Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "governo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOVERNO EN ITALIANO

go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOVERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Governo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOVERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «governo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
governo

gobierno

Governo

El término gobierno se usa en lenguaje legal y político con varios significados. En un sentido muy amplio, el gobierno es el conjunto de sujetos que en un estado tienen poder político. Este significado, cuando se trata de la separación de poderes, abarca a todos los órganos del Estado y de otros organismos públicos, pertenecen al poder legislativo, ejecutivo o judicial. Esto se refiere cuando se dice que el gobierno, junto con el territorio y el pueblo, es uno de los elementos constitutivos del Estado. El significado puede ampliarse aún más, incluidas las fuerzas políticas y sociales, como los partidos y los sindicatos, que aunque no forman parte del Estado o de organismos públicos, siguen participando en el ejercicio del poder político. En un sentido más estricto, el gobierno es el conjunto de sujetos que en un estado tienen el poder político en una posición de independencia porque están en la cima y no subordinados a otros sujetos. Il termine governo è utilizzato nel linguaggio giuridico e politologico con vari significati. In un senso molto ampio il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico. Questo significato, laddove vige la separazione dei poteri, abbraccia tutti gli organi dello Stato e degli altri enti pubblici, appartengano essi al potere legislativo, esecutivo o giudiziario. Si fa riferimento a questo significato quando si dice che il governo, assieme al territorio e al popolo, è uno degli elementi costitutivi dello Stato. Il significato può essere ulteriormente ampliato includendovi anche le forze politiche e sociali, quali i partiti e i sindacati, che pur non essendo parti dello Stato o enti pubblici, partecipano comunque all'esercizio del potere politico. In un senso più ristretto il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico in posizione di indipendenza, perché collocati al vertice e non subordinati ad altri soggetti.

definición de governo en el diccionario italiano

La primera definición de gobierno en el diccionario es acción y resultado de gobernar o ser gobernado: pronto tuvo el g. de la empresa familiar; toma el g. del país Otra definición de gobierno es la forma institucional del regimiento de un estado: g. monárquico, republicano, dictatorial, democrático. El gobierno es también un organismo institucional, que en Italia está compuesto por el Presidente del Consejo y el Consejo de Ministros, que ejerce el poder ejecutivo de un Estado que define su dirección política y prevé su implementación a través de la actividad de los ministros: constituyen el g. ; presentar el g. a las habitaciones; ser parte de la g.

La prima definizione di governo nel dizionario è azione e risultato del governare o dell'essere governato: ebbe presto il g. dell'azienda di famiglia; assumere il g. del paese. Altra definizione di governo è forma istituzionale del reggimento di uno Stato: g. monarchico, repubblicano, dittatoriale, democratico. Governo è anche organo istituzionale, che in Italia è composto dal Presidente del Consiglio e dal Consiglio dei Ministri, che esercita il potere esecutivo di uno Stato definendone l'indirizzo politico e provvedendo alla sua attuazione attraverso l'attività dei ministri: costituire il g.; presentare il g. alle Camere; far parte del g.

Pulsa para ver la definición original de «governo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOVERNO


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOVERNO

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Sinónimos y antónimos de governo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOVERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «governo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de governo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOVERNO»

governo affare affidamento ambulatorio amministrazione amore andamento autorità bagno balia bottone braccio capitano capo cenno colore comandante comando concimazione concime conduzione consiglio ministri controllo corpo cura custodia direzione politica dirigenza diritto governo home page sito ufficiale della presidenza presenta attività organizzazione insieme decreti provvedimenti governativi italia indipendenti avcp agcom civit garante privacy ministeri dipartimento funzione pubblica comunicati stampa portale trovi questa sezione sono raccolti tutti casa mondo dove cresciuto diventato indipendente messo tutto stesso questo devi fare lavori rimandare ultime notizie argomenti sole riformare renzi introdotto certa mobilità dipendenti promosso largo ricambio generazionale basso sulla scuola indietro tutta cgil appello gruppo

Traductor en línea con la traducción de governo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOVERNO

Conoce la traducción de governo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de governo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

政府
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gobierno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

government
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правительство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

governo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gouvernement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerajaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Regierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

政府
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pamaréntah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chính phủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரசாங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hükümet
70 millones de hablantes

italiano

governo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rząd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уряд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guvern
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυβέρνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

regeringen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

regjeringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra governo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOVERNO»

El término «governo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «governo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de governo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «governo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOVERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «governo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «governo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre governo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GOVERNO»

Citas y frases célebres con la palabra governo.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
3
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
4
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
5
Jane Bowles
Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.
9
Henry de Jouvenel
Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.
10
Jim DeMint
Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOVERNO»

Descubre el uso de governo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con governo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
2
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
3
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
4
Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...
(Da una memoria favorita all' autore dal prelodato cccellenttissirno signor marchese Gian Carlo Brignole , il quale seguendo le ottime traccie del benefico suo antenato s' impiega indefessamente al buon governo di quell' istituto.) 5.
Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
L' ambasciatore nell' informare il governo Portoghese della scoperta , conchiuse nel tempo stesso un trattato pel commercio di quelle pietre, e Cerro- do-Frio divenne un distretto a parte. L'immensa quantità di diamanti esportati ne' primi venti ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Trattato del governo della famiglia d'Agnolo Pandolfini
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci). lesse, affaticare a scrivere la vita sua troverà molte cose degne d'eterna memoria . Questo basti per uno breve ricordo a fine che la fama di sì degno uomo non perisca, come hanno latto degli altri ...
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci), 1802
7
Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...
PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...
Emanuele Padovani, 2004
8
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
La pietra angolare 2.1 II governo di uno solo San Tommaso, sulla scia di Aristotele, ritiene che il governo ideale sia quello di uno solo. Così afferma: Optimum autem regimen multi tudinis est ut regatur per unum: quod patet ex fine regiminis, ...
Ottavio De Bertolis, 2005
9
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. DELL'ANTICA SIRIA. e e -ut/ini della Siria. Questo paese , dice Malte-Biun , avea in origine il nome indigeno di Aram , da cui vengono gli Arami di Omero. Gli Arabi lo indicano col nome ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOVERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término governo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo sbaraglio …
ROMA. L'incubo di Palazzo Chigi e della Farnesina torna a manifestarsi in quel deserto senza legge né padroni dove il governo e la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
Per Nicastro, "è allarmante l'assenza di strategia propulsiva da parte del governo nazionale sul settore della microelettronica per la crescita ... «CataniaToday, Jul 15»
3
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
L'iniziativa come spesso accade per le misure proposte dal governo Renzi è un misto di sacro e profano. Sacro è il riferimento al Santo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
A stabilirlo sono gli emendamenti del governo al decreto legge Enti locali, approvato dal Consiglio dei ministri l'11 giugno e ora in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
No, governo Alfano Così Angelino prova a prendersi i meriti Matteo Renzi e Angelino Alfano Fatti i dovuti conti, manca giusto rivendichi di aver ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Grecia, governo inoltra a parlamento decreto per avvio negoziati …
ATENE (Reuters) - Il governo greco ha inoltrato al parlamento il decreto contenente la seconda tranche di provvedimenti richiesti dai creditori ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
Tra gli emendamenti che il governo ha presentato stamattina al decreto enti locali, attualmente all'esame della quinta commissione Bilancio, ... «GiocoNews.it, Jul 15»
8
Australia, governo annuncia piano per uccidere due milioni di gatti …
Un piano per uccidere due milioni di gatti domestici divenuti selvatici entro il 2020. E' quanto ha annunciato il governo australiano per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ddl Rai, oltre 1500 emendamenti da opposizioni. M5S: "Niente …
M5S: “Niente barricate, ma governo accolga nostre proposte” ... della mediazione: “Niente barricate, ma il governo accolga le nostre proposte”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Europa. Grecia, il governo presenta il secondo pacchetto di misure …
Atene (Grecia), 21 lug. (LaPresse/EFE) - Il governo greco ha presentato in Parlamento il disegno di legge contenente la seconda serie di ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Governo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/governo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z