Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gonfiore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONFIORE EN ITALIANO

gon · fio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gonfiore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONFIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gonfiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hinchazón

Tumefazione

Para la hinchazón en el campo médico, nos referimos a un aumento en el volumen de tejido causado por la acumulación de líquido. Per tumefazione in campo medico, si intende un aumento del volume dei tessuti, causato dall'accumulo di fluidi.

definición de gonfiore en el diccionario italiano

La definición de hinchazón en el diccionario es hinchazón, enfagione: a g. debajo de la axila

La definizione di gonfiore nel dizionario è rigonfiamento, enfiagione: un g. sotto l'ascella.

Pulsa para ver la definición original de «gonfiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GONFIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fior fiore
fior fiore
fiore
fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GONFIORE

gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gong
gongolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GONFIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinónimos y antónimos de gonfiore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GONFIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gonfiore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gonfiore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GONFIORE»

gonfiore arrotondamento bernoccolo bitorzolo bolla borsa bozzo bubbone bugno carnosità enfiagione gibbosità gnocco gonfio ingrossamento pancia pienezza prominenza protuberanza rigonfiamento rilievo gonfiore malattie causano sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere gonfia rimedi naturali tisana anice considerata come ottimo rimedio naturale placare dovuto cattiva digestione obiettivo benessere questi chili troppo fanno notare soprattutto fastidioso senso pesantezza manifesta già fine pasto tutto dipende alimentazione cibi responsabili yourself seguito mostriamo quali potrebbero essere colpevoli vostro cosa occorre fare ridurlo cavoli anti mangiare ritrovare piatta sentite appesantiti cibo mangiate siete gonfi causa delle cattive abitudini alimentari ecco depurativi faranno cause alice ricette cucina fattori determinano possono varia natura

Traductor en línea con la traducción de gonfiore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONFIORE

Conoce la traducción de gonfiore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gonfiore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肿胀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hinchazón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

swelling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تورم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

припухлость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchaço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফোলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gonflement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bengkak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腫れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

팽창
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sưng tấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişme
70 millones de hablantes

italiano

gonfiore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrzęk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

припухлість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umflătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρήξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svullnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hevelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gonfiore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONFIORE»

El término «gonfiore» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gonfiore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gonfiore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gonfiore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONFIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gonfiore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gonfiore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gonfiore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GONFIORE»

Descubre el uso de gonfiore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gonfiore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
GONFIORE TARDIVO II gonfiore tardivo o butirrico è dato in genere dalla crescita di batteri sporigeni anaerobi, in particolare CIostridium tyrobutyricum, che fermentando i lattati, producono gas, principalmente CO2 e/o idrogeno. La crescita di ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Stramo_ io. Gola con dolore premente. Ignazia. . Gonfiore della testa. Arsenico. _ -G0nfiore eccessivo della testa e del volto. Arsenico, rhus , belladonnll. - U Gonfiore della testa e del collo. Mercurio solqbile. Gonfiore delle palpebre. Arsenico.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
3
Lessico pratico omiopatico
nel gonfiore delle glandolo del collo c della nuca Baryta carb.\ nel gonfiore infiammatorio delle glan- dole del collo accompagnate da eruzioni alla faccia ed alla testa. Belladonna ; nel gonfiore infiammatorio, nella durezza, supporazione , o ...
Biaggio Tripi, 1855
4
Manuale di pediatria omeopatica
Acuta e cronica Apis D30 ogni 3 ore Borsite acuta con gonfiore e forte arrossamento, dolori pungenti. Sticta D6 3 volte al dì Borsite cronica con gonfiore , non arrossamento; il rimedio ha un'azione lenta ma certa. Silicea D12 2 volte al dì Per ...
Norbert Enders, 2006
5
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Sembra-risultare dalla'descrizione esposta dagli autori che questo gonfiore eccessivo Ira luogo principalmente quando la malattia comincia con leggieri fenomeni febbrili.dn alc'uni individui questo.gonliore non e limitato alle regioni paroliderr ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
6
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
Il primo tipo di gonfiore, in particolare, significa espansione del tessuto renale e urinazione frequente provocate dal bere troppo (qualunque genere di liquidi) e dal consumo di troppa frutta e succhi di frutta o di ortaggi. Il secondo tipo di ...
Michio Kushi, 1983
7
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
11 gonfiore infiammatorio, caldo esige Acon. ani. aur. beli. bry. colch. puls. rhus. sulph. thuj. ovvero Agii, arn. asa. bor. canth. carb-a. cocc. àule, euphorb. hep. led. lyc. mang. mere. petr. sass. sen. sep. sii. Il gonfiore doloroso Con. dig. hep.
Cataldo CAVALLARO, 1844
8
Gravidanza
... visibili, qualche mese dopo il parto, potreste rivolgervi a un dermatologo. Gonfiore. Il gonfiore alle gambe e alle mani, altro disturbo tipico del terzo trimestre, si presenta soprattutto dopo qualche ora passata in piedi. In realtà, però ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
9
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
È più a rischio di ammalarsi anche chi fuma, è affetto dal virus dell'AIDS o si è sottoposto a una terapia a base di Psoralen e raggi ultravioletti per curare la psoriasi. gonfiore scrotale Se si nota un leggero rigonfiamento all'interno dello scroto, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
10
Medicina Macrobiotica
L'impiastro di grano saraceno sarà utile nei casi in cui il paziente abbia un gonfiore all'addome dovuto alla ritenzione di liquido. Se questo liquido dovesse essere asportato chirurgicamente, il paziente potrebbe avvertire un temporaneo  ...
Michio Kushi, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONFIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gonfiore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diarrea ,gonfiore e a volte nausea - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Salve ho 15 anni e da 5 giorni avverto gonfiore nausea e diarrea. Da lunedi ad oggi ho perso 1kg (passando da 55kg a 53.8-54) penso per la ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
Salve a tutti.sono un ragazzo di 27 anni.il mio problema ha inizio da una settimana dieci giorni circa.in particolare mi preoccupa il fatto che il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso - Bocca e …
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, Jul 15»
4
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate - Affaritaliani.it
... se sono presenti secrezione congiuntivale, edema e gonfiore palpebrale, con dolore oculare pungente e bruciante, Mercurius solubilis 9 CH, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare ei … - MeteoWeb
... una miscela di proteine con effetti paralizzanti e infiammatori) provocano un'orticaria dolorosa simile ad una bruciatura con gonfiore, rossore, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
La sera stessa, allo specchio, avevo notato che il gonfiore sotto gli occhi si era fatto turgido. Non avevo mai avuto borse: si erano direttamente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire
La celiachia si manifesta tramite alcuni disturbi di natura intestinale (naura, vomito, stipsi, diarre, gonfiore) ma anche attraverso sintomi ... «Today, Jul 15»
8
La dieta dell'acqua: 30 giorni detox - Dieta e alimentazione …
Inoltre aiuta la funzionalità del fegato, la digestione, riduce il senso di gonfiore, di pesantezza e migliora la regolarità intestinale. Seconda ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
... a diciotto anni ti salvano la vita, e ho pensato che alla diciottenne kamikaze dello yogurt che toglie il gonfiore proprio non le importava nulla. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
10
Punture zanzare: ecco 5 rimedi naturali ed efficaci | Silhouette
Oltre che a essere brutte esteticamente, provocano gonfiore e prurito. Fortunatamente in commercio ci sono dei prodotti appositi che ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gonfiore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gonfiore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z