Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gozzoviglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOZZOVIGLIA EN ITALIANO

goz · zo · vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOZZOVIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gozzoviglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOZZOVIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gozzoviglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gozzoviglia en el diccionario italiano

La definición de "gozzoviglia" en el diccionario es una comida en la que uno come y bebe exageradamente y con gran jolgorio: haga g.; consumir, disponer de todos sus activos en los alimentos.

La definizione di gozzoviglia nel dizionario è convito in cui si mangia e si beve esageratamente e con gran baldoria: fare g.; consumare, dissipare tutto il proprio patrimonio in gozzoviglie.


Pulsa para ver la definición original de «gozzoviglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOZZOVIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOZZOVIGLIA

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOZZOVIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de gozzoviglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOZZOVIGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gozzoviglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gozzoviglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOZZOVIGLIA»

gozzoviglia baccanale bagordo baldoria baraccata bisboccia crapula divertimento eccesso festa festino happening orgia pazzia sfrenatezza stravizio significato gozzovigliare gozzoviglia dizionari corriere della sera abbondante mangiata bevuta collettiva termine treccani gozzovìglia forse tardo gaudibilia gaudere godere più persone chiassosamente mangiano bevono fuor misura wikizionario contenuto aperto open book sostantivo forma flessa modifica gozzoviglie pranzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glia glie convito mangia beve esageratamente gran fare consumare dissipare tutto proprio repubblica propr etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro verzicare verdura verzura iosa gozar traduzione dicios traduzioni francachela miglior

Traductor en línea con la traducción de gozzoviglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOZZOVIGLIA

Conoce la traducción de gozzoviglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gozzoviglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂欢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jarana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

revelry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मद्यपान का उत्सव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احتفالات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

попойка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হুল্লোড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réjouissance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesta sampean yg meriah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwelgerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

騒ぎ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

술마 시며 흥청 거리기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

revelry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự vui chơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துய்ப்பிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मौज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alem
70 millones de hablantes

italiano

gozzoviglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ucztowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пиятика
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orgie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλέντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

joligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

festande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

revelry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gozzoviglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOZZOVIGLIA»

El término «gozzoviglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gozzoviglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gozzoviglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gozzoviglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOZZOVIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gozzoviglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gozzoviglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gozzoviglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOZZOVIGLIA»

Descubre el uso de gozzoviglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gozzoviglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
GOZZOVIGLIA (gozzoviglia) nom. astr. Empimento di gozzo, Stravizzo, Bagordo, e simili. Si rappatumò con lui e più volte insieme Fecer poi gozzoviglia. Si trova volentieri a gozzoviglie, aba- gordi. In sul buono della gozzoviglia loro fur menati  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Nuirej in; mu'u'llle ; {aire du mal; c'-' eduli" le o_si'e'r.' . ,' GOZZOVIGLIA, 3'- f. Gozz0viglio da gozzo: Emp1mento di gozm, stravizzo, manicainento in allegrezza, e in brigata, e pro riamente si dice di quello, che si.- fa dopo cena, altrimenti detto ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gozzoviglia, Gozzoviglio, quasi dire Empimento di gozzo, lo slesso che Stravizzo , specialmente nel primo significato. Gozzovigliare, verb. neutr., Far gozzoviglio, Stare in gozzoviglia. Gozzovigliata, mangiamento in gozzoviglia. Simpòsio, voc.
Giacinto Carena, 1851
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel 1° significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZO VIGLIO,STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA , mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo' stesso che Stravizzo, specialmente nel primo significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
3. Anche è util cosa che il cavallospes- samente mangi in terra allato ai piô d' innanzl, sicchèappenapossa la profenda e '1 fieno pigliar con bocea. GOZZOVIGLIA. sdít. femm. Slravizzo , Mangiare che si fa in allegrezza e in brigala. Gozzoviglia ...
Basilio Puoti, 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel i." significato. GOZZOVIGLIARE, verb. nentr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Gozzoviglia- ta,Gozzoviglia,Gozzoviglio,Stba- \mo.Lor.Med.Beon.2- l'iice molió a costui la malvagia Eritrovarsi in gozzoviglia e in tresca. Fir, As. 261. Ella lacea ogni di mille me- renduzze e mille stravizzi di na- scosto al ma rilo. SCIAMARRO  ...
Basilio Puoti, 1850
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Ufitatiffimo ancora troviamo nel Dialetto Veneziano GargoTgo. Nè altronde pare venuto Gargarifmo e Gargarizzare ; fe nonché troviamo nella Greca Lingua Gargariz^ein , lignificante il lavare la Gola coli' acqua. Gozzoviglia; e fa? Gozzovìglia .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Gozzoviglia ; e far Gozzoviglia . Genio indulgere , о pure Convivari cum amias , Comejfatio , Compotatio nocturna . E' parola Fiorentina . Forfe da Gozzo , dice il Menagio . Anzi indubitatamente , aggiungo io . Aggiugne egli : Gozzo, Gozzovium ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOZZOVIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gozzoviglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
I dieci comandamenti dell'Occidente civilizzato - il Lametino.it
Gozzoviglia, spreca, smargiassa più che puoi. 4 - Non occuparti dei tuoi cari. Se puoi, fotti anche loro. 5 - Non limitarti solo a competere. «Il Lametino, Jul 15»
2
Trash-chic, a villa Malaparte Gagosian imperatore per una notte …
... 60 placeé, guarda lo scoglio del Lumacone, la luna piena entra nel bicchiere con le bollicine mentre si gozzoviglia a carpaccio di pezzogna. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
E' tempo di "Gozzoviglia" a Locorotondo
LOCOROTONDO – Le antiche tradizioni non vanno mai dimenticate e meritano di essere rievocate almeno una volta l'anno. È per questo ... «Govalleditria.it, Jul 15»
4
Alberto Contri attacca: «Expo? Solo una Fiera»
Tutta l'iconografia è un continuo richiamo alla gozzoviglia. Altro che nutrire il mondo». Non si salva niente? Contri non dice questo: «Per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
Qui gozzoviglia la Bolivia che conta, imprenditori e professionisti, tutti rigorosamente blancos. Di giorno, gli unici bianchi in giro sono i turisti, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Il vero perche' della "Riforma" o meglio dello sfacelo della scuola …
... sua "Corte dei miracoli", che di giorno la critica e poi 'gozzoviglia' con lei regalandole una maggioranza alla Camera con oltre 300 voti! Il sig. «Orizzonte Scuola, May 15»
7
Un Vinitaly, tanti Vinitaly: storia di una passione eterna
Oppure nel trend della massa ignara che gozzoviglia e si diverte, a ragione, lasciando ai giornalisti e agli operatori le parole belle. C'è, invero ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
8
MasterChef 4, rassegna stampa: è come andare al cinema …
E magari buttarsi sulla goliardia e l'allegria, in fondo si gozzoviglia, facendo vincere il concorrente più simpatico, il battutaro del gruppo, pure ... «Reality Show, Mar 15»
9
Nel museo per creare la mostra: il vero site specific di Andrea …
... oltre l'ignorantissima gozzoviglia olandese: agguati, accoltellamenti a ripetizione a carico persino di famiglie inermi ed, in ultimo, purtroppo, ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Ad Offida tornano i V'Lurd
Nel linguaggio moderno, col nome di bagordo è sinonimo di gozzoviglia, baldoria, con cui si concludevano, quasi sempre, quelle ... «Piceno Oggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gozzoviglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gozzoviglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z