
5
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
Dopo un anno dalla fondazione, col numero del 6 luglio 1833, a «La Moda» si sostituisce «Il Gondoliere», che reca in calce l'indicazione «Paolo Lampato tipografo editore» e riceve in dote i registri degli abbonati. La parte di moda e la ...
Silvia Franchini, 2002
6
Alberto Sordi
Il film ha importanza solo perchè Sordi è - come sempre - bravo e divertente, anche nelle vesti di gondoliere veneziano. La trovata di spostare la trama del fatto da Roma a Venezia non ci pare eccessiva: certo non è più un film in romanesco e ...
Claudio G. Fava, 2003
7
Casa country
La placida laguna scintillante ode il grido cadenzato del gondoliere, i frizzi mordaci, la facezia bonaria. Passa il gondoliere nelle tranquille acque, di notte compreso del mistero delle stelle, di giorno lieto del sole che lo illumina; con movenze ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
8
Prose e poesie di Luigi Carrer ...
... pri- .ua volta pubblicaii nel Gondoliere. Col tempo si operano e ottengono di assai grandi cose 68 giornali Poesie popolari.
Luigi Carrer, 1838
9
Manuale della storia della letteratura classica antica
CLASSICA E DI STORIA OBIVERSALE BEL LtCEO-COBVITTO DI VEBOBA. PARTE III. — APPENDICE. VENEZIA, CO' TIPI DEL GONDOLIERE. m dccc XLl. ^ 4- iT r; a INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA STORIA POLITICA. PARTE III.
Francesco Ficker, 1840
10
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Brunetto Latini Luigi Carrer. IL TESORO D I BRUNETTO LATINI VOLGARIZZATO DA BONO GIAMBONI NUOVAMENTE PUBBLICATO SECONDO L'EDIZIONE DEL MnXXXIII. Volume I. VENEZIA, CO' TIPI DEL GONDOLIERE. M DCCC XXXIX.
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONDOLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gondoliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Ne ha fatti con Mara Venier e con il cameriere del ristorante cinese, con Michelle Obama e con il tassista, con Jovanotti e con il gondoliere. «L'Espresso, Jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Al di là di un certo folklore da film americano degli anni '50, di quelli in cui il gondoliere veneziano canticchia “Santa Lucia” mentre rema, noi, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
Su tutt'altro registro invece il terzo atto, veramente molto bello, con il canto lamentoso del gondoliere, forgiato sulle parole dantesche ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
4
Moto ondoso in bacino San Marco Insorgono i gondolieri: «Basta»
In mezzo al Bacino la gondola sbatte, i cuscini cadono "a pagiol" e il gondoliere ospite rischia più volte di perdere l'equilibrio. «Questa è la ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @12
Lo governa remando con la forza dei due Abbagnale e l'eleganza di un gondoliere veneziano. Mi tuffo, attraverso la darsena a nuoto. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
6
Se li cancelli ritornano con altro nome
... nel Veneto opera, non si sa quanto utilmente, l'Istituto per la conservazione della gondola e la tutela del gondoliere. Dopo Bondi era arrivato ... «Il Tempo, Jun 15»
7
Guida alla fotografia creativa da viaggio
Un'idea interessante è anche quella di stampare delle piccole Polaroid da regalare ai propri Ciceroni del viaggio (ad esempio un Gondoliere a ... «Vanilla Magazine, Jun 15»
8
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
... in quanto il protagonista Beppo è un gondoliere in una Venezia sui ponti della quale transitano carretti trainati da asini e che sconfina in una ... «il manifesto, Jun 15»
9
Gondoliere "detective" contribuisce a incastrare ladruncola a Rialto
Gondoliere "detective" segue la borseggiatrice e contribuisce ad appiopparle una denuncia per tentato furto. Si tratta di una giovane di origini ... «VeneziaToday, May 15»
10
il processo
VENEZIA. Un sconto di cinque anni e sette mesi per il sostituto gondoliere di Sant' Iseppo Alessandro Pellegrini. Era accusato di tentato ... «Nuova Venezia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gondoliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gondoliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z