Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gradimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRADIMENTO EN ITALIANO

gra · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gradimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRADIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gradimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clasificación

Gradimento

El placer constituye, conforme al art. 4 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, condición previa necesaria para que el Estado acreditado envíe efectivamente un agente diplomático al país de destino para el puesto de Jefe de la Misión Diplomática. En Italia, el procedimiento para conceder la aprobación estipula que una Embajada informará al Ministerio de Relaciones Exteriores del nombre del Embajador designado, proporcionando al mismo tiempo todos los datos biográficos pertinentes. Posteriormente, el Ministerio inicia el procedimiento para obtener determinadas opiniones sobre la persona indicada por la Embajada ante el Estado acreditante, el Ministerio competente de Geografía y los Servicios de Inteligencia. Una vez recibida, el Ministerio de Relaciones Exteriores envía la documentación al Consejero Diplomático del Presidente de la República, que tiene la última palabra, de conformidad con lo dispuesto en el art. 87 de la Constitución, relativa a la acreditación. Il gradimento costituisce, ai sensi dell’art. 4 della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961, il presupposto necessario affinché lo Stato accreditatario possa effettivamente inviare un agente diplomatico nel Paese di destinazione per svolgere le funzioni di capo della missione diplomatica. In Italia la procedura seguita per la concessione del gradimento prevede che un’Ambasciata provveda a comunicare al Ministero degli Affari Esteri il nominativo dell’Ambasciatore designato, fornendo al contempo tutti i dati biografici rilevanti. Successivamente la Farnesina avvia la procedura volta all’acquisizione di taluni pareri sulla persona indicata forniti dall'Ambasciata presso lo Stato accreditante, dalla Direzione Geografica ministeriale competente e dai Servizi di "Intelligence". Una volta ricevuti i suddetti pareri, il Ministero degli Esteri trasmette la documentazione al Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica, il quale ha l’ultima parola, secondo quanto disposto dall’art. 87 della Costituzione, in materia di accreditamento.

definición de gradimento en el diccionario italiano

La primera definición de "gusto" en el diccionario es actitud, sentir que sientes por ti mismo o algo que se agradece: expresar, mostrar, demostrar tu propio g. por un lado; un vino que es mío; trabajo aceptado con el manifiesto g. Otra definición de aprobación es aceptación, aprobación: el g. gobierno para una iniciativa internacional. La aprobación también es que condiciona la ejecución de un acto para la aprobación de alguien.

La prima definizione di gradimento nel dizionario è atteggiamento, sentimento che si prova per persona o cosa che risulta gradita: esprimere, mostrare, dimostrare il proprio g. per una cosa; un vino che è di mio g.; opera accolta con manifesto g. Altra definizione di gradimento è accettazione, approvazione: il g. del governo per un'iniziativa internazionale. Gradimento è anche che condiziona l'esecuzione di un atto all'approvazione di qualcuno.

Pulsa para ver la definición original de «gradimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRADIMENTO

gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de gradimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRADIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gradimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gradimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRADIMENTO»

gradimento accoglienza apprezzamento favore genio costituisce sensi dell’art della convenzione vienna sulle relazioni diplomatiche presupposto necessario affinché stato accreditatario possa effettivamente inviare agente diplomatico paese gradimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera favorevole qlco corrisponde proprio gusto congeniale significato termine grandi mén atteggiamento sentimento prova cosa risulta gradita esprimere mostrare dimostrare treccani gradiménto gradire atto fatto piacere soddisfazione approvazione qualche appaghi nostre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre maratona alto gennaio possibile scaricare podcast tutte puntate

Traductor en línea con la traducción de gradimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRADIMENTO

Conoce la traducción de gradimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gradimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喜欢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gusto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

liking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पसंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

симпатия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gosto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পছন্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

penchant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keinginan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschmack
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikarepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo ý thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விருப்பபடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevme
70 millones de hablantes

italiano

gradimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sympatia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

симпатія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simpatie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gradimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADIMENTO»

El término «gradimento» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gradimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gradimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gradimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRADIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gradimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gradimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gradimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRADIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra gradimento.
1
Roberto D'Agostino
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRADIMENTO»

Descubre el uso de gradimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gradimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito della prova.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Società
2 - Caratteristiche della clausola di intrasferibilità 3 CLAUSOLE DI MERO GRADIMENTO Si definiscono di mero gradimento quelle clausole che subordinano l'ammissione dell'alienante nell'ordinamento societario al gradimento discrezionale ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Occorre innanzitutto distinguere le clausole di mero gradimento da quelle di gradimento non mero. Una distinzione al riguardo è stata operata dal Comitato Triveneto dei Notai in materia di atti societari il quale ha precisato che costituisce  ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
4
I vizi della cosa venduta.
1520, comma III, c.c., prevede che se quest'ultimo non si pronuncia nel termine assegnatogli la cosa si considera di suo gradimento. In tale ipotesi il perfezionamento della vendita non richiede la comunicazione del gradimento, essendo, a tal ...
Natale Ferrara, 2011
5
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
sferimento della partecipazione, ma anche clausole di gradimento “mero”. Allo stesso modo, possono recedere il socio o gli eredi del socio in presenza di clausole statutarie che impediscono agli eredi medesimi di subentrare nel capitale ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
realizzato mediante l'anticipata predeterminazione di specifici criteri oggettivi ai « quali ricollegare il rifiuto del gradimento, venendo palesemente in considerazione situazioni individuali e soggettive, astrattamente non prefigurabili , di volta in ...
Davide Proverbio, 2010
7
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
45. A norma dell'art. 1520 c.c., la vendita con riserva di gradimento non si perfeziona fino a quando il gradimento del compratore non sia comunicato al venditore. Il gradimento e` un atto del tutto discrezionale, nel senso che il compratore non ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Allorché si ammetta la validità dei patti di mero gradimento (60), sussiste il limite imposto dall'art. 1379 c.c. (e, più specificamente, dei citati artt. 2341-bis c.c. e 123 del Testo unico dell'intermediazione finanziaria), giacché le convenzioni in ...
Giovanni Iorio, 2006
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Nello specifico, il gradimento è “mero” allorché lo statuto non consenta al socio di formulare una prognosi sulla concessione del gradimento, ad esempio perché non sono stati previsti criteri da seguire per il suo rilascio o si tratti di criteri del ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Sottocategorie di clausole di gradimento Guerra alle clausole di mero gradimento Riforma del a) le clausole che richiedono il possesso di determinati requisiti da parte dell'acquirente (ad esempio, la cittadinanza italiana); b) le clausole che ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gradimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Università a basso gradimento nella “pagella” degli … - Il Secolo XIX
L'indice di gradimento studentesco colloca Genova al 51esimo posto su 61 università: è un dato su cui l'ateneo genovese dovrà riflettere, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Zaia, il gradimento è sempre alto: fiducia piena da 7 cittadini su 10
A chi vanno attribuiti i maggiori meriti per la vittoria del centrodestra in Veneto alle elezioni regionali del maggio scorso? Secondo i dati ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... mini-atenei d'eccellenza e di ricerca in grado di competere a livello internazionale, con alti indici di gradimento da parte degli studenti che le ... «Il Tempo, Jul 15»
4
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
È stato anche verificato il gradimento degli interessati, con 21 mila interviste e l'80 per cento che si è dichiarato molto soddisfatto. «L'indice di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Casa, troppe tasse. «Ma servono i fatti» - Economia Como
... rappresentanti delle categorie economiche, altrimenti il rischio è che si tramuti in una semplice mossa per rialzare il gradimento del governo. «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Scuola, Parte il piano straordinario di assunzioni dei docenti
Le proposte di assunzione saranno effettuate rispettando l'ordine di gradimento delle province e delle classi di concorso indicate dai candidati. «Pensioni Oggi, Jul 15»
7
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... degli anni Novanta i punta e clicca balzarono rapidamente in cima alle classifiche, registrando un forte gradimento di pubblico e critica. «Ridble, Jul 15»
8
Notizie a pranzo - Il Journal
Tuttavia il vulcanico uomo d'affari ha un gradimento molto variabile tra gli elettori, anche a causa di prese di posizioni talvolta stravaganti. «il Journal, Jul 15»
9
L'estate ultrà. Primi segnali preoccupanti - ForzaRoma.info
A dar retta alle cronache di primarie testate nazionali il manipolo in questione è in grado «di orientare il gradimento o meno» della Curva Sud: ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
10
Muse: fan vs Rock in Roma, petizione. | Velvet Music Italia
... altrettanto non si può dire riguardo il livello di gradimento dell'organizzazione del Rock in Roma, che ha ospitato l'unica tappa italiana della ... «Velvet Music Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gradimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gradimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z