Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "graduato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRADUATO EN ITALIANO

gra · dua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graduato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRADUATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «graduato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
graduato

Oficial (fuerzas armadas)

Ufficiale (forze armate)

Un oficial, en el lenguaje de las fuerzas armadas, indica una posición militar jerárquica específica, normalmente comandada en una fuerza armada y proporcionó la autoridad necesaria sobre la unidad militar asignada a él. Un ufficiale, nel linguaggio delle forze armate, indica una specifica posizione gerarchica militare, tipicamente addetta alla funzione di comando in seno ad una forza armata e munita della necessaria autorità sull'unità militare assegnatagli.

definición de graduato en el diccionario italiano

La definición de graduado en el diccionario se divide en grados: la escala graduada del termómetro; regla g. Graduado también es militar que tiene un grado más bajo que el de oficial: los graduados del ejército.

La definizione di graduato nel dizionario è suddiviso in gradi: la scala graduata del termometro; righello g. Graduato è anche militare che ha un grado inferiore a quello di ufficiale: i graduati dell'esercito.

Pulsa para ver la definición original de «graduato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRADUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRADUATO

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRADUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de graduato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRADUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «graduato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de graduato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRADUATO»

graduato gallonato ufficiale cilindro vetro potenziale cosa serve prezzo telemetro sensibilità azione linguaggio delle forze armate indica specifica posizione gerarchica militare tipicamente addetta alla funzione comando graduato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gradüato part pass graduare distribuito ordinato gradi procede più spesso diviso prove secondo dizionari corriere sera significato termine garzanti linguistica esercizi graduati lingua reca segni varie misure bicchiere termometro lente marcello piace

Traductor en línea con la traducción de graduato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRADUATO

Conoce la traducción de graduato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de graduato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毕业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

graduado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

graduated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्नातक की उपाधि प्राप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закончил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংশিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graduée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lulus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

graduierte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

累進
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

졸업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lulus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदवी प्राप्त केली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mezun
70 millones de hablantes

italiano

graduato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukończył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закінчив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gradat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφοίτησε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gegradueer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graderad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uteksaminert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graduato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADUATO»

El término «graduato» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «graduato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graduato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «graduato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRADUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «graduato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «graduato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre graduato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRADUATO»

Descubre el uso de graduato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graduato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nobile graduato fedele al suo Dio, ed al suo sovrano ...
Ir. NOBILE GRADUATO CA P 17To LO X111. Si espone' ad un Nobile graduato la necesl i 'anfiilsarfiss e la cautela nel prendersi defficanfigli, ' 7 I. Ssendo Iddio sapientissimo nell' . intendere ,- rettisii-mo nell'operare , benchè nel presçegliere  ...
Giuseppe Maria : da Crescentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
2
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
ad uso delle scuole tecniche e commerciali Nicolò M. Introna. <EwZOG<I _D O._. Dh_._.w_ FACOLTA' DI ECONOMIA ..I I umvensrfr DI RóMA 1<EmZO.U«Ì _Q O._. D.Chw_ CORSO GRADUATO DI SCRITTURA DOPPIA MERCANTILE. GORSO ...
Nicolò M. Introna, 1865
3
Il goniometro, ossia compasso graduato per misurare tutti ...
V'Onh _ W IL GONIOME'I'R0 OSSIA CÙMPASSO GRADUATO PER MISURARE TUTTI GLI ANGOLI SAGLIENTI E BIENTBANTI, LE ALTEZZE E DISTANZE E METODO PER ADOPERARLO DI PAOLO AMALDI PREMIATO DALL' I. R. ...
Paolo Amaldi, 1844
4
Difesa di D. Ramiro Fiumi. Tenente graduato da Capitano ...
Ramiro Fiumi. <Umhoñum_m.
Ramiro Fiumi, 1742
5
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Edward II Young. o iiitorfl0 alla guida , il scoondo intorno all'oggetto, al quale è assicurata la corda. In questo esercizio i due allievi vanno in direzione contraria senza interrompere il. movimento della corda formando due partiti, uno che salta  ...
Edward II Young, 1825
6
Dizionario militare italiano
Àrr. Conferire i gradi neìla milìzia ; onde la voce Graduato, che deriva da questo verbo, si usa anche a modo di Sust. ad indicare Chi ha un grado qualunque siasi in un esercito. Anche i Francesi dicono Graduò, di Persona che abbia grado ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i833 - Murena, Giovanna - Caserta, Nicola - Franchini Parroco, Paolo - Casigliano, Gregorio - Gargiulo, Luigi - N.l 377, 378. Qu I S T I O N E. Il venditore ha o pur no diritto di essere graduato, in preferenza di creditori iscritti ...
Michele Agresti, 1840
8
Navigazione practica
Si prenda con le due seste del compasso la minima di. stanza del luogo proposto al prossimo paralello di Latitudine; si scorra con questa apertura del compasso sino al meridiano graduato in modo, che una sesta resti nell' intersezione del ...
John William Norie, 1821
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo si produce quasi sempre col fondere il vetro e coli' abbandonarlo ad un raffreddamento lentissimo, oppure riscaldando il vetro a segno di rammollirlo e sottoponendolo ad un calore prolungato e ad un raffreddamento graduato.
‎1838
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Dove lo conducete?» gridò un graduato dei secondini. «Teh! Alla visita». «Ma non occorre» il graduato gridò. «Dobbiamo tenerlo da parte per il capitano». «Lo abbiamo già registrato». Il graduato bestemmiò. «Chi vi ha detto di registrarlo?
Salvatore Canneto, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graduato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare …
4 comma 1 del bando: coloro che supereranno lo scritto saranno inseriti in un elenco aggiuntivo a quello concorsuale, graduato secondo il ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
In Francia torna l'allarme terrorismo islamico
Il comando jihadista voleva sequestrare e decapitare un graduato dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino Perpignan. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Dolzago: presentato il bilancio di previsione '15. Panzeri è positivo
E, infine, l'Irpef è rimasto invariato con un tariffario graduato, che parte dall'esenzione fino ad un reddito complessivo di 10mila euro annui. «Casateonline, Jul 15»
4
'Parlamentarizzare', semplificare, razionalizzare i percorsi …
... l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. «Federalismi.it, Jul 15»
5
'Parlamentarizzare' la crisi greca
Certo, l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. Un secondo ... «Federalismi.it, Jul 15»
6
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
... sia pure in modo sintetico, si traduce in un giudizio di sufficienza o di insufficienza, a sua volta variamente graduato a seconda del parametro ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Cosa aspettarsi dalla prossima versione QGIS 2.10 Pisa
Novità anche per la simbologia e gli istogrammi ove quando si va a simboleggiare un livello utilizzando un schema graduato, è ora possibile ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»
8
Minardi: "Alonso aveva ragione sulla Ferrari"
E quindi si può dire che Vettel è un pi**ne graduato dal momento che con questo missile rosso non riuscirà nemmeno a classificarsi 2° nel ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Fui promosso allora graduato. Dopo, fui mandato a Roma, presso la Caserma degli specialisti del Genio, per lo studio della radiotelegrafia e vi ... «RagusaNews, Jul 15»
10
Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …
In questo modo nella classe A050 sarai graduato con voto di abilitazione + 6 punti. in ogni pagina dovrai completare il riquadro indicando voto ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graduato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graduato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z