Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gonfaloniere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONFALONIERE EN ITALIANO

gon · fa · lo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFALONIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gonfaloniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONFALONIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gonfaloniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gonfaloniere

Gonfaloniere

El gonfalonier era un cargo prestigioso de las comunas medievales y renacentistas del área itálica que se utilizó para indicar un magistrado municipal con varios atributos. En Florencia, el gonfalonier era uno de los nueve ciudadanos, seleccionados para la extracción cada dos meses, formando el gobierno del señorío. Él tenía la tarea de administrar la justicia y era el guardián de la bandera de la ciudad, que fue expuesta al final de una cruz. Contrariamente a los otros ocho, su manto carmesí carmesí estaba decorado con estrellas doradas. Cada distrito de Florencia tenía su propio prior, que podría ser elegido para servir al consejo, y la empresa gonfalonier, elegida entre las familias más importantes del barrio. Con la ley toscana de 1749 sobre la nobleza, la oficina de Gonfaloniere tenía derecho a la nobleza cívica para él y sus herederos. Gonfaloniers fueron elegidos también en otras ciudades en Italia norteña, por ejemplo en Pistoia, llevado por Giano della Bella; en Bolonia la familia Bentivoglio ascendió a esta oficina en el siglo XVI; en Senigallia recordar los Mastai, antepasados ​​del Papa Pío IX. Quella del gonfaloniere era una prestigiosa carica dei comuni medievali e rinascimentali dell'area italica che veniva utilizzata per indicare un magistrato comunale con varie attribuzioni. A Firenze, il gonfaloniere era uno dei nove cittadini, selezionati per estrazione ogni due mesi, che formavano il governo della Signoria. Questi aveva il compito di gestire la giustizia ed era custode della bandiera della città, che veniva esposta all'estremità di una croce. Al contrario degli altri otto, la sua veste cremisi bordata di ermellino era decorata con stelle dorate. Ogni rione di Firenze aveva il proprio priore, il quale poteva essere scelto per servire il consiglio, ed il gonfaloniere di compagnia, scelto fra le famiglie più importanti del quartiere. Con la legge toscana del 1749 sulla nobiltà, la carica di Gonfaloniere dava diritto alla nobiltà civica per sé e suoi eredi. Si eleggevano gonfalonieri anche in altri comuni del centro-nord Italia, per esempio a Pistoia, portati da Giano della Bella; a Bologna la famiglia Bentivoglio ascese a questa carica nel XVI secolo; a Senigallia si ricordano i Mastai, antenati di papa Pio IX.

definición de gonfaloniere en el diccionario italiano

La definición de gonfalonier en el diccionario es portadora de la pancarta. Gonfaloniere también está en la Edad Media, magistrado de los municipios.

La definizione di gonfaloniere nel dizionario è portatore del gonfalone. Gonfaloniere è anche nel Medioevo, magistrato dei comuni.

Pulsa para ver la definición original de «gonfaloniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GONFALONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GONFALONIERE

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GONFALONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinónimos y antónimos de gonfaloniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GONFALONIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gonfaloniere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gonfaloniere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GONFALONIERE»

gonfaloniere alfiere portabandiera portainsegne vessillifero soderini gonfalone significato della chiesa repubblica fiorentina quella prestigiosa carica comuni medievali rinascimentali dell area italica veniva utilizzata indicare magistrato comunale varie attribuzioni gonfaloniere treccani gonfalonière confalonière gonfalonièro propr nell portava cioè insegna vessillo milizia dizionari corriere sera negli antichi italiani magistratura istituita tutelare diritti grandi portatore medioevo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gonfalóne oggi dicesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum niè gonfaloniero confaloniere confaloniero proclama bravio delle botti montepulciano apre settimana eventi bravìo finalmente siamo medieval italian official encyclopedia office called gonfalonier justice instituted protect interests people against dominant gonfalonieres commencement seattle prestigious post renaissance communities each compiled record define standard bearer title high civic magistrates city states learn more about with trial traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de gonfaloniere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONFALONIERE

Conoce la traducción de gonfaloniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gonfaloniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gonfaloniere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gonfaloniere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gonfaloniere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gonfaloniere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غونفالونييري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гонфалоньер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gonfaloniere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gonfaloniere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gonfaloniere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gonfaloniere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gonfaloniere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴンファロニエーレ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gonfaloniere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gonfaloniere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gonfaloniere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gonfaloniere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gonfaloniere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gonfaloniere
70 millones de hablantes

italiano

gonfaloniere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gonfaloniere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гонфалоньер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gonfalonierului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gonfaloniere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gonfaloniere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gonfaloniere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gonfaloniere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gonfaloniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONFALONIERE»

El término «gonfaloniere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gonfaloniere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gonfaloniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gonfaloniere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONFALONIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gonfaloniere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gonfaloniere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gonfaloniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GONFALONIERE»

Descubre el uso de gonfaloniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gonfaloniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONFALONIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gonfaloniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, Jul 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, Jul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gonfaloniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z