Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gramola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAMOLA EN ITALIANO

gra · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gramola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAMOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gramola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gramola en el diccionario italiano

La definición de gram en el diccionario es un dispositivo con el que las masas hacen que la masa sea más suave y homogénea, que se comprime y manipula mediante una serie de rodillos, una muela o cuchillas romas. Gramola es también un aparato para triturar cáñamo y lino, para separar las fibras textiles de las leñosas.

La definizione di gramola nel dizionario è apparecchio con cui i pastai rendono più liscio e omogeneo l'impasto, che viene compresso e manipolato da una serie di rulli, da una mola, o da coltelli smussati. Gramola è anche apparecchio per maciullare la canapa e il lino, allo scopo di separare le fibre tessili da quelle legnose.


Pulsa para ver la definición original de «gramola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAMOLA


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
semola
se·mo·la
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAMOLA

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramolare
gramolata
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAMOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinónimos y antónimos de gramola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAMOLA»

gramola castagneto carducci olive turbigo significato gramola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gràmola prob voce origine mediterranea maciulla separare dalle fibre legnose tessili della canapa ristorante osteria vecchi sapori toscani situata piccolo borgo tavarnelle pesa chianti esattamente metà strada firenze siena nasce dalla passione castano primo busto arsizio nuovo sito seguici nostro aspettando estate dedicato tela compone assi legno fissate parallelamente cavalletto imperniate estremità terzo asse battitoio gramile recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio guida michelin opinione degli internauti tipo cucina

Traductor en línea con la traducción de gramola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAMOLA

Conoce la traducción de gramola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gramola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刹车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frenos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brakes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тормоза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

freios
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

freins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bremsen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブレーキ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브레이크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரேக்குகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्रेक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

frenler
70 millones de hablantes

italiano

gramola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hamulce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гальма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frâne
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φρένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

remme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bromsar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bremser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gramola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMOLA»

El término «gramola» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gramola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gramola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gramola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAMOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gramola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gramola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gramola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAMOLA»

Descubre el uso de gramola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gramola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia della pasta
L'impasto veniva poi versato nella gramola: abbiamo già detto della gramola a molazza ligure e di quella a stanga napoletana, soppiantata poi dalla gramola a coltelli ideata dalla ditta Pattinson; nel 1876, i fratelli Ballaydier di Genova ...
Cristina Ortolani, 2003
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Gramola (T. de' pastaj e vermicellaj). Gramola e schiappa. Ordigno composto di una stanga e d'un argano che la muove, con cui si batte e si concia la pasta per renderla soda. « Maciulla, ed anche gramola. Strumento con cui, per mezzo della  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È questa solidamente costruita, bene intonacata, e vi ha una gramola meccanica, in sito ben illumina- to, e tale, che è facile tenerla polita. La forza che fa agire questa gramola è in altro locale separato da una porta a vetri che permette seguire ...
‎1852
4
Vocabolario mantovano-italiano
Gramegna. Gramigna. Erba notissima. Gramola ( T. de' Fornaj ). Gramola. Gramola. Gramola. Maciulla. Gramola. Donnone. Omaccione. Gramola. Frantojo. Fattojo. Gramolar ( al canav , ecc. ). Maciullare. Gramostin. yinacciuolo. Acino. Gran.
Francesco Cherubini, 1827
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Borlolo Gramola, K3. e 4 la Made, 'dl un llrjo ed una quella compreso il greggivo, con entro rorerl, llimalo F. 2;. a. Campo alle Matelle, cui l. Anlonlo Flessarl, a. Gioi Tabr' V shlni, 3. gli eredi nl Pieno Beìlanli, e Bellanll , di uno llaj-ljcresrenle . l" ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella gramola comune, nota generalmente, avvi una lunga leva che accresce forza all' azione degli uomini; ma tutte le operazioni di ragunare la pasta, sottoporla alla leva medesima, e comprimerla vengono eseguite dalle mani loro.
‎1858
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Diz. delle Origini) GRAMOLA. Non solamente i vermicellai servonsi della gramola per mantrugiare con più forza la loro posta, ma i panattieri altresl. e l' azione della gramnla deve essere per loro più o men vigorosa secondo la durezza della ...
‎1840
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Gramola (T. de'pastaj e vermiceiloj). Gramola e schiappa. Ordigno composto di una stanga e d'un organo che la muove, con cui si batte e si concia la pasta per renderla soda. » Maciulla, ed anche gramola. Strumento con cui, per mezzo della  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coli. I. al. Vedesse una [vite] cc. 0 qua'lch' un' altra pur si vecchia , e grama, Ch' iuutil fosse, cc. Quindi la svelia. GRÀMOLÀ. .Maciulla. Lat. in:lrumentum deprilirum . Gr. 5. 15. 9. Con molti panni scaldato al fuoco si prepara [il lino] alla gramola.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Nuovo Dizionario Universale
(Diz. delle Ùrigini) GRÀMOLA. Non solamente i vermicellai servonsi della gramola per mantrugiare con più forza la loro posta, ma i panattieri allresì. e l' azione della gramula deve essere per loro più o men visorose secondo la durezza della ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gramola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spacciava nella biblioteca regionale, arrestato
... Federico Fornoni, ha ammesso davanti al gip Eugenio Gramola quanto gli è stato contestato: essendo senza fissa dimora, è finito in carcere. «La Stampa, Jul 15»
2
ANSA VALLE D'AOSTA: LE NOTIZIE DEL GIORNO ORE 18.30
Assistito dall'avvocato Federico Fornoni, ha ammesso al gip Eugenio Gramola quanto gli è stato contestato. ---. Caldo: pericolo frane su Monte ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Mirko Cocco (Atletica Vicentina Despar) farà parte della Nazionale …
L'allievo vicentino, allenato da Rossella Gramola, ha dimostrato di sentirsi molto a suo agio in questa tipologia di gare e sta inanellando una ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Del Buono in ripresa
... va ad Alberto Donati, il fisioterapista della Forestale che, insieme alla mia mamma-coach Rossella Gramola, mi sta seguendo da vicino”. m.s. ... «Fidal, Jul 15»
5
Arrestati i due “scippatori della domenica”
L'ordinanza d'arresto è stata emessa questa mattina dal gip, Eugenio Gramola, su richiesta del pm Luca Ceccanti. Monte e Strobbe, secondo ... «La Stampa, Jul 15»
6
I neo ragionieri intascano il diploma ma senza en plein
Classe 5^BRI (indirizzo relazioni internazionali marketing): Chiara Busato 74, Silvia Canini 72, Davide Faccin 62, Matilde Gramola 78, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
CASINO: Su costo del lavoro Cisl si rivolge al Giudice del lavoro
Ai primi di settembre sarà il Giudice del Lavoro di Aosta, Eugenio Gramola, a decidere sulla vertenza aperta dalla Cisl nei confronti della ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Lo scricciolo… gigante
Suo padre Gianni è stato tra i migliori specialisti mondiali sui 1500 e sui 5000 (bronzo agli Europei e alle Universiadi), sua madre Rossella Gramola è stata ... «Mondoerre, Jul 15»
9
«Se togliete i parcheggi borgo Grazzano muore»
«La pista ciclopedonale leva lavoro ai commercianti, tutti i posti auto tolti sono clienti persi – aggiunge Dino Pontoni del panificio Gramola –. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Tamberi, generazione in alto
... e Giorgio Frinolli, così come ne lascerà, quando la sorte smetterà di tormentarla, Federica Del Buono, figlia di Gianni e di Rossella Gramola. «Fidal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gramola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gramola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z